顯示廣告
隱藏 ✕
看板 ButtttWOW
作者 mjjeje (川Φω川)
標題 Re: (・J・)&(∵)/陣內智則twitter(這什麼鬼標題啊XDDD)
時間 2012年08月27日 Mon. PM 12:03:53


總之這事情是發生在2012.08.27,日本テレビ播出的《行列のできる法律相談所》節目上,
由知名諧星陣內智則(以下陣內)分享的一則和東方神起有關的小插曲。

幾年前陣內有參與主持某晨間節目,當時東團會在該節目最後30秒出來宣傳新歌,
而陣內便是負責這個部份。

不過當時東團實在是太不紅惹,
因此陣內不但以為「東方神起」是某個很了不起的演歌歌手,(也有看到日fan說是「不紅的演歌歌手」)
還在看腳本時,把團名「とうほうしんき」(音讀,東方神起)念成「ひがしかたかみおき」(訓讀,來自東方的神起來了)。

陣內當時為了打招呼而來到東團休息室,結果門一開居然是五個帥哥,
因此不禁疑惑「到底哪個才是東方神起先生呢?
[圖]
 


分享完這則溫馨小故事(?)的陣內也在昨晚節目結束後推了兩條推特

https://twitter.com/jinnai_tomonori/status/239710648005709825 [08/26 21:07]
東方神起(ひがしかたかみおき)ファンのみなさん!コメントありがとうございます^^;
東方神起(ひがしかたかみおき)fan們各位!謝謝你們的留言^^;

https://twitter.com/jinnai_tomonori/status/239717701130530817 [08/26 21:35]
東方神起ファンの方は寛容で優しい方が多い事に感激!名前間違えたのに…( ; ; ) これからは「ひがしかたかみおき」と陣内智則をよろしくです!^^;
感謝東方神起粉絲各位的寬容大量和善解!雖然我把名字搞錯了...(;;)以後也希望大家多多關照「ひがしかたかみおき」和陣內志則!^^;

--

以上有誤請指正<(_ _)>

--
※ 作者: mjjeje 時間: 2012-08-27 12:03:53
※ 看板: ButtttWOW 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 200 
1樓 時間: 2012-08-27 12:30:33 (台灣)
  08-27 12:30 TW
感謝翻譯
2樓 時間: 2012-08-27 13:24:55 (台灣)
ヽ(・∀・)ノ
  08-27 13:24 TW
不會~*
日文不好Orz
3樓 時間: 2012-08-27 14:36:40 (台灣)
+1 08-27 14:36 TW
感謝翻譯
4樓 時間: 2012-08-27 17:38:56 (台灣)
  08-27 17:38 TW
他好煩 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
5樓 時間: 2012-08-27 21:37:35 (台灣)
ヽ(・∀・)ノ
  08-27 21:37 TW
我今天逛推特整個嚇到欸,因為才剛看完男女糾察隊有他XDDDDDDDDDDDDDDD
6樓 時間: 2012-08-28 02:42:11 (台灣)
+1 08-28 02:42 TW
ひがしかたかみおきXDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
7樓 時間: 2012-08-28 13:01:45 (台灣)
ヽ(・∀・)ノ
  08-28 13:01 TW
真的超扯的念法XDDD
guest
x)推文 r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇