---

https://automaton-media.com/articles/newsjp/20230814-259622/


寶可夢作為一項極受歡迎的IP，在全球取得了巨大成功。
新作遊戲方面，銷售也一直攀升。


但問題也隨之衍伸，近期例子包括

寶可夢 晶燦鑽石／明亮珍珠 和 寶可夢 朱／紫 ，特別是開放世界化的朱紫，
被指出在性能方面出現了諸多問題。


許多問題都已經通過更新修復，但有猜測問題的增加和性能的問題，
是因為發布時程引起。


寶可夢的新作出的非常快，即使只考慮主要系列作品，
從2018年的 精靈寶可夢 Let's Go！皮卡丘／Let's Go！伊布 開始，每年都有新作，
五年內發售了五款遊戲，考慮到劍盾甚至推出了大DLC，這速度令人瞠目結舌。


但也引起猜測因為這樣的時間表導致時程緊張，測試時間縮短，
所以遊戲內問題旋即增加。


基於這樣的基礎，在世界錦標賽上，寶可夢首席運營官宇都宮崇人表示：


「從過去的案例來說，至今寶可夢新作一直都是以相似的週期發布，並且一直持續。」

「為了讓客群持續獲得新體驗，我們以這樣的速度推出產品，我們將繼續這樣的方式。」


「然而，考慮到開發環境正在改變，
  在繼續的過程中，我們正在積極探討，如何調整得以創造並推出高品質的產品。」



寶可夢株式會社曾在劍盾發售的次年12月因遊戲品質向玩家致歉，

當時官方表示：

「對於各種批評和意見，我們都已經有所認知，
  我們真誠的吸納這些意見，並且將繼續努力改進。」




--

這篇應該是類似日文受訪，口譯成英文，英文撰稿又翻譯回日文之類的。
所以東西方對於內容的理解有點不一樣。


The Pokemon Company's Chief Operating Officer hints at a possible slowdown of
future game releases.

西方媒體認為宇都宮是在暗示：接下來寶可夢新作會出的更慢。


株式会社ポケモンの宇都宮崇人氏は、ポケモンワールドチャンピオンシップスにてメデ
ィア向けインタビューに回答。その中で、『ポケモン』新作ゲームのリリースペースを
変えずに、クオリティの向上を検討している旨の回答をしたという。ComicBook.comが
報じている。

但是日文媒體把重點放在「不改變推出速度」去提升遊戲品質這一點。



總之檢討了。



--
「胡鐵花，我希望你以後知道，世上的女孩子，
  並不是每個都像高亞男那麼好對付的，你覺得高亞男好對付，只因為她喜歡你。」

「不錯，從今以後，我再不敢說我會對付女人了，
  我現在簡直恨不得跪在高亞男面前，去嗅她的腳。」

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.39.242 (臺灣)
※ 作者: LABOYS 2023-08-14 10:34:20
※ 文章代碼(AID): #1asPAuqm (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1691980472.A.D30.html