顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 683
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-09-10 22:09:24
看板 MobileComm
作者 bulcas (神火)
標題 Re: [問題] 台灣很難達到中國行動支付方便的程度嗎
時間 Fri Sep  9 23:38:23 2016


推 Radiomir    : 台灣到處都是提款機,是不太需要,當然有行動支付更好09/09 19:55
推 jin062900   : 對岸會盛行 你沒有考慮到它們領錢有多麻煩 台灣到處09/09 19:56
→ jin062900   : 可以領錢 需求本來就不大 悠遊卡超商開放多久了 還
→ jin062900   : 是一堆人用現金付款啊


台灣人習慣使用現金付款的原因，到底是因為以下哪一個原因 ？

1. 台灣人喜歡現金付款
2. 至今仍必須以現金付款為主要方式

這兩者是不同的。


而台灣的情況我認為是偏向後者。

很少商家接受非現金支付（含信用卡、悠遊卡等）


其實你仔細去思考，除了便利商店跟全聯這種大型連鎖商店以外，
菜市場、一般飲食餐廳.....等等我們日常生活會去的店家，
幾乎沒有店家可以用信用卡或悠遊卡支付。

而這些不能用信用卡或悠遊卡或電子支付的店家，佔了我們生活中的絕大部分。


也就是說，台灣的商店普遍接受的支付方式，仍以現金為大宗。


這導致了一個狀況：

反正我到哪裡幾乎都要用現金，我還是必須領錢拿現金，那我就沒有特別的必要去使用信
用卡或是悠遊卡這類的支付方式。

即使我到了便利商店也一樣，我手上有現金，給現金更方便，我還省了一個儲值的步驟。


反觀歐美甚至中國，店家對於非現金支付的支付方式支援度高。

歐美用信用卡，中國用電子支付，商家支援度高，接受使用非現金支付的意願就高。



所以不是台灣人喜歡用現金，不愛用信用卡或電子支付。


是因為沒多少地方可以刷信用卡、悠遊卡、電子支付，只好繼續用現金。
也因為如此，現金支付仍支配消費習慣，所以沒有誘因吸引非現金支付方式的發展。


惡性循環之下，就導致你現在看到的，大家還是繼續用現金。

以此來推論台灣人愛用現金支付，沒必要發展非現金支付，反而是本末倒置。

--
思念，就是從記憶深處傳來的熟悉香味。

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.56.16
※ 文章代碼(AID): #1NqjTqfm (MobileComm)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MobileComm/M.1473435508.A.A70.html
※ 同主題文章:
　 09-09 19:45 kingfsg7326. ■ [問題] 台灣很難達到中國行動支付方便的程度嗎
● 09-09 23:38 bulcas. ■ Re: [問題] 台灣很難達到中國行動支付方便的程度嗎
　 09-10 01:15 thigefe. ■ Re: [問題] 台灣很難達到中國行動支付方便的程度嗎
　 09-10 08:41 mainsa. ■ Re: [問題] 台灣很難達到中國行動支付方便的程度嗎
　 09-10 23:33 mainsa. ■ Re: [問題] 台灣很難達到中國行動支付方便的程度嗎
　 09-11 01:35 spfy ■ Re: [問題] 台灣很難達到中國行動支付方便的程度嗎
　 09-11 12:47 mainsa. ■ Re: [問題] 台灣很難達到中國行動支付方便的程度嗎
　 09-12 11:27 AriaYang. ■ Re: [問題] 台灣很難達到中國行動支付方便的程度嗎
推 daniel955377: 推 有腦1F 09/09 23:39
※ 編輯: bulcas (36.229.56.16), 09/09/2016 23:42:08
推 olmtw       : 不要講信用卡 連開發票開收據都沒2F 09/09 23:40
→ HANAXALICE …
推 HANAXALICE  : 用現金的好處就是不好追蹤3F 09/09 23:41
→ JuiFu617    : 台灣地下經濟想逃漏稅4F 09/09 23:41
推 ktan        : 又講到稅就吐血了5F 09/09 23:42
→ HANAXALICE …
→ HANAXALICE  : 不然政府要課你稅，一個都跑不掉6F 09/09 23:42
推 gaspar2712  : 推7F 09/09 23:42
推 tennyleaz   : 連便利商店都不容易刷卡了 超麻煩8F 09/09 23:42
→ tennyleaz   : 之前在美國 連路邊餐車都可以刷卡，錢包根本沒現金
→ tennyleaz   : 這才是台灣需要追上的
→ ktan        : 等開放apple pay來統一群猴11F 09/09 23:44
推 shlee       : 台灣很多餐廳都不能刷了 更不用說一大特色的路邊攤12F 09/09 23:44
推 koster      : 我的看法跟你相反 我覺得台灣人就是愛現金 悠遊聯名13F 09/09 23:44
→ koster      : 卡根本不用儲值 但是還是一堆人愛用現金 當然背後的
→ koster      : 原因可能有很多 但因果絕不是你說的那樣
悠遊卡不用儲值怎麼用，你跟我說

不要跟我說用悠遊聯名卡，這就是信用卡，還是一樣的東西。

平常沒多少商家可以刷卡，我去辦一張信用卡幹嘛？   我何必弄一張信用卡當悠遊卡用？

你有看懂我的意思了嗎 ？
→ remarque    : 一旦全部現金流電子化 就是大繳稅時代來臨了16F 09/09 23:45
推 SAYHINEO    : 有些高檔無菜單餐廳也不給刷有夠麻煩17F 09/09 23:45
※ 編輯: bulcas (36.229.56.16), 09/09/2016 23:46:41
→ IBIZA       : koster因為你身上有現金所以你愛用現金啊18F 09/09 23:47
→ IBIZA       : 如果有一天你有手機就能任何地方都能付錢, 你身上
推 olmtw       : 大繳稅時代 是好是壞?20F 09/09 23:47
→ Ashbrook    : 用現金才能默默賺好嗎...某連鎖麵包店買材料都是21F 09/09 23:48
→ IBIZA       : 根本不用放現金, 你要怎麼用現金?22F 09/09 23:48
→ Ashbrook    : 捧現金幾十萬去付款的...23F 09/09 23:48
→ a9564208    : 刷卡就追蹤得到了QQ24F 09/09 23:48
→ HANAXALICE …
推 HANAXALICE  : 當然要帶現金阿，發小費才氣派。不然去酒店還要在25F 09/09 23:48
→ HANAXALICE  : 那邊拿手機喔。
推 koster      : 我超討厭現金 我不管在美國還是台灣都討厭現金 零錢27F 09/09 23:49
→ koster      : 超重 基本上我已經習慣幾乎不帶多少現金在身上了 銀
→ olmtw       : 不是帳單來寫個字就付小費了嗎...?29F 09/09 23:49
→ koster      : 行及信用卡版很多人也都是努力過著無現金的生活30F 09/09 23:49
→ HANAXALICE …
→ HANAXALICE  : 小芬來，加一下。打給你200小費。31F 09/09 23:49
推 tennyleaz   : 美國發小費也有大多店是記在刷卡額度裡面欸?32F 09/09 23:50
→ olmtw       : 而且用寫的不是想給多少就給多少33F 09/09 23:50
→ HANAXALICE …
→ HANAXALICE  : 大家都忽略拿到現金的感動了嗎？34F 09/09 23:50
→ olmtw       : 也不用在意身上有沒有剛好的現金35F 09/09 23:50
→ HANAXALICE …
→ HANAXALICE  : 手機沒電怎麼付錢？36F 09/09 23:51
推 force5566   : 刷卡夜市攤販就不能逃稅了37F 09/09 23:52
→ shyangs     : 以夜市的強大, apple pay 在台灣照樣推不動38F 09/09 23:53
推 eterbless   : 用信用卡還有機會被盜刷 那我幹麻多這個麻煩39F 09/09 23:54
→ olmtw       : 用竹簡看史記不知道有沒有比現代印刷感動?40F 09/09 23:54
推 koster      : 信用卡被盜刷不是你負擔 現金掉了就全權你負責耶41F 09/09 23:55
→ eterbless   : 不用負擔時間嗎 好笑42F 09/09 23:56
→ koster      : 說起來安全性反而是信用卡更好 不記名的更恐怖43F 09/09 23:56
→ HANAXALICE …
推 HANAXALICE  : 莫名奇妙的比喻，呵呵44F 09/09 23:56
推 olmtw       : 那你應該不用手機行事曆囉?45F 09/09 23:56
→ olmtw       : 也不太用即時通訊軟體吧
推 sucksboy    : 我有信用卡就很少用現金了  難以想像支付寶更方便幾47F 09/09 23:57
→ sucksboy    : 倍
→ olmtw       : PTT也不適合用 定期召開會議大家當面嘴砲比較好?49F 09/09 23:57
推 SAYHINEO    : 酒店我跟老闆去也很少直接給，除非要自己帶出場啦50F 09/09 23:57
→ HANAXALICE …
推 HANAXALICE  : 呵呵，有人崩潰了51F 09/09 23:58
→ olmtw       : 我只是好奇用現金到底有什麼感動XDDD52F 09/09 23:58
→ olmtw       : 這樣也算崩潰嗎XDDD
噓 sohandsomeim: hanaxalice我挺你！像olmtw這種搞不清楚狀況的人根54F 09/10 00:00
→ sohandsomeim: 本不用理他 根本崩潰王啊
→ qwxr        : 臺灣喜歡收現金的原因是移動支付公司沒有給消費者56F 09/10 00:00
→ qwxr        : 足夠的利益  其他的都是屁
推 yitetsai    : 我覺得台灣很多人對於行動支付這塊很陌生，像我前幾58F 09/10 00:00
→ yitetsai    : 天到中油用手機NFC一卡通付款，幫我加油的店員看起
→ yitetsai    : 來也才二十歲左右，看我拿手機感應時居然露出不可
→ yitetsai    : 思議的表情，還頻問旁邊的同事為何我可以拿手機感
→ yitetsai    : 應扣款，當下很想跟他說年輕人，手機不是只有可以
→ yitetsai    : 拿來賴來賴去或按讚而已。連一個二十歲左右的年輕人
→ yitetsai    : 都不知道行動支付了更何況是年長的長輩呢？
→ HANAXALICE …
推 HANAXALICE  : 可能你連嫖妓都要找2d的吧XDD65F 09/10 00:01
→ qwxr        : 同樣一樣東西 如果現炒需要100元  而移動支付只要66F 09/10 00:01
→ qwxr        : 50  你去看看消費者還會不會用移動支付
→ chenhanlee  : 因為用了電子支付就沒辦法逃稅了68F 09/10 00:03
→ force5566   : 幾個月前好像有看到新聞說國外Apple pay使用比例也69F 09/10 00:03
→ force5566   : 很低
→ qwxr        : 支付寶和微信支付就是這麼發展起來的   不給消費者71F 09/10 00:04
推 joker00507  : 大繳稅時代當然好啊～公開透明～不然逃稅的一堆然後72F 09/10 00:04
→ joker00507  : 政府負債更兇…
→ qwxr        : 吃甜頭誰幫你推廣74F 09/10 00:04
→ HANAXALICE …
推 HANAXALICE  : 不用想的太夢幻太美好75F 09/10 00:06
推 pensees     : 不只是要給消費者利益，還要給商家利益76F 09/10 00:06
推 nkfcc       : Apple Pay有什麼優惠嗎？還是只靠信仰就想要人用？77F 09/10 00:07
→ pensees     : 所以前期是非常燒錢的。而且燒錢短期可能還沒有收益78F 09/10 00:07
→ pensees     : Apple Pay就是信用卡啊。跟第三方支付完全不一樣
推 koster      : 很多時候刷卡現金同價格不能殺 但刷卡有回饋啊80F 09/10 00:10
→ micotosai   : 說穿了就是沒有太大的優惠。日本人有些人還停辨掉81F 09/10 00:10
推 eterbless   : 不過以台灣廠商的資安觀念能不透過數位就盡量避免比82F 09/10 00:12
→ wdn         : 個人看法，覺得台灣存在很多很薄利的店，要店家再83F 09/10 00:12
→ sohandsomeim: 無知真可怕84F 09/10 00:12
→ eterbless   : 較好 反正也很少非刷卡不可的地方85F 09/10 00:13
→ wdn         : 多支付那些行動支付器材的費用 可能從中還要被多收86F 09/10 00:13
→ eterbless   : 行動支付器材=有nfc的手機一隻87F 09/10 00:13
→ wdn         : 手續費之類的  應該不太會有小店家想加入行動支付88F 09/10 00:14
推 pensees     : 重點是也沒想像中方便。寧夏夜市很多攤可以用gomaji89F 09/10 00:15
推 iComeInPeace: 很多地方刷卡還要跟你收手續費哩 有夠黑90F 09/10 00:15
→ pensees     : 我想用手機付款。發現手油油的，所以要先把手擦乾淨91F 09/10 00:16
→ pensees     : 再拿手機。開APP。掃QRCode又很難掃。終於才付好錢
推 F20         : 發票稅金問題93F 09/10 00:17
→ pensees     : 手機解鎖->開APP->再輸入密碼...94F 09/10 00:19
→ pensees     : 而且我看攤販支援支付寶，但也沒什麼大陸人在用啊
→ wdn         : 而且收現金對小店家的金流很重要吧~用行動支付應該96F 09/10 00:22
→ IBIZA       : 說真的 光是付錢 我覺得支付寶沒有悠遊卡便利97F 09/10 00:22
→ IBIZA       : 但是後頭綁的東西差太多了
→ wdn         : 不可能每天都給你入帳，一個月才結一次的話，收入不99F 09/10 00:22
→ IBIZA       : wdn 支付寶是即時入帳100F 09/10 00:22
→ IBIZA       : https://btrend.amassly.com/post/2qw5wIUBF7/
→ IBIZA       : 參考一下, 這還只是部分功能而已
→ wdn         : 高的店家哪裡撐得起?!103F 09/10 00:23
→ wdn         : 喔~~XDD
推 qwxr        : 支付寶付款還是很方便的   要看商家配置的105F 09/10 00:24
→ qwxr        : 如果有機器掃的話當你在排隊時打開支付條碼 一秒鐘
→ qwxr        : 付款  也無需密碼(小額)  如果商家沒有機器
→ qwxr        : 只有一張QR碼  就得掃一掃然后輸入付款數字 密碼
→ qwxr        : 才能完成付款
→ qwxr        : 如果商家連QR也沒有  只有自己的支付寶id
推 pensees     : 問題是機器不會一直打開。因為有人付現，有人刷條碼111F 09/10 00:29
→ pensees     : 還有人要用悠遊卡。支付工具這種多種...
→ qwxr        : 那麼就得先選點 轉賬  注入對方支付寶id  輸入金額113F 09/10 00:29
→ qwxr        : 密碼 完成付款
→ qwxr        : 總之支付寶有多種支付方式
→ IBIZA       : 為什麼不會一直開著 通常店家就算有很多不同形式的116F 09/10 00:30
→ pensees     : 然後要等網路連線。人多的地方網路速度...117F 09/10 00:30
→ IBIZA       : 刷卡設備, 每一台都會開著啊118F 09/10 00:30
推 kyo06       : 之前去美國出差三個月，都不用現金真的很方便119F 09/10 00:30
→ qwxr        : 第一種如果商家有機器的話那麼你的手機是不需要聯網120F 09/10 00:30
→ IBIZA       : 台灣現在很少有人多的地方無線網路不通的情況了121F 09/10 00:31
→ qwxr        : 也是能夠完成支付的122F 09/10 00:31
→ kyo06       : 小費更是不用在那邊湊半天123F 09/10 00:31
→ IBIZA       : 大概就跨年跟北投抓寶之類的比較會有124F 09/10 00:31
→ IBIZA       : 固定會有人潮的地方, 基地台都建的很夠了
→ IBIZA       : 臨時性的才會有問題 不過也有基地車可以調度
→ qwxr        : 我們去超市用支付寶付款  比銀行卡付款快捷得多127F 09/10 00:32
→ qwxr        : 跟你說了  商家有機器的話屬于一秒鐘付款  其實連
噓 dymagic     : 台灣詐騙 寶寶太多，國外誰管你啊129F 09/10 00:33
→ qwxr        : 一秒鐘都不用  刷一下就ok  就跟刷商品的條形碼一樣130F 09/10 00:34
→ qwxr        : 也不用像銀行卡還要前面簽名
→ pensees     : 大家有沒有在台灣用過行動支付啊?132F 09/10 00:35
→ pensees     : 台灣現在比較常見的就是歐付寶/gomaji pay/街口支付
→ pensees     : 歐付寶店家很少。我都在全家用比較多。很快
→ IBIZA       : 你用台灣經驗當然會覺得行動支付不方便XD135F 09/10 00:36
→ pensees     : 另外兩家。都是拿另一隻"手機"來刷你的"手機條碼"136F 09/10 00:37
→ pensees     : 甚至還有要"手動輸入"你的行動條碼
→ IBIZA       : gomaji pay有刷卡機啦  只是攤販的話大概不會有138F 09/10 00:37
→ thigefe …
→ thigefe     : 商家:政府課不到稅的方法就是好方法139F 09/10 00:38
→ thigefe     : 請問本文所提三種付款方式哪個不會被輕易查稅
→ IBIZA       : 用POS開發票的家 都沒這問題啦141F 09/10 00:40
→ IBIZA       : 不開發票他還不知道怎麼收錢咧XD
推 hyghmax1202 : 台灣的店家不流行支援第三方支付的原因一樣在於，沒143F 09/10 00:41
→ hyghmax1202 : 有值得信賴的第三方支付商，如果說餐廳，其實已經有
→ hyghmax1202 : 蠻多連鎖商家都可以用信用卡刷了，要更近一步讓路邊
→ hyghmax1202 : 攤也支援，是銀行自己願不願意做的問題，至於第三方
→ hyghmax1202 : 支付，現在就卡在法規問題啊！不然哪個支付商不想推
→ hyghmax1202 : 廣自己的服務？
→ pensees     : 比較大的店家。刷卡就好啦。第三方支付有點複雜149F 09/10 00:41
→ IBIZA       : 便利商店大多不接受刷卡啊XD150F 09/10 00:42
→ IBIZA       : 又在法規...orz
→ thigefe …
→ thigefe     : 不開發票的店還是有收銀機還是可以記錄收支阿152F 09/10 00:43
→ IBIZA       : 卡在不願意先砸錢才是真的啦153F 09/10 00:43
→ thigefe …
→ thigefe     : 不開發票就不會收錢,那還是不要出來混了154F 09/10 00:43
→ IBIZA       : "不開發票的店"  所以不是所有店家都像你講的155F 09/10 00:44
→ pensees     : 便利商店都可以用悠遊卡了。悠遊卡都離線交易。更快156F 09/10 00:44
→ IBIZA       : 只看能不能逃稅  台灣用POS自動開發票的店家非常多157F 09/10 00:44
推 BoatLord    : 歐洲不是信用卡158F 09/10 00:44
→ IBIZA       : pensees 我覺得我上面那篇文章你看一下159F 09/10 00:45
→ IBIZA       : https://btrend.amassly.com/post/2qw5wIUBF7/
→ IBIZA       : 三方支付的儲值+數位性質, 讓它產生了許多加值功能
→ IBIZA       : 綁現金的信用卡是做不到的
→ IBIZA       : 不能自由轉帳的悠遊卡也是
→ thigefe …
→ thigefe     : 可能有人不出大台北,才會覺得開發票商家非常多吧164F 09/10 00:46
→ IBIZA       : 談支付寶只談付錢 你談的只是五年前的支付寶165F 09/10 00:46
→ IBIZA       : 出了台北 便利商店一樣滿街都是啦
→ thigefe …
→ thigefe     : 不如說願意行動支付商家,本身就會考慮外地(國)遊客167F 09/10 00:47
→ wdn         : 有一個問題就是中國有幾億的人口在支撐，台灣的市場168F 09/10 00:48
→ wdn         : 有辦法達到這種規模嗎?
→ IBIZA       : 不如說是本國消費者很少人用行動支付才是真的170F 09/10 00:49
推 pensees     : 支付寶就是在做銀行的事情啊。只是避掉很多法規171F 09/10 00:49
→ wdn         : 連結中說到這也是阿里巴巴在淘寶限用支付寶養出客戶172F 09/10 00:50
→ thigefe …
→ thigefe     : 離開大台北地區,開發票店家和小七真的不是滿街都有173F 09/10 00:50
→ pensees     : 中國銀行沒那麼發達。支付寶很容易把錢從銀行搶過來174F 09/10 00:50
→ pensees     : 台灣除非銀行自己下來作。否則誰有能力跟銀行搶錢?
→ thigefe …
→ thigefe     : 只要現金取得越便利,使用行動支付的效益就下降176F 09/10 00:51
→ IBIZA       : 中國銀行沒那麼發達?177F 09/10 00:52
→ thigefe …
→ thigefe     : 有人覺得行動支付和現金是互補,也有人視為替代關係178F 09/10 00:52
→ pensees     : 支付寶就是間不受管制的銀行。台灣不可能這樣作179F 09/10 00:53
→ thigefe …
→ thigefe     : 兩者平行發展也沒甚麼關係180F 09/10 00:54
→ pensees     : 你看支付寶做的事。不就是銀行跟金控在做的事情?181F 09/10 00:55
推 wtfconk     : 便利商店開發刷卡多久了,甚至還是最容易的感應式刷182F 09/10 00:56
→ wtfconk     : 卡,你自己去試試多少店員不會操作POS,所以也不一定
→ wtfconk     : 是店家問題,搞不好連店員工作心態都可議...另外舉米
→ wtfconk     : 國例子好像也不太準,麥噹噹米國來的吧,現在多少連鎖
→ wtfconk     : 店家早就普及刷卡支付了,麥噹噹還在幹嘛?
→ pensees     : 如果發生擠兌。支付寶有保障嗎(當然有政府支撐)187F 09/10 00:57
→ IBIZA       : 支付寶所收的儲值金是全額信託188F 09/10 00:59
→ IBIZA       : 不像銀行還只需要10%準備金, 支付寶是100%準備
→ wdn         : 其實IB大你不覺得從推文中就可以了解台灣人對這塊190F 09/10 01:01
→ wdn         : 願意接受度不高，就像信用卡仍然沒辦法像國外普及
→ wdn         : 個人覺得這就是台灣的民情~XD
推 coronach    : 其實更前面還有一個原因，為什麼台灣大部分地方只收193F 09/10 01:03
→ coronach    : 現金？還不就是抽%太高，建置成本太高。政府限制太
→ coronach    : 多，所以行動支付競爭不夠激烈，才會提高商家成本。
推 o9887766    : 支付寶店家只要手機就夠了  不用多買其他設備 對一196F 09/10 01:18
→ o9887766    : 般小賣店來說很友善
→ SeTeVen     : 笑死，讚揚中國的文章10篇有12篇會提到行動支付，不198F 09/10 01:34
→ SeTeVen     : 過我也不是很懂把那個當成優勢講是能幹麻，還是中國
→ SeTeVen     : 不印鈔票了?
→ opo28593    : 一堆捲舌音崩潰嗎？信用卡就是好過第三方支付。一堆201F 09/10 01:53
→ opo28593    : 國家包括台灣現實風向就是如此
推 lokejo6jo6  : 之前有說台灣卡在沒有完整的法規去規範!!現行的太203F 09/10 03:35
→ lokejo6jo6  : 落後太綁手腳
推 CJhang      : 推205F 09/10 04:50
→ vimeo       : 其實法規都完善了，也不見得就能大幅提高使用率206F 09/10 05:21
→ vimeo       : 除非政府強制大家使用，不然替代品這麼多
推 ciplu       : 悠遊聯名卡可以自動儲值208F 09/10 06:55
推 yannjiunlin : 日本超商刷卡不會比台灣悠遊卡慢~不知怎麼發展不起209F 09/10 07:45
噓 a0913       : 全聯 還限制只可以刷台新 跟中信唷XD210F 09/10 09:07
推 justo180    : 覺得用紙本看書真的是會比電子書感動沒錯阿211F 09/10 10:34
推 Dialysis    : 我現在也不喜歡去傳統市場買菜,理由就是只能付現212F 09/10 11:57
→ Dialysis    : 能選擇的話,都會選可刷卡的場所,比如超市取代市場

--
※ 看板: CPLife　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 565　
※ 本文也出現在看板: K_hot
分享網址: 複製 已複製
→
guest
x)推文 r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇