顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 485
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-04-11 10:46:21
看板 C_Chat
作者 Xincha (岩鹽)
標題 [23春] 屍體如山的死亡遊戲 01
時間 Tue Apr 11 01:07:18 2023


這翻譯一開始覺得翻得有點怪 會被誤會成死亡遊戲那類的片
但想想原文叫dead mount death play
嗯...好像還挺到位的？


開場的前世戰加戲加蠻多的
但差比較多應該是多了這幕
https://i.imgur.com/0mnT2up.jpg
[圖]
多這幕直覺就是屍神殿轉生了
漫畫的表現方式比較像藏到第一話最後用死靈術才發現轉生的是屍神殿不是聖騎士
...嗎？
至少我當初是有被騙到
不過簡介都有直接說是屍神殿轉生就是了

倒是動畫的簡介有一段不知道是想埋梗還是寫錯
有一段介紹不算錯但又感覺沒必要在那邊埋梗...

https://i.imgur.com/4w2UFWr.jpg
https://i.imgur.com/WAYZM4R.jpg
[圖]
 
[圖]
第二個改動 這邊二人組提早給了鏡頭 不影響劇情

然後特別誇一下 法陣還原得不錯
原作那個咒文有做出來 沒有草草畫個陣了事 讚
https://i.imgur.com/739uDFY.jpg
https://i.imgur.com/53yGear.jpg
[圖]
 
[圖]

最後本來以為會收在屍神殿耍帥完 剛好同漫畫1話
沒想到把掉漆加進來放在ED後
https://i.imgur.com/r6ibkqh.jpg
[圖]

人被殺 就會死.jpg

整體還行吧 至少打戲不是ppt連發 法陣也畫得很棒



-


推文有第二話的雷 怕雷的注意一下

--
https://i.imgur.com/s8FP47W.jpg
https://i.imgur.com/QxgnppK.jpg
https://i.imgur.com/U3BjWCf.jpg
https://i.imgur.com/gfht6tP.jpg
https://i.imgur.com/XqPJvA9.gif

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.188.54 (臺灣)
※ 作者: Xincha 2023-04-11 01:07:18
※ 文章代碼(AID): #1aD499v2 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1681146441.A.E42.html
※ 同主題文章:
● 04-11 01:07 Xincha. ■ [23春] 屍體如山的死亡遊戲 01
　 04-11 23:54 Katsuyuki118. ■ [23春] 屍體如山的死亡遊戲 01
推 yuherngshi: 沒看過原作以為恐怖片 失望了1F 04/11 01:09
→ Mormory: 掉漆那段做成動畫不知道為什麼感覺更好笑了 XDDDD2F 04/11 01:15
推 zycamx: 看到成田老師的名字就開來看看了，感覺好看。3F 04/11 01:19
→ Fuuuck: 這製作團隊好像是SAO愛麗斯篇的...4F 04/11 01:22
→ hutao: 本來就以為是死亡遊戲騙去看的，這起名真的很無語5F 04/11 01:24
推 pili955030: 作品名字問題請找東立6F 04/11 01:28
推 hutao: 不不不，是從作者取名就被騙了xD雖然也是這樣才認識7F 04/11 01:31
→ Fuuuck: 這一季的新番普遍經費都比較多8F 04/11 01:32
→ yuherngshi: 我以為會是屍體派對那種XD 現在好像都不出這種動畫了9F 04/11 01:39
推 kaj1983: 剛看完直到最後5分鐘都挺莫名奇妙的，最後反差更是奇怪10F 04/11 01:49
→ kaj1983: 在人體上戳這麼大一個洞還不知道死了？這哪門子死靈術士
→ kaj1983: 不過題材滿新鮮的會想續追看看
推 ldksos2603: 沒，屍神殿以前遇過的暗殺者沒有被捅肚子就會死的啊13F 04/11 01:51
→ Mormory: 他們那個世界被捅一個洞就不會死啊 XD14F 04/11 01:52
→ ldksos2603: 他剛從一個敢暗殺他的人被剁碎都能爬起來砍他的世界15F 04/11 01:52
→ ldksos2603: 過來嘛
→ ldksos2603: 你看那些士兵被切成那樣也是「受傷的人去找術士」
推 pili955030: 他從奇幻世界過來，標準不一樣嘛18F 04/11 01:54
推 kaj1983: 那些人不是普通人吧19F 04/11 01:54
→ kaj1983: 不過被這麼提醒的話，確實異世界的普通人也沒做出來
→ ldksos2603: 他認知裡的暗殺者同樣的方式要殺個二十次左右才會死21F 04/11 01:55
→ kaj1983: 搞不好真的異世界人真的不會捅一下就死XD22F 04/11 01:56
痾 對 就剛穿越既有觀念還沒改過來 他認知裡暗殺者是真的不該甜甜圈就死掉沒錯
原本世界有魔法不說 他好歹是魔王等級 平常打的都不是一般人了
以前暗殺他的人據他自己說捅上十幾二十次都不會死

所以我才有點意外把掉漆放進來 原本這段是在第二話
掉漆完然後馬上解釋他認知的暗殺者這樣是不會死的
拆成兩話停在這就會覺得他是不是傻
推 hutao: 被你知道下一集的笑點了23F 04/11 01:56
→ Mormory: 算有啦，一開始被剁的那些士兵，應該只有被從正中劈開那24F 04/11 01:58
→ Mormory: 一個死掉……吧？
→ Mormory:                (說不定那一個也沒死...)
→ linzero: 異世界暗殺部隊算是菁英，都經過身體改造之類技術，漫畫27F 04/11 01:59
→ linzero: 有說可以捅個十幾二十次不死
推 kaj1983: 不過那個妹子會不會拿來回收利用啊，看著挺香的就這樣死29F 04/11 02:04
→ kaj1983: 掉有點可惜
→ kaj1983: 都是死靈術士了應該有辦法收為己用吧
推 Mormory: 你再問下去原po可能要在標題防雷了 XDDDDD32F 04/11 02:07
→ KJC1004: 原來的世界太硬核了 轉生後隨手overkill33F 04/11 02:09
推 pili955030: 我覺得他的情況只是穿越而不是轉生的說...34F 04/11 02:12
講到這個 我也覺得他算穿越 但這部介紹就是用轉生
像動畫官網就這樣寫
https://i.imgur.com/GIvEF9A.jpg
[圖]
我也不知道是日本人覺得要整個人穿越才算穿越 魂穿要算是轉生還是怎樣
→ linzero: 魂穿，轉生算是類別用名詞了吧35F 04/11 02:13
推 kaj1983: 我更好奇原本身體主人的靈魂去哪了？36F 04/11 02:14
→ Mormory: 喔有防雷了耶，那妹子當然是會回收，連同原本身體的主人37F 04/11 02:16
→ Mormory: 都敬請期待第二話 XD
推 bc0121: 上面幾位的問題下一集應該就會有解答39F 04/11 02:17
→ linzero: 掉漆部份放第一話結尾覺得是要先交代這部的調性，嚴肅帶40F 04/11 02:18
→ linzero: 搞笑。不然第一話整個看起來有點太嚴肅了
推 eti52140: 推文的問題都是需要防雷的點XDD42F 04/11 02:23
推 ldksos2603: 原本身體的主人已經出現在片尾啦43F 04/11 02:25
推 curance: 推44F 04/11 02:25
推 elddim: 動畫比想像中表現的好45F 04/11 02:36
→ xxtomnyxx: 動畫給我一種在看無頭騎士異聞錄的感覺46F 04/11 02:41
因為就是同一個作者
推 rhythm7321: 好看 喜歡這種劇情反轉的動畫47F 04/11 02:44
推 pili955030: 都是成田作品，覺得像很正常吧48F 04/11 02:44
※ 編輯: Xincha (114.46.188.54 臺灣), 04/11/2023 02:58:37
推 bowplayer: 嚴格說算轉生，主角的術式就是讓靈魂轉去其他身體/屍體49F 04/11 03:05
→ bowplayer: 的，只是沒料到有意外的因素把他拉過來這邊
→ bowplayer: 他原本也沒有要穿越
→ xxtomnyxx: 咦？完完全全沒有發現是同作者耶XD52F 04/11 03:46
→ xxtomnyxx: 所以動畫演出和風格是刻意做的和無頭很像的囉！
推 attacksoil: 成田良悟54F 04/11 04:24
推 es9114ian: 終於等到了，第一集的品質真的不錯55F 04/11 06:32
推 dearjohn: 第一集讚56F 04/11 07:45
→ chugliang: 還不錯看~我以為是勇者逆轉生~結果是大魔王逆轉XDDD57F 04/11 07:46
→ chugliang: 逆轉到地獄又碰到病嬌~不錯不錯
推 BJshow: 這部是群像劇 成田擅長的59F 04/11 08:31
推 a125g: 他把妹子認知成過去世界的暗殺者同類型的人啊60F 04/11 08:36
推 kevin79416: 一開始看以為是主角轉生在麻瓜群裡開無雙，結果…61F 04/11 09:09
推 Xenovia: 這部漫畫好看62F 04/11 09:35
推 NARUHOTO: 新宿大戰超級高潮 不過應該演不到那63F 04/11 09:42
推 teresa4785: 聽說是分割放送，應該能演到新宿大戰64F 04/11 09:52
推 hololive45P: 這部蠻好看的，漫畫看一陣子才發現是成田良悟，覺得65F 04/11 09:52
→ hololive45P: 比無頭好看
→ linzero: 勇者：屍神殿搞不好其實是個好人嗎…？67F 04/11 10:04
推 bowplayer: 放心，成田世界觀妖魔鬼怪特別多。這部主戰場在新宿，68F 04/11 10:07
→ bowplayer: 一堆讀者都在幻想什麼時候跟池袋夢幻連動
推 dg7158: 勇者心境轉變在ed有出來，然至少會做到旅鼠跟雪天鴉出來吧70F 04/11 10:13
→ jim924211: 動畫好看欸，可是新宿大戰應該演不到吧71F 04/11 10:30
推 bowplayer: 2季的話，大概前半假蟲後半紙牌吧，頂多看編劇有沒有辦72F 04/11 10:38
→ bowplayer: 法把阿牙倉也包進來，不過有點趕。要放大戰這趕戲...
推 xji6xu4yjo41: 想看阿牙倉啊 不知下一季能不能出現74F 04/11 10:41

--

※ 看板: ACG　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 172　
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇