※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2024-05-16 21:42:29
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 刺客教條:暗影者主角為何選彌助？總監解
時間 Thu May 16 20:03:06 2024
《刺客教條:暗影者》主角為何選彌助？總監解釋：想要「我們的武士」而非日本人
Ubisoft(育碧)《刺客教條:暗影者》(Assassin's Creed Shadows)公開預告後，確認男主
角為織田信長的非洲黑人家臣「彌助」，因此引發網友們兩派爭論。而今日（16）日本外
媒公開了和《刺客教條:暗影者》開發團隊的訪談，其中就解釋了選擇彌助作為男主角的
原因。
角為織田信長的非洲黑人家臣「彌助」，因此引發網友們兩派爭論。而今日（16）日本外
媒公開了和《刺客教條:暗影者》開發團隊的訪談，其中就解釋了選擇彌助作為男主角的
原因。
https://i.imgur.com/bJFwmeA.jpeg
![[圖]](https://i.imgur.com/bJFwmeA.jpg)
日本 Fami通在今日公開了和《刺客教條:暗影者》開發團隊的訪談，其中創意總監 Jonat
han Dumont 就分享了為什麼這次主角會選擇原創的日本伊賀國忍者「奈緒江」，而男主
角則是史實「彌助」。
han Dumont 就分享了為什麼這次主角會選擇原創的日本伊賀國忍者「奈緒江」，而男主
角則是史實「彌助」。
Jonathan 提到雖然忍者在日本很有名（至少北美是如此），但關於佃農、農民等的故事
，他們到底發生什麼事情，忍者的起源是從何而來，這些都沒有太多人知道。所以他才決
定讓一個來自伊賀且充滿神秘感的人物登場，在考慮該地區的歷史人物後，選擇了原創角
色「奈緒江」這種可能存在，也可能不存在的角色，因為團隊更注重神秘感。
，他們到底發生什麼事情，忍者的起源是從何而來，這些都沒有太多人知道。所以他才決
定讓一個來自伊賀且充滿神秘感的人物登場，在考慮該地區的歷史人物後，選擇了原創角
色「奈緒江」這種可能存在，也可能不存在的角色，因為團隊更注重神秘感。
至於選「彌助」的原因，Jonathan 說：「剛開始我們是想要找一名＂我們的武士＂，一
個不是日本人的角色，讓我們通過他的視角來看待事物。我們剛開始就覺得，從葡萄牙人
來日本的相關故事，去講述日本出現的危機會是不錯的方式。團隊的大家都很喜歡彌助這
角色，並且認為通過他來發現日本是一件令人值得期待的事情」
個不是日本人的角色，讓我們通過他的視角來看待事物。我們剛開始就覺得，從葡萄牙人
來日本的相關故事，去講述日本出現的危機會是不錯的方式。團隊的大家都很喜歡彌助這
角色，並且認為通過他來發現日本是一件令人值得期待的事情」
至於為何選擇史實人物的一點，Jonathan 解釋：「我們認為，如果是從本身就存在於日
本社會中的武士開始，他們可能會帶著我們不了解的概念，並且會讓他變成一個有趣還能
激起大家好奇心的角色。同時大家也會對於他身上發生的事情感興趣。他們作為已經存在
於歷史中的角色開始，隨著劇情的發展，我們會慢慢去了解他的故事，這樣就能激起大家
的好奇心」
本社會中的武士開始，他們可能會帶著我們不了解的概念，並且會讓他變成一個有趣還能
激起大家好奇心的角色。同時大家也會對於他身上發生的事情感興趣。他們作為已經存在
於歷史中的角色開始，隨著劇情的發展，我們會慢慢去了解他的故事，這樣就能激起大家
的好奇心」
並說奈緒江和彌助的組合：「當這兩名角色組合在一起時，他們在敘事、體型、背景等方
面都互相補足，我認為這會成為一個很酷的團隊」。
https://youtu.be/Nszrx939ZVA
需要：我們的武士
不需要：亞洲男人、日本男人
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.187.71 (臺灣)
※ 作者: LaplusYamada 2024-05-16 20:03:06
※ 文章代碼(AID): #1cHVNydN (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1715860988.A.9D7.html
噓 : 有夠白癡 這不就是劍星SJW說得放棄市場1F 05/16 20:04
推 : 你敢不敢做一款我們的穆斯林先知2F 05/16 20:05
→ : 蛋雕3F 05/16 20:05
推 : "我們的"武士4F 05/16 20:06
推 : 還好他選的是史實5F 05/16 20:06
推 : 推回來 根本已經認定亞洲沒人會買6F 05/16 20:06
推 : 我們的7F 05/16 20:07
推 : 你們的股價看起來也很值得期待8F 05/16 20:07
→ : 這也太誠實9F 05/16 20:08
推 : 一開始就想選一個不是日本人的角色當男角，看起來UBI是設10F 05/16 20:09
→ : 定刺客教條主角群不包含亞洲人，不會他還有一個設定在中國
→ : 的遊戲專案，如果到時是中國人就好笑了
→ : 定刺客教條主角群不包含亞洲人，不會他還有一個設定在中國
→ : 的遊戲專案，如果到時是中國人就好笑了
→ : 你不說話會比較好吧 北七13F 05/16 20:09
推 : 我們的！！14F 05/16 20:10
→ : 想做日風 但是人物不想做日風 很合理阿15F 05/16 20:10
推 : 這就是太溫順的下場，總監敢說：我不想要中國人、16F 05/16 20:10
→ : 穆斯林，育碧可以直接丟掉市場
→ : 穆斯林，育碧可以直接丟掉市場
推 : 真的 好想看到中國背景的會怎麼選18F 05/16 20:11
→ : 就邵芸啊19F 05/16 20:11
推 : 邵雲橫向卷軸用過了20F 05/16 20:12
→ : 編年史至少還有一個女刺客少芸，這次日本真的被看沒有21F 05/16 20:12
→ : 這回答第一句真的是多餘的 直接說想要呈現外國人探索日22F 05/16 20:12
※ 編輯: LaplusYamada (101.9.187.71 臺灣), 05/16/2024 20:13:08→ : 本就好23F 05/16 20:13
→ : 順帶一提，編年史就是沒預算弄一個垃圾卷軸遊戲24F 05/16 20:13
→ : 可是日本女生可以日本男生不可以25F 05/16 20:13
推 : 為什麼都要忽略女主角啊26F 05/16 20:13
→ : 亞女日女香 亞男日男不香27F 05/16 20:14
推 : 覺得最恐怖的是，他們竟然覺得這idea很棒還花這麼多年做28F 05/16 20:14
→ : 成遊戲
→ : 成遊戲
→ : 所以日本女忍是他們的？30F 05/16 20:14
推 : 這簡單 魔王做強一點 就認識日本人31F 05/16 20:14
→ : 阿不就看過黑人配日本女優，就那一種組合啦32F 05/16 20:15
推 : 本來彌助我覺得還好 他解釋完原因我開始覺得白爛33F 05/16 20:15
→ : 希望最後劇情是彌助砍了奈緒江 我要看血流成河34F 05/16 20:15
![[圖]](https://img.disp.cc/t/o/s3.tradingview.com_snapshots_b_BN7s28B7.png)
推 : 照情報來看這作已開發5年多 代表在角色設定上是以5年前的氛37F 05/16 20:16
→ : 圍為主 我是覺得在當時就推出搞不好還不會有爭議 只能說SJW
→ : 在短短5年搞臭特定族群了
→ : 圍為主 我是覺得在當時就推出搞不好還不會有爭議 只能說SJW
→ : 在短短5年搞臭特定族群了
推 : 不曉得是這位總監無意間透露他自己的想法還是怎樣，這句話40F 05/16 20:17
→ : 很容易讓人覺得亞洲男配不上刺客教條這種充滿男子氣概的設
→ : 定…
→ : 很容易讓人覺得亞洲男配不上刺客教條這種充滿男子氣概的設
→ : 定…
推 : 原因有夠爛43F 05/16 20:18
→ : 刺客確實不太搭 忍者 暗殺者 比較合理44F 05/16 20:18
推 : 「我們的」這一句真的多餘，直接用想用外國人視角45F 05/16 20:18
→ : 看待歷史事件還符合育碧自己的定位
→ : 看待歷史事件還符合育碧自己的定位
推 : 然後還有人洗日本人很喜歡 呵 SJW都不演了還幫忙抹粉47F 05/16 20:22
噓 : 什麼叫你們的武士啊？48F 05/16 20:23
推 : 一個黑人拿大棒棒揍人跟我說這是刺客？49F 05/16 20:24
推 : 關於啟用彌助的理由，都只是在合理化這操作，說真的比50F 05/16 20:25
→ : 起埃及、斯巴達與維京，可能更多歐美觀眾對日本武士還
→ : 比較熟悉
→ : 起埃及、斯巴達與維京，可能更多歐美觀眾對日本武士還
→ : 比較熟悉
推 : 那句話那裡多餘了，可是珍貴的真心話呢53F 05/16 20:25
→ : 開頭就是文化挪用54F 05/16 20:26
→ : 如果立場反過來絕對被sjw 噴爆
→ : 如果立場反過來絕對被sjw 噴爆
推 : 等日本團隊做拿破崙戰爭卻找日本人當主角56F 05/16 20:26
→ : 好哦～看黃種人沒有就對了，我是不會傻到去買的57F 05/16 20:26
推 : 我看這款八成被SB公司荼毒過了 你們死士先上58F 05/16 20:28
推 : 另外除非遊戲中女忍真的有使用到性別作為武器，不然這59F 05/16 20:30
→ : 角色該是讓玩家可以自選性別，就像他們從奧德賽以來的
→ : 進步作法，結果這一作通通綁死
→ : 角色該是讓玩家可以自選性別，就像他們從奧德賽以來的
→ : 進步作法，結果這一作通通綁死
推 : 我們的62F 05/16 20:32
→ : 接下來就會說亞洲人歧視黑人了63F 05/16 20:32
→ : 翻譯：黃種男人滾64F 05/16 20:33
推 : 你怎麼可以預設只有女忍可以用性別做武器 你這是(ry65F 05/16 20:33
推 : 可是戰國女忍給人的印象就是寵妾 妓女66F 05/16 20:34
→ : 拿來設定成刺客這種復仇之鬼 感覺怪怪的
→ : 拿來設定成刺客這種復仇之鬼 感覺怪怪的
推 : 這理由反而有點母湯68F 05/16 20:38
推 : 反正你們還不是乖乖付錢69F 05/16 20:38
推 : 彌助是信長的不是你們的==70F 05/16 20:39
→ : 我們的白雪公主 我們的耶穌 我們的你他媽71F 05/16 20:40
![[圖]](https://i.imgur.com/csthVGN.jpg)
推 : 黃種人與狗不得扮演主角73F 05/16 20:41
推 : 那怎麼不來個你們都忍者？74F 05/16 20:42
推 : 有請黑人護衛隊開始表演75F 05/16 20:43
推 : 如果男女忍都可以用性別當武器，那不就更沒理由讓刺客76F 05/16 20:44
→ : 綁住單一性別了？這不就是奧德賽開始Ubi在強調的點嗎
→ : 綁住單一性別了？這不就是奧德賽開始Ubi在強調的點嗎
推 : 尊重史實很難嗎？78F 05/16 20:46
推 : 我們的HP 我們的魔戒 現在是我們的武士 恐怖喔79F 05/16 20:50
推 : 哈哈 帶入感80F 05/16 21:00
推 : 怎麼別國家都不需要，來到日本就需要「我們的」視角81F 05/16 21:02
推 : 都怕如果主角被批評就被說歧視了82F 05/16 21:05
推 : 簡單說就是想從外國人的角度看日本，而非從日本人的角83F 05/16 21:10
→ : 度看日本
→ : 度看日本
推 : 幹，那前一作那一隻為什麼要是維京人？？埃及那一隻為什85F 05/16 21:10
→ : 麼是埃及人？？Ezio為什麼是義大利人？？講屎
→ : 麼是埃及人？？Ezio為什麼是義大利人？？講屎
推 : 用黑人殺小日本鬼子才好 玩家懂什麼？87F 05/16 21:12
推 : 我覺得沒什麼問題88F 05/16 21:13
→ : 他們團隊覺得這樣方便敘事 那就做吧
→ : 他們團隊覺得這樣方便敘事 那就做吧
推 : 埃及那一隻其實比較可能是努比亞人90F 05/16 21:15
推 : 東方世界 用黑人來當視角來詮釋 真棒91F 05/16 21:16
→ : 好一個包容
→ : 好一個包容
→ : 我覺得他們用外國人武士的視角來觀察看待日本文化在配93F 05/16 21:19
→ : 一個日本文化底下出身的忍者是個很不錯的設定
→ : 一個日本文化底下出身的忍者是個很不錯的設定
推 : 需要日本文化 但不需要日本人 護航仔裝睡中zzz95F 05/16 21:21
推 : 所以他們認為日本女忍者是他們的？96F 05/16 21:21
推 : 要賣日風但不要亞洲人 日本人97F 05/16 21:22
推 : 翻譯：我們不理解日本中世史也沒空理解，所以抓個黑人98F 05/16 21:23
→ : 當白手套來搞文化挪用和東方主義觀點
→ : 當白手套來搞文化挪用和東方主義觀點
→ : 其他時代的歷史國外玩家都知道不用「我們的」視角100F 05/16 21:24
推 : 我們的史實武士 好在沒什麼史實 方便演我們的故事 黑黑黑101F 05/16 21:26
→ : 你們的武士，我們的女人，哈哈102F 05/16 21:29
→ : 這個慾望表現比金亨泰還誇張
→ : 這個慾望表現比金亨泰還誇張
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 114
回列表(←)
分享