※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-01-09 02:28:18
看板 Baseball
作者 標題 [新聞] 悍將公布三、四號洋將！霸帝士、范米特加
時間 Sat Jan 8 13:33:45 2022
悍將公布三、四號洋將！霸帝士、范米特加入
https://sports.ettoday.net/news/2164453?redirect=1
悍將公布三、四號洋將！霸帝士、范米特加入 | ETtoday運動雲 | ETtoday新聞雲
![[圖]]()
富邦悍將8日宣布確定與多明尼加籍野手霸帝士（暫譯，原名Xavier Batista），以及美國籍投手范米特（暫譯，原名Joe Van Meter）二名球員達成簽約共識，包含先前已完成續約的優瑪與已公布的投手艾思凱在內，四名外援戰力都已列入中職首批來台專案申請名單，可望在二月全數抵台。。() ...
![[圖]](https://cdn2.ettoday.net/images/6114/d6114830.jpg)
記者王真魚／綜合報導
富邦悍將8日宣布確定與多明尼加籍野手霸帝士（暫譯，原名Xavier Batista），以及美
國籍投手范米特（暫譯，原名Joe Van Meter）二名球員達成簽約共識，包含先前已完成
續約的優瑪與已公布的投手艾思凱在內，四名外援戰力都已列入中職首批來台專案申請名
單，可望在二月全數抵台。
國籍投手范米特（暫譯，原名Joe Van Meter）二名球員達成簽約共識，包含先前已完成
續約的優瑪與已公布的投手艾思凱在內，四名外援戰力都已列入中職首批來台專案申請名
單，可望在二月全數抵台。
今年一月即將滿30歲的霸帝士來自多明尼加，身高190公分體型魁梧，可勝任外野與一壘
兩個守備位置。霸帝士在17歲時加入美職小熊隊小聯盟球隊展開職業球員生涯，2016年來
到亞洲加入日職廣島東洋鯉魚隊後開始展露打擊實力，累計日職一軍出賽263場，在770個
打數中擊出62支全壘打，2019年更以單季26轟的表現成為隊上的全壘打王，2021年5-8月
在墨西哥聯盟出賽66場也擊出19支全壘打，球團期待，霸帝士兇猛的長程砲火為打線帶來
強大奧援。
兩個守備位置。霸帝士在17歲時加入美職小熊隊小聯盟球隊展開職業球員生涯，2016年來
到亞洲加入日職廣島東洋鯉魚隊後開始展露打擊實力，累計日職一軍出賽263場，在770個
打數中擊出62支全壘打，2019年更以單季26轟的表現成為隊上的全壘打王，2021年5-8月
在墨西哥聯盟出賽66場也擊出19支全壘打，球團期待，霸帝士兇猛的長程砲火為打線帶來
強大奧援。
34歲的范米特為經驗豐富的美籍右投手，2010-14年在美職小聯盟發展，15年起轉往美國
協會聯盟與大西洋聯盟投球，2019年在大西洋聯盟先發出賽24場，144.2局的投球內容繳
出10勝、WHIP0.96，以及全聯盟第一的2.30防禦率成績。近年分別在多明尼加聯盟、加勒
比循環賽與墨西哥聯盟出賽並都成功幫助不同球隊拿下冠軍，悍將認為，經驗豐富的范米
特將會是球隊倚重的外援戰力之一。
協會聯盟與大西洋聯盟投球，2019年在大西洋聯盟先發出賽24場，144.2局的投球內容繳
出10勝、WHIP0.96，以及全聯盟第一的2.30防禦率成績。近年分別在多明尼加聯盟、加勒
比循環賽與墨西哥聯盟出賽並都成功幫助不同球隊拿下冠軍，悍將認為，經驗豐富的范米
特將會是球隊倚重的外援戰力之一。
富邦悍將目前已和四名外籍戰力完成簽約，並順利取得工作簽證列入中職首批來台專案申
請名單。球團表示，仍會持續與其他外籍球員進行合約洽談，為2022年全新球季進行準備
。
請名單。球團表示，仍會持續與其他外籍球員進行合約洽談，為2022年全新球季進行準備
。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.147.59 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XsI8xe3 (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1641620027.A.A03.html
推 : 很霸喔1F 01/08 13:34
推 : 這洋投資歷比起其他隊是close down 嗎？2F 01/08 13:34
→ : Batista譯名真微妙XD3F 01/08 13:34
推 : 我就.. 不讓了4F 01/08 13:34
→ : 霸帝士 爛譯名5F 01/08 13:35
推 : 羅力呢6F 01/08 13:35
推 : 啊羅力嘞7F 01/08 13:35
推 : 二樓不要急，宇宙邦下個月才會到頂點8F 01/08 13:35
→ : 這洋投感覺真的有種便宜感欸XD9F 01/08 13:35
推 : 邦邦取名字跟吱吱找同個老師喔10F 01/08 13:35
推 : 羅力掰掰11F 01/08 13:35
→ : 搞不好就是cost down給羅力阿XD12F 01/08 13:35
推 : 霸帝士 霸林爵13F 01/08 13:36
推 : 羅力布羅利了14F 01/08 13:36
→ : 霸帝是他 這樣 XD15F 01/08 13:36
推 : 更正cost down 選字亂跳16F 01/08 13:36
→ : 霸佔第四17F 01/08 13:36
推 : 2019 ALPB 防禦率王18F 01/08 13:36
→ : 這個暫譯是富邦給的還是真魚自己下的阿XD19F 01/08 13:36
推 : 這名字 我以為吱吱20F 01/08 13:37
→ : 喔是富邦官宣 看到了21F 01/08 13:37
→ : 所以那個左投牛棚勒
→ : 所以那個左投牛棚勒
→ : 好遜的取名23F 01/08 13:37
推 : 霸帝士聽起來比較像桃猿的翻譯風格24F 01/08 13:37
推 : 怎不翻成辜仲諒25F 01/08 13:38
推 : 羅力去兄弟?26F 01/08 13:38
推 : 我以為第二個會叫喬范梅XD27F 01/08 13:38
推 : 這個譯名取的好爛28F 01/08 13:38
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/nvW1x14h.jpg){kind=spacer}
推 : 感覺羅力真的轉隊味濃......30F 01/08 13:38
→ : 霸第四 被制服組聽到一定又會改了XD31F 01/08 13:38
推 : bodys32F 01/08 13:39
推 : 8D433F 01/08 13:39
推 : 霸帝士很有早期職棒洋將的味道34F 01/08 13:39
推 : 宇宙邦35F 01/08 13:39
→ : 以前味全的大帝士阿36F 01/08 13:39
推 : Batista:我的ta呢？37F 01/08 13:39
推 : 羅莉看起來不太妙 即便最後談好也是第二批才來台38F 01/08 13:39
推 : 中職改回正常球 確實可以找ALPB的洋投啦 羅力伍鐸不就這樣39F 01/08 13:39
→ : 來的
→ : 來的
推 : 宇宙霸41F 01/08 13:40
推 : 取叫霸帝士是有再借鏡？42F 01/08 13:40
推 : 集中一點43F 01/08 13:40
推 : 霸第四XD44F 01/08 13:40
→ : 羅力感覺就在等228轉隊了XD45F 01/08 13:40
→ : 有數據嗎46F 01/08 13:40
→ : 數據上面有人有貼圖47F 01/08 13:40
推 : 宇宙邦終於姍姍來遲48F 01/08 13:41
推 : 羅力穿黃衣的話會發生什麼事呢49F 01/08 13:41
→ : 霸第四至少不是墊底？50F 01/08 13:41
推 : 還在宇宙邦 今年很明顯的不亂花錢了吧51F 01/08 13:41
推 : 范特西？52F 01/08 13:41
推 : 連霸第四53F 01/08 13:41
推 : 霸第四XDD54F 01/08 13:41
推 : 霸第四是合理預期，並不浮誇55F 01/08 13:42
→ : 霸第四還蠻好笑的 XD56F 01/08 13:42
推 : 邦第四如何57F 01/08 13:42
推 : 第四名字不好58F 01/08 13:42
推 : 霸第四 笑死59F 01/08 13:42
推 : 包提斯塔就好了呀 硬要三個字60F 01/08 13:43
推 : 宇宙邦來囉61F 01/08 13:43
推 : 宇宙邦準備起飛62F 01/08 13:43
推 : 為什麼不能四個字啊，硬是缺一個音63F 01/08 13:43
推 : 從善如流，明天改成霸帝64F 01/08 13:44
→ : 霸第4～～65F 01/08 13:44
推 : stardream226厲害66F 01/08 13:44
推 : 霸第四還不如搶狀元67F 01/08 13:44
推 : 爪去年歐尼爾都不取賈西亞了 你邦直接爸第四68F 01/08 13:45
推 : 宇宙邦不讓了69F 01/08 13:45
推 : 第四不錯啊 至少不是第五70F 01/08 13:45
推 : 原來要稱霸第四啊71F 01/08 13:46
推 : 邦第四？72F 01/08 13:46
推 : 霸第四笑死XDDD73F 01/08 13:46
推 : 蒿吐露斯74F 01/08 13:46
推 : 味全：霸第四是在臭嗎75F 01/08 13:47
推 : 這樣羅力是不是掰了76F 01/08 13:47
推 : 邦第四坦77F 01/08 13:47
推 : 霸第四 有問過味全樂天嗎78F 01/08 13:47
推 : 霸第四XD79F 01/08 13:47
推 : 霸帝士這種二三十年前的命名方式是怎樣XD80F 01/08 13:47
推 : Tatis翻大帝士是正常的81F 01/08 13:48
→ : 取名不要學樂天好嗎82F 01/08 13:48
→ : 羅力大概掰了83F 01/08 13:49
推 : 宇宙邦強勢復出84F 01/08 13:49
推 : 乾脆叫包大人算了XD85F 01/08 13:49
噓 : 霸佔第四名笑死86F 01/08 13:50
→ : 羅力掰的話 會去哪隊?87F 01/08 13:50
推 : 沒大聯盟經歷喔!? 這可靠嗎?88F 01/08 13:50
推 : 壩第四89F 01/08 13:50
推 : 羅力掰掰91F 01/08 13:50
推 : 邦第四XD92F 01/08 13:51
噓 : 羅力勒？93F 01/08 13:51
推 : 霸第四笑死XD94F 01/08 13:51
推 : 罷第四 笑死95F 01/08 13:52
推 : Escobar也被翻成艾思凱，難道不能取四個字嗎？96F 01/08 13:52
→ : 艾斯科巴 巴提斯塔
→ : 艾斯科巴 巴提斯塔
→ : 說真的羅力就算退化實力還在前段班，新洋投未必投的出98F 01/08 13:53
→ : 羅力的壓制力，不留羅力也只能笑笑
→ : 羅力的壓制力，不留羅力也只能笑笑
→ : 洋砲就是洋砲不會因為取三個字就比較有記憶點啊100F 01/08 13:53
→ : 真的有表現的才會讓球迷記住
→ : 真的有表現的才會讓球迷記住
推 : 只要羅力別跑到別隊就行啦…羅力去年可是不離不棄的邦邦102F 01/08 13:55
→ : 成員之一耶
→ : 成員之一耶
推 : 邦第4？？104F 01/08 13:55
→ : 羅力呢？105F 01/08 13:56
推 : 找滿四個再加羅力很好了吧106F 01/08 13:56
推 : 邦第四107F 01/08 13:58
→ : 羅利當然繼續談啊 難道你會把悠瑪當即戰力？108F 01/08 14:00
推 : 羅力去年有約在身 還能去哪 他也不像泰迪有挑戰高階實力109F 01/08 14:00
推 : 蘿莉成績好又不想家又忠心110F 01/08 14:00
推 : 霸第四笑死111F 01/08 14:00
推 : 霸第四 跟 邦微弱 概念差不多是同樣的意思XD112F 01/08 14:00
→ : 羅力不想在富邦了嗎？ 問天問到崩潰113F 01/08 14:01
推 : 霸佔第四，連霸第四 XD 鄉民真的很有才114F 01/08 14:01
推 : 郭俊麟有跟這洋砲在日職對決過 結果同隊了115F 01/08 14:02
推 : 范米特最高2A，而且還是2013年，便宜的福袋116F 01/08 14:04
推 : 邦第四 邦第四117F 01/08 14:04
→ : 宇宙邦找這種等級的，有失宇宙邦的威名118F 01/08 14:04
推 : 羅力沒差啦 大師正等著出來炮說羅力嚴重退化洗掉無妨119F 01/08 14:05
推 : 官宣下面很多邦迷在敲碗羅力 如果真的沒有 去年是富邦120F 01/08 14:07
→ : 還我錢 今年是羅力的話……
→ : 還我錢 今年是羅力的話……
推 : 羅力好像在台灣122F 01/08 14:08
推 : 不簽羅力就是誓言搶回版面123F 01/08 14:08
推 : 羅力：？？？124F 01/08 14:08
推 : 投手看來是便宜福袋 最高層級到2A被打爆...125F 01/08 14:09
推 : 宇宙邦起飛啦126F 01/08 14:09
→ : 只剩富邦沒有頂級洋投了127F 01/08 14:10
推 : 之前新聞採訪有去羅力的家 羅力在台灣有置產 畢竟來那128F 01/08 14:10
→ : 麼久了
→ : 麼久了
→ : 富邦是不是不想花錢了 今年找的幾乎都是便宜貨130F 01/08 14:10
推 : 富邦找哪幾個也不便宜吧 光洋砲那資歷應該就很貴了131F 01/08 14:12
推 : 富邦已經沒戰績迷了，還想再流失球星迷嗎= =132F 01/08 14:12
推 : 哪裡不便宜 除了洋砲有日職資歷外 其他投手看不出貴在133F 01/08 14:13
推 : 富邦投手王國欸土先發夠猛了怕什麼134F 01/08 14:13
推 : 羅力沒有回家過年嗎??135F 01/08 14:13
→ : 哪?? 今年真的要走丐邦流了嗎136F 01/08 14:13
推 : 霸第四137F 01/08 14:16
推 : 新坦 霸帝士坦138F 01/08 14:16
→ : 邦邦霸第四很適合啊139F 01/08 14:16
推 : 害我想到米特阿姨141F 01/08 14:18
推 : 看這影片 控球派的142F 01/08 14:20
推 : 霸帝士 這名字比較像樂天會取的143F 01/08 14:20
推 : 富邦今年應該是過渡年144F 01/08 14:22
推 : 我就問145F 01/08 14:23
推 : 霸提斯塔146F 01/08 14:25
推 : 東帝士表示147F 01/08 14:27
推 : 影片那顆曲球感覺在中職吃不太開148F 01/08 14:27
推 : 看來是位櫻坂飯 (X149F 01/08 14:27
→ : 不過控球感覺不錯150F 01/08 14:27
→ : 周董了不起啊？151F 01/08 14:28
推 : 怎麼不是兩洋砲 滿壘又軟手怎辦152F 01/08 14:31
推 : 邦第四XD 我看翻成宇宙邦還比較好153F 01/08 14:32
推 : 霸第四 靠 這名字不行阿154F 01/08 14:38
推 : 笑死 名字取錯啦155F 01/08 14:40
推 : 蘿莉拜拜156F 01/08 14:42
推 : 第四穩了157F 01/08 14:42
推 : 邦期待很高，希望能第四158F 01/08 14:43
推 : 笑死 第四159F 01/08 14:43
推 : 霸第四 不會墊底了(?)160F 01/08 14:43
推 : 依然范特...喔沒事161F 01/08 14:48
推 : 一定要三個字就對了XD162F 01/08 14:49
→ : 靠 看到霸第四 飲料差點噴出來 笑死XDDDDDDDDDDD163F 01/08 14:51
推 : 霸佔第四名164F 01/08 14:53
→ : 8d4 這樣沒季後也沒狀元165F 01/08 14:54
推 : 宇宙邦王朝166F 01/08 14:57
推 : 霸凌士好聽點167F 01/08 14:57
推 : 宇宙邦不讓了168F 01/08 14:59
推 : 還好不是翻作帝霸，不然一定很水(誤)169F 01/08 15:01
推 : 羅力bye170F 01/08 15:01
推 : 范米特加是數碼寶貝的名字嗎171F 01/08 15:02
推 : 霸第四XDD172F 01/08 15:03
噓 : 直接音譯成巴提斯塔或辜仲諒比較好聽173F 01/08 15:10
推 : 霸第四XDDDDDDD174F 01/08 15:29
→ : 霸第四!175F 01/08 15:31
推 : 直接叫巴梯斯塔還能用中職辜的照片 偏偏要叫霸第四www176F 01/08 15:32
噓 : 我問天177F 01/08 15:35
推 : 目前兩個新洋投資歷都普普 富邦還是一樣沒有ace級洋投178F 01/08 15:36
→ : 霸，第四179F 01/08 15:49
推 : 壩第四180F 01/08 15:50
推 : 富邦口氣不小，還沒開打就想霸第四181F 01/08 15:55
推 : 霸帝士 翻滿好的啊182F 01/08 15:55
推 : 邦第四..我笑了XDD183F 01/08 16:00
推 : 我聽過霸亞軍 沒聽過霸第四184F 01/08 16:04
推 : 連霸第四名，恭喜邦邦了185F 01/08 16:06
→ : 坐二望一的決心 狀元186F 01/08 16:25
推 : 羅力喵喵收187F 01/08 16:33
→ : 啊羅力呢呢呢呢???188F 01/08 16:35
推 : 霸第四 笑死189F 01/08 16:39
推 : 霸第四笑死190F 01/08 16:53
推 : 霸第四超好笑191F 01/08 16:59
推 : 蘿莉呢192F 01/08 17:03
推 : 霸第四真的有夠霸氣！193F 01/08 17:04
推 : 霸第四 笑死194F 01/08 17:07
推 : 霸第四有哽195F 01/08 17:09
推 : 宇宙邦不是吹的196F 01/08 17:13
推 : 取名者是先知就神了 宇宙邦完全升等失敗197F 01/08 17:17
推 : 直接把辜董請來了198F 01/08 17:35
推 : 翻得不錯199F 01/08 17:48
推 : 范公尺200F 01/08 18:23
噓 : 只準備四個夠嗎？去年六個，結果……201F 01/08 20:08
噓 : 羅力呢？202F 01/08 20:19
推 : 洋投齊了 這次怎麼輸203F 01/08 20:22
推 : 這些還好吧 艾思愷翻得明明比較爛204F 01/08 20:27
→ : 宇宙邦不讓了205F 01/08 21:31
→ : 宇宙無敵206F 01/08 21:40
推 : 霸第四 笑死XDDDDDDDDDDDDDDDDD207F 01/08 23:09
--
※ 看板: Baseball 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 43
作者 murray 的最新發文:
![]()
曾頌恩開轟擊掌改溫柔模式 回休息室沒看到平野有點空虛 記者楊舒帆／桃園報導 世界12強賽中華隊11日熱身賽將交手中信兄弟，前一戰開轟的曾頌恩扛第4棒，過去在母 隊開轟後都會與總教練平野惠一大力擊掌， …41F 32推![]()
大巨蛋體育賽事安排爭議 遠雄：空餘檔期優先開放中職進駐 記者陳家祥／台北報導 大巨蛋去年啟用後，今年順利舉辦多場中華職棒明星賽事，獲得各界好評；但傳出明年場 次將縮水到剩20場，引發各界批評。對此， …269F 91推 23噓![]()
周思齊引退語重心長：把牌桌上的小兄弟帶回去練球 記者楊舒帆／台北報導 周思齊走過職棒黑暗期，引退儀式上感觸很深，希望球迷把牌桌上的小兄弟帶回去練球。 「看起來大家都回來，環境也變好。很想跟大家講，當 …278F 186推 3噓![]()
1.新聞網址︰ 2.新聞來源︰ ETtoday 3.完整新聞標題 快訊／相信清白、聲援柯P！ 北檢門口「小草中暑」當場軟倒 4.完整新聞內容︰ 記者呂佳賢、莊智勝／台北報導 前台北市長、民眾黨主席因 …257F 138推 6噓![]()
「回來後就知道成績會被放大」張育成回擊酸民：謝謝你們關注 記者王真魚／新北報導 富邦悍將今晚靠「國防部長」張育成9局下再見3分砲，擺脫近期3連敗困境。自己最近同 樣陷入低潮，加上外界的不看好以及酸言 …76F 46推 11噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享