---

看了一下影片，簡單翻譯一下如果有誤還請見諒。


高野先解釋了關於報導中十萬日幣和實際薪資的誤差是什麼。

一開始去台灣前，本來就是抱著不領錢去台灣接受挑戰的心態出發的。
對我來說就算是沒薪水的，但因為很喜歡棒球，也想要繼續打球。
因此抱著這個心態，簽下了合約。

登入的時候也給了我有薪水的合約。
只是裡面有提到如果沒有收入的話，觀光簽證短時間是申請不下來的。
中信兄弟球團跟林監督為了要解決這個問題，
提出了20萬日幣的薪資給我。
相對的三週的隔離飯店費和去台灣的機票費用需要請我自己支付。
我本身本來就打算無償的去挑戰，能額外得到薪水，真的是非常的感謝。
隔離結束後準備給我的寮，也是非常感謝的。
因為這樣最初的兩個月就讓我順利取得簽證，也順利到了台灣。
林監督也表示希望可以看到我出場即歡迎我來接受挑戰。
林監督及中信兄弟球團真的是很感謝。

薪水的部分，中信球隊按照先前談的付給我了20萬日圓。
其中外國人的稅金、健保費、所得稅等，問了一下實領大約是12萬日圓。
我有事先向節目組的人說明過了，後來節目中好像是以10萬日幣的金額來呈現的樣子。
節目播出的前一天，節目組負責的人有以電話向我確認過，沒有薪水的這件事可以說出來
嗎。
像上述所說的，中信球團對我做的一切，我有跟他們說不要這樣表現。
（高野秀出和節目組line對話，大意大概是高野本人覺得接受了恩情，報導無償來台打球
這件事很不好，也希望不要這樣報導）
節目組內還是搞錯了，因此我也馬上向球團gm和林監督通話了。
這件事造成了台灣討論是否有不當薪資雇用問題，我感到非常的抱歉。


他這樣對我說，真的很感謝。
在這邊能在中華職棒打球，身為打棒球的人真的很感謝。
我很喜歡中信的隊友、球迷、中職的粉迷，能像你們解開這個誤會真的太好了。
上述就大概是事件經過。
最後，我這個tbs的邀請我接受這個採訪，我也非常的感謝。
節目內對於我未來工作的選擇，我還沒有完全拒絕那個機會，還在跟家人討論中。
很難馬上做出這個選擇，不管選擇什麼都希望家人能支持我的選擇。
謝謝大家看完我這個長篇。


以上大概是高野YouTube的內容。



※ 引述《ttk620 ("╯▽╰)》之銘言：
: 高野圭佑Twitter:
: https://twitter.com/Takano30/status/1476167308108513290
: 大家晚安，
: 我剛才向林威助監督與中信領隊打了電話
: 為什會變成現在的狀況，將由我自己親口跟他們說明，
: 請各位給我時間。
: https://twitter.com/Takano30/status/1476167610312327174
: 有句話要先說，
: 我很喜歡台灣和照顧過我的中信兄弟。
: 是真的非常感謝的。
: 不知道是電視台的鍋
: 還是他自己的言行
: 看來電視台一播這風波他也知道
: 看來嚇到直接去解釋了....

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.88.105.251 (日本)
※ 文章代碼(AID): #1Xp9WitL (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1640798252.A.DD5.html