※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-07-19 13:55:40
看板 C_Chat
作者 標題 Re: [討論] 蠻多人喜歡B站都不敢討論分享？
時間 Wed Jul 19 11:22:14 2023
其實B站真的很不錯
中國最大的優勢就是人數，同樣一件事你在台灣可能找不到多少同好，但是中國能找到一
堆
例如看小說，罪與罰、1984、異鄉人、基督山恩仇錄這種書，根本沒有多少台灣人看過，
連ptt的book版的討論都很低迷，但是在B站能找到一堆同好
還有看老電影，B站有不少人會上傳冷門老電影，聖女貞德蒙難記、悲慘世界(1934)、天
堂裡的煩惱
還有不少歌劇、舞台劇都可以在B站找到
雖然的確幾乎都是盜版，但是我個人還是很喜歡用B站
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.3.121 (臺灣)
※ 作者: ajeoirgh 2023-07-19 11:22:14
※ 文章代碼(AID): #1ajrRe7x (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1689736936.A.1FB.html
※ 同主題文章:
07-19 10:02 ■ [討論] 蠻多人喜歡B站都不敢討論分享？
● 07-19 11:22 ■ Re: [討論] 蠻多人喜歡B站都不敢討論分享？
07-19 12:11 ■ Re: [討論] 蠻多人喜歡B站都不敢討論分享？
推 : 找同好倒是真的，小眾的東西也會有人1F 07/19 11:23
※ 編輯: ajeoirgh (114.27.3.121 臺灣), 07/19/2023 11:24:21※ 編輯: ajeoirgh (114.27.3.121 臺灣), 07/19/2023 11:24:49
推 : 可以yt找英文影片阿2F 07/19 11:26
推 : 確實，20年前經典老番台灣不可能找人討論，在B站卻能3F 07/19 11:27
→ : 滿彈幕上千評論，會用的人還是得去，不然台灣沒有平
→ : 台
→ : 滿彈幕上千評論，會用的人還是得去，不然台灣沒有平
→ : 台
推 : 找同好好，但是不能深聊或變成網友，那個價值觀真6F 07/19 11:27
→ : 的很容易衝突
→ : 的很容易衝突
→ : 中文圈來說吧8F 07/19 11:27
推 : 結論: 喜歡看盜版 英文又不好的話 B站很多同好9F 07/19 11:30
→ : 中文最大市場就中國。再加以網路長城限制中國人訪國外網10F 07/19 11:32
推 : 就算英文好，國外論壇也是蠻難逛的，文化背景差太多了，11F 07/19 11:33
→ : 如果只是要打屁還可以
→ : 如果只是要打屁還可以
→ : 站。雖說能翻牆但也會影響。而且金流問題也一定程度會限13F 07/19 11:33
推 : 也可以用日文英文討論啊 但想用中文不行嗎 母語很輕鬆14F 07/19 11:33
→ : 制創作者出走15F 07/19 11:33
推 : 幹嘛一定要盜版= =，小眾手遊或IP討論也是阿16F 07/19 11:34
→ : 有時候懶得手遊啃日文劇情就會去看看人家的翻譯
→ : 有時候懶得手遊啃日文劇情就會去看看人家的翻譯
→ : 以前的貼吧也是很好用 現在可能不如找AI聊18F 07/19 11:35
→ : 其實google英翻中的效果我覺得還算能接受 腦子能自動19F 07/19 11:36
→ : 轉換一下不通順的地方的話也是可以逛
→ : 轉換一下不通順的地方的話也是可以逛
推 : 你舉例的小說台灣應該也不少人看過吧21F 07/19 11:36
→ : 真的要發言用gpt翻譯一下就好22F 07/19 11:36
推 : 英文好也不會想去國外討論，價值觀東西方差很多，看23F 07/19 11:36
→ : 看鏈鋸、孤獨的方向，你會想去和老外討論嗎 哈哈
→ : 看鏈鋸、孤獨的方向，你會想去和老外討論嗎 哈哈
推 : 這篇小說舉的都是國外作品 然後你說價值觀東西方差很多25F 07/19 11:37
→ : 在牆裡的論壇跟被法律限制的強國人討論國外小說
→ : 價值觀可真是接近呢
→ : 在牆裡的論壇跟被法律限制的強國人討論國外小說
→ : 價值觀可真是接近呢
推 : 對 很多東西脫離東方價值觀語境沒東西討論的28F 07/19 11:39
推 : 你舉例的最好很少人看過啦29F 07/19 11:40
推 : 對岸人討論東西會有一套共產觀點，其實蠻有趣的30F 07/19 11:40
→ : 真的欸 原po都是外文作w31F 07/19 11:40
推 : 老實說你跟老外差的，可能比可以跟支那差的更多32F 07/19 11:40
→ : 直接講不想花心力找同好就好了33F 07/19 11:40
→ : 然後他們對政治 權力運作這些東西真的很懂34F 07/19 11:40
→ : 而且都還算 有人看過 至少我大多看過35F 07/19 11:41
→ : 像我看音樂劇對角色的理解跟中國網友就截然不同，36F 07/19 11:41
→ : 只能一起吃CP，不能討論女角，腦袋會炸掉，不敢相
→ : 信那會是女生說出來的發言
→ : 只能一起吃CP，不能討論女角，腦袋會炸掉，不敢相
→ : 信那會是女生說出來的發言
→ : 他有說Book版找不到，說人不花心力，可否請您指點一條明39F 07/19 11:42
→ : 路
→ : 路
推 : 對岸討論1984 真難以想像他們怎麼看的41F 07/19 11:43
→ : 如果你跟專制國價值觀比跟民主國價值觀還接近的話可能42F 07/19 11:43
→ : 代表...
→ : 代表...
→ : 中國的道德與法治以前叫政治 跟公民以前叫三民主義那樣44F 07/19 11:44
→ : 這的確是 以前剛開始追holo C洽也沒多少人看 說歐美也沒45F 07/19 11:44
→ : 在B站上討論，有些觀點的論述會發不出去或被刪吧46F 07/19 11:45
→ : 那時候也沒有dex 就直播開著原本的台 然後也開B站轉播看47F 07/19 11:45
→ : 怎麼會不相近 隨便說一個你跟外國人討論看看什麼叫道統48F 07/19 11:45
→ : 都還有即時彈幕中文翻譯 也有人能討論49F 07/19 11:46
推 : 你要說獨裁跟民主那當然不同，但是例如小時候你課文上什50F 07/19 11:46
→ : 麼，外國課文上什麼
→ : 麼，外國課文上什麼
→ : 後來holo越來越多人要D C洽也開始變多人看就慢慢也沒了52F 07/19 11:46
推 : 前幾天路過鬼鎮小區影片，彈幕幾乎都是好棒想住53F 07/19 11:47
→ : 看用戶習慣吧，像個人從小就看中國網小還玩中國遊戲的，用54F 07/19 11:48
→ : b站很正常
→ : b站很正常
→ : 幾乎沒人呼應PO主的為何會變鬼鎮的分析56F 07/19 11:48
推 : 人數多，連帶有料的人也超多，B站不少技術向的影片57F 07/19 11:48
→ : 水準屌虐台灣兩個層次以上
→ : 水準屌虐台灣兩個層次以上
→ : B站依些講港片歷史的影片也很有趣59F 07/19 11:49
→ : 這些頻道主外溢到yt，台灣頻道主大部分打不贏60F 07/19 11:49
推 : 那幾本沒多少人看過？ㄜ... 你是不是不喜歡社交啊61F 07/19 11:49
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/qahaEnY.jpg)
推 : AI機翻發展起來 中文就沒優勢了64F 07/19 11:54
→ : 看劇情時用的語言邏輯也是這套系統 理解的典故也是65F 07/19 11:54
→ : 最好沒多少台灣人看過，你去fb一堆社團能討論好嗎66F 07/19 11:56
→ : 你提的都是熱門經典根本不缺讀者
→ : 你提的都是熱門經典根本不缺讀者
→ : 你提的都是熱門書哪裡沒看過68F 07/19 11:58
→ : 要舉例子也是舉奇幻作品這種真的冷門的，說異鄉人台69F 07/19 11:59
異鄉人跟1984的例子不太好，看過這兩本的的確不少，但是俄國作家真的就不多了→ : 灣沒人看我看是你生活圈問題= =70F 07/19 11:59
推 : 處 小眾找得到同好真的讚71F 07/19 11:59
→ : 有一些真的比較冷的 例如我就覺得看科幻的很少72F 07/19 11:59
推 : ptt找不到人主要是因為所有人都擠在前幾大板吧73F 07/19 12:01
→ : 找同好要找對地方啦，不要亂找沒找到然後說台灣沒多74F 07/19 12:01
→ : 這種本來就小眾 台灣又沒人的 就很方便75F 07/19 12:01
→ : 少人看過，聽起來邏輯就...嗯...76F 07/19 12:01
→ : 還有比如說...galgame77F 07/19 12:01
推 : 社團、論壇、影音平台拿來比不是oo 比雞腿嗎78F 07/19 12:01
→ : 科幻其實已經比奇幻還大眾了，但也就相對而已79F 07/19 12:02
→ : 主要是科幻比較容易有商業電影去帶動曝光度和客群新
→ : 血
→ : 主要是科幻比較容易有商業電影去帶動曝光度和客群新
→ : 血
推 : 雀食82F 07/19 12:04
→ : 中國人口多，就算小眾的圈也能找到同好
→ : 中國人口多，就算小眾的圈也能找到同好
→ : 要正經的討論 人少倒也不是什麼問題84F 07/19 12:05
→ : 但你要發病講幹話 人多才會有人理你 才玩的起來
→ : 但你要發病講幹話 人多才會有人理你 才玩的起來
推 : 1934悲慘世界，內行喔86F 07/19 12:06
※ 編輯: ajeoirgh (114.27.3.121 臺灣), 07/19/2023 12:06:19噓 : 外文作是你沒去找同好吧87F 07/19 12:06
推 : john701966光會出張嘴 同好在哪貼網址出來看看88F 07/19 12:07
推 : 在對岸討論1984不會被懷念嗎?89F 07/19 12:07
→ : 小圈子反而討厭就是有些用詞台灣沒翻譯 最後就會全部變90F 07/19 12:08
→ : 成中國譯詞 然後就會很難找原文
→ : 成中國譯詞 然後就會很難找原文
推 : 俄國作家在文學界算是熱門不可能不多，只是通常這些92F 07/19 12:09
→ : 人和你的社交圈沒cover而已
→ : 其實如果你真的喜歡這類書籍最適合的地方是大學社團
→ : ，但已經出社會的話就比較麻煩沒錯
→ : 人和你的社交圈沒cover而已
→ : 其實如果你真的喜歡這類書籍最適合的地方是大學社團
→ : ，但已經出社會的話就比較麻煩沒錯
→ : 1984連我都看過，沒那麼難找吧96F 07/19 12:12
→ : 你舉例的這幾本，你要確定是沒人看還是沒人想跟你97F 07/19 12:12
→ : 聊耶？
→ : 聊耶？
推 : 1984看過的絕對比你想像的多99F 07/19 12:16
→ : 沒多少台灣人看過w100F 07/19 12:18
→ : 喔然後講一下，有些牽涉敏感字眼的劇情，中國的中譯101F 07/19 12:19
→ : 本會刪掉，很哭夭
→ : 本會刪掉，很哭夭
推 : 1984賣得很好///還有些東西找攻略你要什麼都看103F 07/19 12:19
→ : 比如這個是日wiki有記的高分影片 但不全 要自己再翻
→ : https://i.imgur.com/MogaOGu.jpg
→ : 比如這個是日wiki有記的高分影片 但不全 要自己再翻
→ : https://i.imgur.com/MogaOGu.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/MogaOGu.jpg)
→ : 真的喜歡的話最好還是去學一下原文或至少去啃英譯本106F 07/19 12:20
→ : 這個是真心的建議，以前找資料時被這點坑過
→ : 這個是真心的建議，以前找資料時被這點坑過
推 : 你可能要先改變自己的社交範圍108F 07/19 12:31
→ : 56倍人口，能找到的同好比較多109F 07/19 12:32
→ : ptt使用人數就不多 你又到更小眾的book110F 07/19 12:34
→ : 找不到人很正常吧
→ : 找不到人很正常吧
推 : 噓的那位 說人沒去找 那你貼網址什麼地方能找到啊 不是112F 07/19 12:38
→ : 想叫人自己再去找吧...嘻嘻
→ : 想叫人自己再去找吧...嘻嘻
推 : 雖然但是你說的這些小說還沒有小眾到需要去中國找114F 07/19 12:46
→ : Book版低迷是因為使用ptt的客群已經和願意看書的客群偏
→ : 移了
→ : Book版低迷是因為使用ptt的客群已經和願意看書的客群偏
→ : 移了
→ : 這些書甚至不到冷門..117F 07/19 12:53
→ : book板是人太少 相對想發文的就更少
推 : 但關於同好人數的部分我倒是很理解
→ : 例如一個小眾討論在台灣可能就十幾人
→ : 但同樣的比例在對岸可能就變幾百人
→ : 能夠形成足夠的規模
→ : book板是人太少 相對想發文的就更少
推 : 但關於同好人數的部分我倒是很理解
→ : 例如一個小眾討論在台灣可能就十幾人
→ : 但同樣的比例在對岸可能就變幾百人
→ : 能夠形成足夠的規模
→ : B站是什麼？123F 07/19 12:59
推 : 哇你講的好像台灣只剩下100萬人口124F 07/19 13:01
推 : 他沒說錯啊 冷門漫畫動畫任何種作品都很容易在中國125F 07/19 13:07
→ : 找到很多同好
→ : 這也不是在貶低台灣 就是單純人口的問題 不懂怎麼
→ : 還會有人在悲憤= =
→ : 找到很多同好
→ : 這也不是在貶低台灣 就是單純人口的問題 不懂怎麼
→ : 還會有人在悲憤= =
推 : 他話沒錯 但是舉例不對ww129F 07/19 13:10
推 : 其實最大的問題就是版權啊 沒有一個集合正版的影音圖書館討130F 07/19 13:18
→ : 論區
→ : 論區
噓 : 沒有多少人看過？132F 07/19 13:28
推 : 有些東西甚至我覺得中國討論比英語圈熱絡，比如最133F 07/19 13:29
→ : 近迷上一款叫curious adventurer 2的外國肉鴿遊戲
→ : ， Reddit 的專版就小貓兩三隻大多閒聊，反倒專門
→ : 貼吧有很詳細的攻略和討論
→ : *curious expedition 2
→ : 近迷上一款叫curious adventurer 2的外國肉鴿遊戲
→ : ， Reddit 的專版就小貓兩三隻大多閒聊，反倒專門
→ : 貼吧有很詳細的攻略和討論
→ : *curious expedition 2
推 : 基督山恩仇錄不是經典文學嗎？138F 07/19 13:34
→ : 竟然沒什麼人看過？
→ : 竟然沒什麼人看過？
推 : 很多人看過但台灣也沒多少人討論阿140F 07/19 13:52
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 63
回列表(←)
分享