---

2013/11/14  08:27

おはもぎ！
早安摸姬！

昨日は夜更かししちゃったけどぐっすり寝れた！
昨天晚上熬夜了，但是睡得很熟喔！

でも夢を見たから、本当はぐっすり眠れてなかったのかな（⊙3⊙）？
但是因為作了個夢，真的有熟睡嗎（⊙3⊙）？


てゆうか！
話說啊！

昨日の写真、スニーカーのかかと踏んじゃだめだよってママに怒られたんですけど...
あれには理由があるんです(′･_･`)！
昨天的照片，「不能踩在運動鞋的鞋跟唷」這樣地被媽咪生氣的念了...
但是那樣做是有理由的啦(′･_･`)！


みんなで海に行こうってなって、みんなはクロックスをさっと履いて行く中...
大家都開始要往海邊衝了，每個人都突然換上了Ｃｒｏｃｓ移動...
                                          ↑布希鞋↑


茂木だけスニーカーで、置いてかれちゃう！と思ったから急いで履い
たんです..: _:(′`」 ∠):_↓↓
茂木我只有帶運動鞋而已啊！
姐內心吶喊著，然後匆忙的穿上了鞋子..: _:(′`」 ∠):_↓↓　　　　←拍拍

普段はかかとは絶対踏まないタイプなので、誤解しないでくださいね( ° ω°  )笑
平常的時候，姐可是絕對不會踩著鞋後跟的類型喔，請不要誤解了吶( ° ω°  )笑



みんなも靴のかかとは踏んじゃだめだよーっ！
大家也不要踩著鞋後跟唷ー！

　　　　　　　　　　

今日も代休で学校おやすみ☆～（ゝ。∂）
今天也是代休日，不用上學☆～（ゝ。∂）

みんなは頑張ってーo(‵ω′ )o！
大家加油啊ーo(‵ω′ )o！



http://i.imgur.com/SZdTdeA.jpg









2013/11/14　22：50

おつもぎ！
辛苦了摸姬！

公演終わりました！
公演結束囉！

今日はマンゴーNo.2の最初のセリフの担当でした！
今天是マンゴーNo.2的最初のセリフ的擔當喔！

練習よりは...うまく言えたかな(>_<)？
比起練習成果...能夠更好的發言了吧(>_<)？

ぜひオンデマンドなどで見てください
請務必在On Demand上觀看




やっぱりこの公演は髪おろしてるだけより結んだ方が楽だな。うん
果然在這個公演裡，比起放下頭髮，綁起來更輕鬆吶。嗯

なんかやって欲しい髪型とかあります？
需要があればなるべく供給しますよ。笑
有什麼想要看的髮型嗎？　   　　　　　　　　　　　　　　　　←雙馬尾希望(ノД`)
如果有需求的話，我會盡量供應的唷。笑

でも、ユニットがベレー帽だからポニテとかは出来ないんだよなぁ。
但是，因為Unit中需要戴貝雷帽，所以馬尾之類的髮型是不行的吶。   ←殘念

それが最近の悩みです( ′ ▽ ` )ﾉ 笑
這是最近的煩惱呢( ′ ▽ ` )ﾉ 笑

それを踏まえた上でのリクエストお待ちしてあります( ° ω°  )
我會按照要求換髮型的敬請期待( ° ω°  )


明日から通常通り学校だーい！
明天開始正常的上學了！

ちばりよー(′･_･`)
加油ー(′･_･`)　              　        ←沖繩方言的"頑張れー"


写真はぴーまんと！
茂木シーサー顔うまくない？笑
照片是跟ぴーまん一起拍！
茂木的獅像臉很棒吧？笑



http://i.imgur.com/0SKbPST.jpg            ←女子力全失




----------------------------------------------------------

在這邊跟翻譯組的各位大大致敬

才這麽一點我就打好久ＱＡＱ




--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.216.139
※ 編輯: MogiShinobu     來自: 111.250.216.139      (11/15 00:05)

--