顯示廣告
隱藏 ✕
看板 CityNight
作者 Ctea (Ctea)
標題 [台語] 保汝知
時間 2022-09-03 Sat. 00:38:39


逐家好,今á日beh佮逐家介紹隻ê德文ê字:Polizei [ˌpo.liˈt͡saɪ̯],就是「警察」(kíng-tshat)ê意思。

發音真好記,因為會使用台文來寫。

Polizei,用POJ(MacGowan版本)寫,就是:

* Po-li-tsai
* Pho-li-tshai

用漢字mā會使,會卻較好記!就是「保汝知」,pó-lí-tsai。

想看覓,汝若想beh去隻ê所在,毋過tshuē無路,即ê時陣汝就會使去警察局抑是派出所問警察,保汝會使知影beh按怎去ah!

看,問警察這是毋是就「保汝知」?

真好記,著無?www

--
※ 作者: Ctea 時間: 2022-09-03 00:38:39 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2022-09-03 00:40:01 (台灣)

https://twitter.com/CteaX55/status/1565742440803618816

※ 編輯: Ctea 時間: 2022-09-03 00:44:35 (台灣)

https://www.plurk.com/p/oz9v3e

※ 編輯: Ctea 時間: 2022-09-03 04:01:27 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2022-09-03 17:12:56 (台灣)
※ 看板: CityNight 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 12 
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇