※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-08-05 03:18:03
看板 BabyMother
作者 標題 [寶寶] 女牛寶命名請益
時間 Wed Aug 4 18:12:05 2021
朋友的女兒出生在國外，
一直還沒決定中文名字，
她想了幾個，幫她來問問大家的意見。
1. 江日暖
2. 江雪澄
3. 江澄寧
4. 江時晴
5. 江雪晴
6. 江舒澄
孩子出生在一個大雪初停的日子，
剛好醫院也在河的旁邊，呼應了姓氏，
所以想取一個有紀念意義的名字。
他們不看八字筆劃生肖，
請版友幫忙投票或提供更好的選擇，謝謝。
**謝謝大家的回覆，朋友夫妻都有認真參考
至於「雪」在英文有不好聽諧音這件事，
其實孩子正式名字是用當地語言命名的，
中文名字應該只會有家人長輩在叫而已，
所以不用擔心XD
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.44.95 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1X2cVx4j (BabyMother)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1628071931.A.12D.html
※ 編輯: maicheer (42.77.44.95 臺灣), 08/04/2021 18:12:54
看起來4跟6都滿多人選的，
還有推文的雪寧他們也很喜歡，
目前他們家熱烈討論中，謝謝大家的意見XD
※ 編輯: maicheer (1.169.133.208 臺灣), 08/04/2021 21:22:14
--
→ : 都好像言情小說的名字……1F 08/04 18:15
→ : 我選6
→ : 我選6
推 : 喜歡43F 08/04 18:21
推 : 很像言小+1 喜歡44F 08/04 18:23
推 : 65F 08/04 18:38
推 : 46F 08/04 18:44
推 : 47F 08/04 18:51
推 : 4，搭配姓氏很有意境！8F 08/04 18:54
→ : 雪很容易被覺得用老一輩的字 雖然雪字本身明明好9F 08/04 18:54
→ : 要不就是另一個字搭的好 有加乘效果
→ : 要不就是另一個字搭的好 有加乘效果
推 : 3，大雪初停的時刻感覺一切是澄澈寧靜的11F 08/04 19:00
推 : 312F 08/04 19:06
推 : 613F 08/04 19:14
推 : 414F 08/04 19:19
推 : 215F 08/04 19:22
推 : 4會變殭屍哦16F 08/04 19:24
推 : 517F 08/04 19:35
推 : 518F 08/04 19:51
推 : 619F 08/04 19:52
推 : 喜歡320F 08/04 19:52
推 : 江雪庭，哈哈哈21F 08/04 19:53
推 : 622F 08/04 19:55
推 : 雪懷 snow white23F 08/04 20:00
推 : 624F 08/04 20:04
推 : 625F 08/04 20:11
推 : 江雪寧26F 08/04 20:13
推 : 227F 08/04 20:21
推 : 528F 08/04 20:26
推 : 429F 08/04 20:26
推 : 3 530F 08/04 20:28
推 : 331F 08/04 20:37
推 : 632F 08/04 20:38
推 : 533F 08/04 20:39
推 : 534F 08/04 20:40
推 : 是說 像言情小說的名字也不會怎樣吧35F 08/04 20:41
推 : 436F 08/04 20:42
推 : 2 437F 08/04 21:01
推 : 4或638F 08/04 21:01
推 : 3,539F 08/04 21:02
推 : 240F 08/04 21:05
推 : 441F 08/04 21:09
推 : 江雪凝。凝有停止意思42F 08/04 21:18
推 : 243F 08/04 21:18
看起來4跟6都滿多人選的，
還有推文的雪寧他們也很喜歡，
目前他們家熱烈討論中，謝謝大家的意見XD
※ 編輯: maicheer (1.169.133.208 臺灣), 08/04/2021 21:22:14
推 : 244F 08/04 21:21
推 : 我倒是喜歡1，英文也可以直接叫Renee45F 08/04 21:24
→ : 146F 08/04 21:25
推 : 5好像一種威士忌47F 08/04 21:36
→ : 548F 08/04 21:42
→ : 1很像阿嬤輩的名字49F 08/04 21:49
→ : 如果是英語系國家 雪可能會被念成shit50F 08/04 21:54
推 : 651F 08/04 22:01
推 : 552F 08/04 22:03
→ : 對耶 如果是在英語系國家成長53F 08/04 22:22
→ : 雪會讓外國人聯想到shit…
→ : 雪會讓外國人聯想到shit…
推 : 自己女兒曾經要取名為雪才，就是因為會被叫shit作罷55F 08/04 22:29
→ : 原po可以再想想~
→ : 原po可以再想想~
推 : 江臨雪、江尚晴57F 08/04 22:37
推 : 3.658F 08/04 22:38
推 : 6 音同輸誠=表明誠心，獻出誠心59F 08/04 22:42
推 : 江雪寧呢？或江雪凝60F 08/04 22:44
推 : 4，會聯想到快雪時晴61F 08/04 22:44
推 : 3、662F 08/04 22:53
推 : 663F 08/04 23:17
推 : 164F 08/04 23:18
推 : 我想到以前有學姊家三姐妹叫江雪、江楓和江陵XD65F 08/04 23:25
推 : 466F 08/04 23:29
推 : 167F 08/04 23:47
推 : 6會讓人感覺像一種果汁68F 08/04 23:47
→ : @pinnata 照你這樣說 那5豈不是更好 XDD
→ : @pinnata 照你這樣說 那5豈不是更好 XDD
推 : 我有朋友叫江思敏 英文 Jasmine70F 08/05 00:28
推 : 671F 08/05 00:29
推 : 6音同“輸誠”72F 08/05 00:52
推 : 1江時 諧音殭屍73F 08/05 00:53
推 : 喜歡2 好詩情畫意啊~74F 08/05 01:13
推 : 675F 08/05 01:22
推 : 4，5、6太瓊瑤76F 08/05 01:32
推 : 1直覺想到「藍田日暖玉生煙」77F 08/05 01:33
→ : 4、5想到蘇軾的「快雪時晴帖」
→ : 4、5想到蘇軾的「快雪時晴帖」
推 : 雪在英文回79F 08/05 02:17
→ : 會變shit喔 聽過外國人跟我講詩婷聽起來像shitting
→ : 會變shit喔 聽過外國人跟我講詩婷聽起來像shitting
推 : 581F 08/05 02:38
※ 編輯: maicheer (1.169.133.208 臺灣), 08/05/2021 02:45:14推 : 2 or 5念起來比較順82F 08/05 03:12
--
※ 看板: BabyMother 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 41
作者 maicheer 的最新發文:
- 朋友的女兒出生在國外， 一直還沒決定中文名字， 她想了幾個，幫她來問問大家的意見。 1. 江日暖 2. 江雪澄 3. 江澄寧 4. 江時晴 5. 江雪晴 6. 江舒澄 孩子出生在一個大雪初停的日子， …82F 68推
![]()
+1192 [閒聊] 最棒的巧遇 - WomenTalk 板**本文禁止任何形式之轉載及報導** 前幾天散步，在人行道上和一位遛狗的婦人擦身而過，大概又走了幾步，突然聽到身後有 狗的腳步聲。 我轉頭過去，看見那隻黑色的大土狗前腳離地，不停向前伸，好像很用力地想 …1313F 1212推 20噓![]()
我的姊夫是個中文非常好的德國人。 然後我壓根沒想過會這麼快有續集…… 事情要從除夕說起。 由於時差的關係，當姊姊一家吃完年夜飯開始耍廢的時候，晨型人如我差不多也要起床了 。姊姊算好時間，開心地打來拜年 …233F 209推 1噓![]()
我的姊夫是個中文非常好的德國人。 姊姊與姊夫有兩個小孩，目前一家四口加一貓正快樂地在英國生活著。 姊夫最近正在考慮是否要到台灣工作，一方面是他實在太喜歡台灣，一方面是英國的食 物（以及我姊煮的）實在太 …688F 545推 5噓- 我的姊夫，是個中文極好，又喜歡強調自己會寫繁體字的德國人。 由於最近與CCR相關的事件與新聞似乎不少，其中一件還鬧得相當厲害， 讓論文寫不完而情緒陷入焦躁的姊姊決定聊聊八卦，以轉移注意力。 姊姊：「欸 …283F 270推 1噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享