※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-04-10 20:16:11
看板 Baseball
作者 標題 [新聞] 萬能的一平！武士頭盔製程需數個月 只用
時間 Mon Apr 10 11:29:19 2023
萬能的一平！武士頭盔製程需數個月 只用4天到手
聯合報／ 記者陳宛晶
「嗨，我是水原一平，我是大谷翔平的翻譯。」這封從美國捎來的電子郵件，正是為近日引
起話題的武士頭盔而來，日本媒體Full-Count揭露訂做這頂頭盔的幕後故事，原本正常製作
時程要好幾個月，但為了天使趕工在4天內完工送達。
起話題的武士頭盔而來，日本媒體Full-Count揭露訂做這頂頭盔的幕後故事，原本正常製作
時程要好幾個月，但為了天使趕工在4天內完工送達。
天使回到主場後，這頂金碧輝煌的日本武士頭盔亮相，這是由大谷翔平挑選、日本廠商「甲
冑工房丸武」丸武產業製作的頭盔，要價33萬日圓（約台幣7萬6000元）；頭盔到手後的第3
天，大谷翔平終於在今天開轟，戴到這頂武士頭盔。
冑工房丸武」丸武產業製作的頭盔，要價33萬日圓（約台幣7萬6000元）；頭盔到手後的第3
天，大谷翔平終於在今天開轟，戴到這頂武士頭盔。
日本媒體報導，丸武產業在日本時間4日收到這封來自水原一平的信件，希望製作一頂武士
頭盔。若按照一般訂製流程，需要等上幾個月，但由於球季已經開打，丸武產業即刻趕工，
完成後也馬上安排運送、要求盡快送達。
頭盔。若按照一般訂製流程，需要等上幾個月，但由於球季已經開打，丸武產業即刻趕工，
完成後也馬上安排運送、要求盡快送達。
天使前天展開主場開幕戰時，武士頭盔已經送達天使球場，距離下訂只有4天，楚奧特（Mik
e Trout）一見到頭盔就直呼「好酷」，大谷翔平也被注意到會在比賽期間，時不時去摸一
下頭盔上的獅子，像是在祈求好運一般。
e Trout）一見到頭盔就直呼「好酷」，大谷翔平也被注意到會在比賽期間，時不時去摸一
下頭盔上的獅子，像是在祈求好運一般。
https://udn.com/news/story/6999/7087305?from=udn-ch1_breaknews-1-0-news
![[圖]](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2023/04/09/1/21098799.jpg&s=Y&x=0&y=0&sw=1280&sh=853&exp=3600)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 121.254.68.28 (臺灣)
※ 作者: Skyblueway 2023-04-10 11:29:19
※ 文章代碼(AID): #1aCuAHmr (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1681097361.A.C35.html
推 : 笑死又不能戴上場揮棒1F 04/10 11:30
推 : 嗨，我是水原一平，我是大谷翔平的真愛2F 04/10 11:30
推 : 揮太猛頭盔掉地上錢錢就飛走了3F 04/10 11:31
推 : 簽大谷送一平 天使賺爛了4F 04/10 11:31
推 : 多啦一平5F 04/10 11:33
推 : 一平除了不能上場打擊 還有什麼不行的6F 04/10 11:34
推 : 這種單老闆一定給插7F 04/10 11:34
→ : HI 我一平啦8F 04/10 11:34
推 : 水原A夢9F 04/10 11:34
推 : 大谷經濟學 這下要訂單接滿手了10F 04/10 11:35
推 : 我一平啦11F 04/10 11:35
推 : 一平太好用了吧12F 04/10 11:36
推 : 一平是貼身管家了吧13F 04/10 11:36
推 : 一平有夠好用(14F 04/10 11:38
推 : 好奇一平的薪資水平，會不會跟蹦蛙的笑笑一樣ㄏ15F 04/10 11:39
推 : 一平有料16F 04/10 11:40
推 : 應該抄猴子的那個頭盔 那才是真的蝦趴17F 04/10 11:40
推 : 萬能一平18F 04/10 11:40
→ : 一平也有分身吧，處理頭盔的是三平19F 04/10 11:40
推 : 多啦A夢20F 04/10 11:41
推 : 成功男人背後總會有個賢慧的男人？21F 04/10 11:44
→ : 嗨，我是水原一平，我要製作頭盔卻沒旅費卡在機場22F 04/10 11:44
→ : 說這頭盔是一平自己打造的我也信23F 04/10 11:44
→ : 請問可以給我100美金讓我離開機場嗎?24F 04/10 11:44
推 : 4天內完成應該是直接現貨空運直達吧25F 04/10 11:46
推 : 這是這家公司萬能吧26F 04/10 11:47
→ : 倉庫找一個出來啊27F 04/10 11:47
推 : 一平之前被凹在全壘打大賽接球，搞不好過一陣子會被大谷逼28F 04/10 11:47
→ : 到變餵球投手協助練習。
→ : 到變餵球投手協助練習。
推 : 一平真好用30F 04/10 11:48
推 : 喂 我一平啦32F 04/10 11:48
推 : 一平是保母 翻譯 廚師 司機 業務……還有什麼？33F 04/10 11:49
推 : 再買把武士刀 使用在搞砸勝投的牛投34F 04/10 11:49
推 : 還摸獅子是要多可愛35F 04/10 11:50
推 : 第一句怎麼這麼像詐騙的起手式 XD36F 04/10 11:50
推 : 丸武產業：這波曝光賺爛了賺爛了37F 04/10 11:50
推 : 有什麼一平辦不到的？？38F 04/10 11:50
→ : 一平會蹲補會餵球 等下就拿著手套上場守備了
→ : 一平會蹲補會餵球 等下就拿著手套上場守備了
推 : 喂 我一平啦！ 知道該怎麼做了吧？40F 04/10 11:52
推 : 再買把武士刀處理牛棚好像很可以 XDDDDD41F 04/10 11:52
推 : 其實大谷只是一平的替身42F 04/10 11:52
推 : 一平媽媽十項全能43F 04/10 11:53
→ : 現在才發現記者是 想噓= =44F 04/10 11:53
推 : 所以是錢的問題啦45F 04/10 11:53
推 : 這應該是把原本訂作給客戶的那頂直接空運給天使吧46F 04/10 11:54
→ : 然後原客戶就被插隊了XDD
→ : 然後原客戶就被插隊了XDD
→ : 武士刀短的切腹 長的砍頭 完美48F 04/10 11:54
→ : 一平媽媽：我萬事包，給共耶49F 04/10 11:55
噓 : 萬能的洗碗精把偉凱洗乾淨50F 04/10 11:55
推 : 宇宙一平51F 04/10 11:56
推 : 他根本是兼私人特助52F 04/10 11:56
推 : 說真的這個頭盔穿戴很不方便、每次看他們戴都感覺隨便53F 04/10 11:57
→ : 撞到角就要斷了
→ : 撞到角就要斷了
推 : 我也覺得4天太短 應該有現貨55F 04/10 11:58
推 : 又是一平XDD56F 04/10 11:58
推 : 沒有什麼是我們一平做不到的事57F 04/10 11:58
推 : 不是訂做的嗎? 每個客戶的規格應該不太一樣58F 04/10 11:58
推 : 一平大神59F 04/10 11:59
推 : 我一平啦60F 04/10 11:59
推 : 不然知道是大谷神單 其他單通通停工只做大谷的吧，怎樣都61F 04/10 11:59
→ : 賺ㄌㄢ
→ : 賺ㄌㄢ
→ : 還有什麼一平不會的63F 04/10 12:00
推 : 天上掉下來的廣告宣傳64F 04/10 12:00
推 : 老闆：免費大檸檬廣告，賺爛了賺爛了65F 04/10 12:02
噓 : 紅喜氣
噓 : 紅喜氣
推 : 如果大谷進名人堂，一平應該也要一起XD67F 04/10 12:03
推 : 可能是有個公版樣式然後用那個去細修完成客製？68F 04/10 12:05
推 : 之後就看到一平在天使牛棚中繼了69F 04/10 12:05
推 : 一平才是勞工之恥吧 XDD70F 04/10 12:08
推 : 日本笑笑~71F 04/10 12:09
推 : 笑死72F 04/10 12:09
推 : 一平A夢73F 04/10 12:10
推 : 線上一定有半成品，馬上客製，不難74F 04/10 12:10
推 : 再訂做幾把切腹用的武士刀給牛棚75F 04/10 12:11
推 : 大谷的單，跟蘋果的單差不多等級吧76F 04/10 12:11
推 : 再下去會不會被凹去當天使牛了77F 04/10 12:12
推 : super hot run78F 04/10 12:12
推 : 放幾把脇差在牛棚，沒達成任務就知道該怎麼辦了！79F 04/10 12:13
→ : 是說能切腹是一種頂級的榮譽
→ : 是說能切腹是一種頂級的榮譽
→ : 應該有公版的 就中間那個"獅子"跟人家不一樣81F 04/10 12:13
推 : 一平應該沒辦法生下大谷的孩子吧？ 我是說應該…82F 04/10 12:14
推 : SD鋼彈武士什麼時候要推出大聯盟系列83F 04/10 12:14
推 : 一平下一步是進牛棚當中繼了吧84F 04/10 12:15
推 : 一平真的萬能85F 04/10 12:16
推 : 分身三平是釣魚的(誤)86F 04/10 12:17
推 : 嗨嗨 我一平啦87F 04/10 12:17
→ : 一平真的也很勞工之恥XD哥倆好
→ : 一平真的也很勞工之恥XD哥倆好
推 : 一平A夢89F 04/10 12:21
推 : 一平哪天登錄正式球員也不要意外90F 04/10 12:22
推 : 一平根本也是動漫才有的超級管家91F 04/10 12:22
推 : $$付的多 就能特急件92F 04/10 12:26
推 : 喂～您好我是大谷翔平，哇！喔他泥93F 04/10 12:27
推 : 嗨，我是水原一平，我是大谷翔平的管家。94F 04/10 12:28
推 : 清庫存還可以算急件價95F 04/10 12:29
推 : 一平可是有球員卡的96F 04/10 12:29
推 : 一平就是蝙蝠俠的阿福啊97F 04/10 12:31
推 : 一平是小叮噹吧98F 04/10 12:31
噓 : 汪汪99F 04/10 12:31
推 : 推萬能一平100F 04/10 12:32
推 : 一平是幾刀流101F 04/10 12:33
推 : 天使整隊免費宣傳 甲冑工房丸武賺爛 4天趕出來不意外102F 04/10 12:39
→ : 多拉一平103F 04/10 12:39
推 : 下次再訂一把短刀，掛在牛棚門口104F 04/10 12:41
推 : 一平快去談武士刀業配 牛棚放火切腹可用105F 04/10 12:43
噓 : 紅 喜氣106F 04/10 12:46
推 : 一平媽媽真行107F 04/10 12:49
推 : 喂，我一平啦，你們的盔甲最快幾天會好108F 04/10 12:50
→ : 一平A夢109F 04/10 12:50
噓 : 堅持汪汪110F 04/10 12:54
噓 : 幫汪汪一下111F 04/10 12:54
推 : 一平A夢！112F 04/10 12:56
推 : 一平A夢113F 04/10 13:01
推 : 然而摸完獅子還是贏不了球QQ114F 04/10 13:02
推 : 買把武士刀把牛棚砍一砍吧，拜託了115F 04/10 13:04
推 : 看起來很像釣魚信件的開頭116F 04/10 13:08
推 : 大谷的黑卡？117F 04/10 13:13
推 : 一平是三平的爺爺吧(這梗會太老嗎?)118F 04/10 13:13
推 : 一平A夢119F 04/10 13:20
推 : 萬能一平120F 04/10 13:22
→ : 有兩津的能力 卻又不會死要錢的(?121F 04/10 13:24
推 : 工商大成功122F 04/10 13:25
噓 : 汪汪123F 04/10 13:26
推 : 多拉一平~124F 04/10 13:28
推 : 一平大概只有幫大谷生孩子辦不到吧，我是說大概…125F 04/10 13:30
推 : 好奇日本這種武士頭盔（好像叫兜）有沒有令人深刻的設126F 04/10 13:33
→ : 計
→ : 計
推 : 一平哪天不在了 大谷不知道活不活得下去128F 04/10 13:33
推 : 你好，我是水原一平，我現在被大谷翔平綁架…129F 04/10 13:33
推 : 一平如果離開了翔平...想都不敢想130F 04/10 13:37
推 : 通常令人深刻的頭盔都是知名的戰國大名款啊，例如武田信131F 04/10 13:37
→ : 玄、豐臣秀吉或伊達政宗
→ : 玄、豐臣秀吉或伊達政宗
噓 : 只是噓記者133F 04/10 13:39
→ : 很多啊 黑田長政還一塊大鐵板 幸村的鹿角盔 兼續的134F 04/10 13:40
→ : 愛字頭盔
→ : 愛字頭盔
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/gidxGhth.jpg)
推 : 再訂一把武士刀給牛棚切腹XD笑了138F 04/10 13:44
推 : 直江兼續的比較有趣（？139F 04/10 13:45
推 : 太扯了一平140F 04/10 13:45
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/ivhkTmTh.jpg)
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/KIuCY7kh.jpg)
→ : https://i.imgur.com/ugRf43J.jpg143F 04/10 13:47
→ : 看官網兩頂很像的要80萬日幣耶
→ : 要訂的趕快，以後訂不到了
→ : https://i.imgur.com/tKXJMfp.jpg
→ : 看官網兩頂很像的要80萬日幣耶
→ : 要訂的趕快，以後訂不到了
→ : https://i.imgur.com/tKXJMfp.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/ugRf43Jh.jpg)
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/tKXJMfph.jpg)
→ : 頭盔上有愛字的是直江兼續的頭盔147F 04/10 13:50
推 : 我猴整天直江，不用再訂直江樣式的盔了148F 04/10 13:52
推 : 直江兼續真的超難打，又坦又痛149F 04/10 13:55
→ : 黑執事150F 04/10 13:55
推 : 一平也是勞工之恥 身兼多職151F 04/10 13:57
推 : 一平強152F 04/10 13:59
推 : 多拉一平 沒人換代跑搞不好也上了153F 04/10 14:03
推 : 一平太有料了154F 04/10 14:03
推 : 哆啦一平155F 04/10 14:04
推 : 一平跑得快嗎XD 換他帶跑可行嗎156F 04/10 14:08
噓 : 結果天使牛棚還是炸給你看157F 04/10 14:27
推 : 這種戰國頭盔不是 NHK 最多嗎？158F 04/10 14:32
推 : 羅一平真D猛159F 04/10 14:32
推 : 大谷會不會某天投一投，"敵人就在休息室！"160F 04/10 14:32
推 : 一平超人161F 04/10 14:33
噓 : 看來宛晶找到推文密碼了162F 04/10 14:43
推 : 笑死 這插隊吧XD163F 04/10 14:44
推 : 多啦一平164F 04/10 14:46
推 : 這推是給一平 記者閃邊165F 04/10 15:05
推 : 乾笑死 天使隊笑笑166F 04/10 15:09
推 : 大谷頂多雙刀流，人家一平起碼8刀流167F 04/10 15:16
→ : 一平跟翔平都勞工之恥168F 04/10 15:41
推 : 多拉一平169F 04/10 15:45
推 : 多啦一平170F 04/10 15:51
推 : 一平到底有什麼不會的XDD171F 04/10 16:07
推 : 一平處理一下172F 04/10 16:08
推 : 一平薪水至少 1000萬日幣173F 04/10 16:22
推 : 大谷薪水分個5%給一平不過份吧174F 04/10 16:33
推 : 主場介紹工作人員一平的歡呼聲是最大的175F 04/10 16:36
推 : 一平只差拿手套上去當牛棚救世主176F 04/10 16:37
噓 : 不敢戴上場177F 04/10 16:48
推 : 一平執行力超強，根本是魔王178F 04/10 16:49
推 : 多拉一平179F 04/10 16:52
推 : 這廣告超好的啊180F 04/10 18:31
推 : 以後棒球版不會出現詐騙集團吧？181F 04/10 19:30
→ : 說我是一平，大谷急需你的幫助然後就被騙了
→ : 說我是一平，大谷急需你的幫助然後就被騙了
--
※ 看板: Baseball 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 39
作者 Skyblueway 的最新發文:
![]()
Westbrook tonight: 29 PTS 6 REB 6 AST 2 STL 10-15 FG 3-4 3P Back-to-back 20/5/5 games. 先發的龜龜好猛 …235F 140推 4噓![]()
其實魔術是連發兩篇推特 P版這篇是給籃球迷 第一篇是給湖迷 Laker Nation, I have to tell you Bronny James is going to be a really …29F 20推- The Thunder own swap rights with the Clippers’ 2025 first-round pick unprotecte d 還是不受保護的首輪 這樣快艇坦也沒 …158F 93推 1噓
- Giannis Antetokounmpo thinks he might be traded if the Bucks don’t win the cham pionship 字母哥認為如果公鹿沒 …125F 74推 6噓
- 86F 44推 8噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享