---

S. Korea to open WBC training camp in Arizona this week
https://reurl.cc/KMk6Om

EOUL, Feb. 14 (Yonhap) -- The South Korean national baseball team will open its
training camp for the upcoming World Baseball Classic (WBC) in Arizona this week
, gearing up for a chance at redemption after disappointing performances at prev
ious appearances.

Manager Lee Kang-chul will set up shop in Tucson, Arizona, on Tuesday local time
, or Wednesday in South Korea. All but two players of the 30-man team will repor
t on time.

明天WBC韓國隊將在亞利桑那土桑開訓

The 28 other players are all from the Korea Baseball Organization (KBO). Five of
 the league's 10 clubs are training in Arizona -- the Kiwoom Heroes, the LG Twin
s, the KT Wiz, the Kia Tigers and the NC Dinos -- and their national team player
s will have a short trip to report to camp.

來自KBO的28位球員都會報到

其中英雄、LG、KT、KIA、NC本來也就在亞利桑那春訓

The Hanwha Eagles are also training in Arizona but they don't have a representat
ive on the national squad.

韓華也在啦，但它們沒人入選WBC國家隊就是惹

The four remaining teams -- the SSG Landers, the Samsung Lions, the Lotte Giants
 and the Doosan Bears -- have been working out elsewhere in the United States, J
apan and Australia.

剩下四隻的國手則要搭機前往

SSG:佛州
樂天:關島
斗山:雪梨
三星:沖繩

The first workout will be Wednesday, with a focus mostly on conditioning and hel
ping players getting acclimated to the new time zone.

With KBO clubs having been in spring training since late January or early Februa
ry, Lee will throw his players right into game action. South Korea will play a s
crimmage against the Dinos on Thursday in Tucson.

週四就直接和NC恐龍打熱身賽

The national team is also scheduled to play the Tigers on Sunday, the Wiz on Feb
. 22 and 24, and then the Twins on Feb. 26.

2/18打起亞

2/22、2/24打KT

2/26打LG

The national team will arrive back home on March 1. It will train for two days a
t Gocheok Sky Dome in Seoul, with Kim set to join.

3/1回韓國高尺巨蛋練球兩天(金河成報到)

South Korea will head over to Osaka on March 4 for a pair of official exhibition
 games against the Orix Buffaloes and the Hanshin Tigers on March 6 and 7. Edman
 is scheduled to join the team for the first official practice on March 5.

之後去日本打官辦熱身賽(Edman報到)


--

南韓隊30人名單

第一次打
第二次打
第三次打


野手


捕手
梁義智(KBO斗山)   35歲   .283/.380/.480 20HR  OPS.860
李知榮(KBO英雄)   36歲   .267/.303/.331  2HR  OPS.634


一壘手
姜白虎(KBO魔法師)  23歲  .245/.312/.371  6HR OPS.683
朴炳鎬(KBO魔法師)  36歲  .275/.349/.559 35HR OPS.908


二壘手
金慧成(KBO英雄)       23歲   .318/.373/.403  4HR  OPS.776
Tommy Edman(MLB紅雀)  27歲   .265/.324/.400 13HR  OPS.725


三壘手
崔廷(KBO登陸者)  35歲  .266/.386/.505 26HR  OPS.891


游擊手
吳智煥(KBO雙子)  32歲  .269/.357/.470 25HR OPS.827
金河成(MLB教士)  27歲  .251/.325/.383 11HR OPS.708


外野手

李政厚(KBO英雄)  24歲  .349/.421/.575 23HR OPS.996
崔知訓(KBO登陸者)25歲  .304/.362/.427 10HR OPS.789
金賢洙(KBO雙子)  34歲  .286/.375/.473 23HR OPS.848
朴海旻(KBO雙子)  32歲  .289/.347/.368  3HR OPS.715
羅成範(KBO起亞)  33歲  .320/.402/.508 21HR OPS.910
朴健祐(KBO恐龍)  32歲  .336/.408/.458 10HR OPS.866




投手


右投

先發底
蘇珩準(KBO巫師)  21歲  G:27 GS:27 IP:171.1 ERA:3.05 WHIP:1.15  143.3km
元兌仁(KBO三星)  22歲  G:27 GS:27 IP:165.1 ERA:3.92 WHIP:1.29  144.9km
朴世雄(KBO樂天)  27歲  G:28 GS:28 IP:157.1 ERA:3.89 WHIP:1.34  146.5km
郭彬(KBO斗山)    23歲  G:27 GS:27 IP:147.2 ERA:3.78 WHIP:1.37  147.6km

牛棚
高祐錫(KBO雙子)  24歲  G:61 GS:0 IP:60.2 ERA:1.48 WHIP:0.96 42SV 153.5km
李庸燦(KBO恐龍)  33歲  G:59 GS:0 IP:60.2 ERA:2.08 WHIP:1.14 22SV 147.3km
鄭又榮(KBO雙子)  23歲  G:67 GS:0 IP:58.0 ERA:2.64 WHIP:1.38 0SV  151.5km
鄭哲元(KBO斗山)  23歲  G:58 GS:0 IP:72.2 ERA:3.10 WHIP:1.18 3SV  149.5km
金元中(KBO樂天)  29歲  G:43 GS:0 IP:43.0 ERA:3.98 WHIP:1.30 17SV 146.7km


左投

先發底
梁玹種(KBO起亞)    34歲 G:30 GS:30 IP:175.1 ERA:3.85 WHIP:1.25  142.4km
金廣鉉(KBO登陸者)  34歲 G:28 GS:28 IP:173.1 ERA:2.13 WHIP:1.07  145.4km
李義理(KBO起亞)    20歲 G:29 GS:28 IP:154.0 ERA:3.86 WHIP:1.31  146.3km
金允植(KBO雙子)    22歲 G:23 GS:23 IP:114.1 ERA:3.31 WHIP:1.33  142.5km
具昌模(KBO恐龍)    25歲 G:19 GS:19 IP:111.2 ERA:2.10 WHIP:1.08  144.1km


側投（含低肩、下勾）

高永表(KBO巫師)  31歲  G:28 GS:28 IP:182.1 ERA:3.26 WHIP:1.17 136.2km



35歲以上 4
31歲-34歲 9
26歲-30歲 4
25歲以下 13





--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.196.108 (臺灣)
※ 作者: zxc906383 2023-02-14 20:06:13
※ 文章代碼(AID): #1Zwtat47 (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1676376375.A.107.html