※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-06-28 23:19:34
看板 Perfume
作者 標題 [問題] EDT 到底是淡香水還是浴廁用?
時間 Wed Jun 26 00:10:11 2013
EDT 是 Eau de Toilette 的縮寫
Toilette這字的意思可以做蠻多解釋的...(我當初看就懷疑囧
然後又看到這篇文章
http://www.wretch.cc/blog/fmroc/12478895
由Eau de Toilette惡意翻譯成淡香水 談商家搶錢害人 - 123^^香水達人耶 - 無名小站
Eau de Toilette(EdT)原先在歐美曾被充當爽身水;而隨著其致癌成分(鄰苯二甲酸酯)的質疑,到2006.6.綠色和平組織證實全球十二家香水大廠的EdT都含有鄰苯二甲酸酯,且不適合直接噴在人體後,現在歐美都是將EdT充當衣櫥芳香劑為多。當然,註明兒童或少男女...
![[圖]](http://i.disp-tech.com/wretch/4316ed76ebdec22cb91304eafce5dd9c.jpg)
在想到底是不是這樣呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.233.218
推 :請教蠻多解釋是指?1F 06/26 13:08
--
※ 同主題文章:
● 06-26 00:10 ■ [問題] EDT 到底是淡香水還是浴廁用?
06-26 00:53 ■ Re: [問題] EDT 到底是淡香水還是浴廁用?
06-26 03:38 ■ Re: [問題] EDT 到底是淡香水還是浴廁用?
※ 看板: CPLife 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 133
作者 ting2498 的最新發文:
- 45F 11推 5噓
- 最近接觸了某實力至上,感覺算是很符合胃口(雖然被大家吐得亂七八糟 所以開個條件來求書單 1.鬥智/鬥爭/策略/談判 為主題的作品 2.有人與人合作、團體對抗的情節,目標導向而非感情因素 所以有可能拆夥 …33F 22推
- 今天洗衣服之前發現家裡一顆沙發枕有點髒,就把枕套拔起來一起洗了 拔下來的時候發現他內部有點掉棉花的感覺,想說就讓他洗一洗掉乾淨吧 結果...洗完...整鍋炸裂了 才發現那不是棉花,是碎化的泡棉...所 …60F 46推 1噓
- 這是一段充滿垃圾雜事跟刻骨銘心的愛 半年前,魯蛇的他遇見了天真活潑的她 他,身高殘,外貌魯,但有個單純專情的心 她,天真活潑可愛清純,有個懵懂的心 一開始女孩對小魯的外貌不但不排斥,反而主動熱切誘拐 …2F 1推 1噓
- 只有側照請見諒 PPT縮圖 8/28台鐵自強號114班次上午北上 在新竹-板橋(下車)區間7車51座上的光泉仙乳正妹 特徵: 1.極瘦,看照片就知道,體重估計45以下,身高160以上 2.當天沒穿襪子 …30F 20推 1噓
點此顯示更多發文記錄
→
guest
回列表(←)
分享