〔體育中心／綜合報導〕大谷翔平今天宣布動刀成功，但卻不是進行傳統的韌帶置換手術（
Tommy John Surgery，簡稱TJ手術），隨隊記者佛列契（Jeff Fletcher）指出此舉是為了
要加速「打者翔平」的回歸。

佛列契指出，動刀的醫生Neal ElAttrache此次使用的是新技術叫「內部支撐（internal br
ace）」，使用一種厚的縫合線狀材質來強化韌帶。他會吸引膠原蛋白，進而組成軟組織。
這個手術與傳統的韌帶置換手術不同，在2018年動刀後，大谷翔平直到2019年5月才回歸，
此次的狀況可以讓大谷翔平更快回來。

ElAttrache在先前的報導中表示，他與大谷翔平在討論過後決定先修復當前問題，並加強現
在健康的韌帶，預計他將會在2024年不受限制地準時進行打擊，並在2025年重新擔任二刀流
。

佛列契表示，大谷翔平今年將會成為自由球員，預期簽下一張破紀錄的合約，大概可以來到
5億美元，預計也會拿下自己3年來第2座的美聯MVP獎座。而且雖然大谷翔平先前被爆料已經
清空置物櫃，但他在17號已經重返休息室，佛列契認為大谷翔平下個禮拜還是會在本季天使
最後的主場賽事身穿制服出現在球場。