※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2024-08-28 09:23:13
看板 C_Chat
作者 標題 Re: [問卦] 為什麼看盜版比較大聲?
時間 Sat Feb 11 02:34:10 2023
看來有人真的不知道SHUEISHA是誰呢^_^
https://i.imgur.com/znvglX3.png
(確實我耍蠢了真的抱歉,一面看電視一面寫東西。)
集英社懂個屁版權對吧?
https://i.imgur.com/EwZyHQb.jpg
版權宣告頁寫得很清楚了
Chinese translation rights in China arranged by SHUEISHA
看來有人打算一直對arranged by SHUEISHA裝死呢^_^
也對啦,先嗆說有授權就認輸
現在絕對不能承認arranged by SHUEISHA這句話呢
臉比真相還要重要對吧?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.230.45 (臺灣)
※ 作者: HarunoYukino 2023-02-11 02:34:10
※ 文章代碼(AID): #1ZveuaKY (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1676054052.A.522.html
推 : 你還沒學會永遠快樂的秘訣喔1F 02/11 02:42
推 : 這是你的書籤列嗎?2F 02/11 02:43
→ : 老哥你分頁開著漢化 蠻沒說服力的3F 02/11 02:44
推 : 標籤頁一堆盜版網站XDDD4F 02/11 02:44
推 : 要素過多 差低5F 02/11 02:47
推 : godivan12342 ==6F 02/11 02:47
推 : 紳士漫畫 老哥 分享個杯7F 02/11 02:47
推 : 笑了8F 02/11 02:47
推 : 這是反串嗎== 你那書籤列9F 02/11 02:48
推 : 看看瀏覽器的書籤跟分頁 差低10F 02/11 02:48
推 : 關注立法院還看愛奇藝什麼操作?12F 02/11 02:50
推 : 看右下時間應該是他老兄的畫面沒錯13F 02/11 02:50
推 : 快樂的秘訣14F 02/11 02:50
推 : 要素過多XD15F 02/11 02:51
→ : 漢化同人誌紳 是紳什麼啊16F 02/11 02:52
→ : 你回這篇的語氣+你的書籤列不就證明他標題說的沒錯嗎17F 02/11 02:53
推 : 這篇拜託別刪18F 02/11 02:53
推 : 這篇標準的蠢到恰到好處 導致不知道對方是不是反串19F 02/11 02:54
→ : 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈20F 02/11 02:55
推 : 真的很大聲欸21F 02/11 02:55
推 : 紳士漫畫不知道有沒有版權22F 02/11 02:55
推 : 神串留名;看紳士漫畫就很大聲呢XD23F 02/11 02:56
→ : 有些東西沒改 修正一下24F 02/11 02:56
推 : 這個反串我笑惹25F 02/11 02:56
→ : 真讀不出 是真的還是反串 搞不好真的?26F 02/11 02:57
※ 編輯: HarunoYukino (223.136.230.45 臺灣), 02/11/2023 02:57:55推 : 幹笑死27F 02/11 02:57
→ : 那個書籤列的AXXXe1沒記錯也是盜版動畫網站28F 02/11 02:57
推 : 幹你還把書籤遮起來 三小拉XDDD29F 02/11 02:58
推 : 反串啦 這麼明顯30F 02/11 02:58
→ : 謝謝 又加到一個新書籤31F 02/11 02:58
推 : 你現在再把它遮掉什麼意思 老哥32F 02/11 02:59
推 : 推 老哥真勇33F 02/11 02:59
推 : 笑死 真的很大聲34F 02/11 02:59
→ : 單純耍蠢,不過那是重點嗎35F 02/11 02:59
推 : 笑死 備份了36F 02/11 02:59
→ : 那不是重點嗎37F 02/11 03:00
→ : 應該不是反串 他在上一篇推文真的很氣38F 02/11 03:00
→ : https://i.imgur.com/QzzftVP.png
→ : https://i.imgur.com/vnl05qG.png
→ : https://i.imgur.com/QzzftVP.png
→ : https://i.imgur.com/vnl05qG.png
推 : 是說原文那位怎這麼像某油41F 02/11 03:01
※ 編輯: HarunoYukino (223.136.230.45 臺灣), 02/11/2023 03:02:41推 : 好拉 拜託你別刪文 == 放假需要娛樂42F 02/11 03:03
噓 : 哈哈 還修文43F 02/11 03:05
→ : 講那四個字不是會被捅嗎44F 02/11 03:07
→ : 維護正版是理念 盜版是生活45F 02/11 03:08
推 : 好了啦還修文48F 02/11 03:08
推 : 你這圖好像也沒補到啊49F 02/11 03:09
噓 : 還修文哦 太可悲了吧兇dei50F 02/11 03:09
→ : 圖被他刪了51F 02/11 03:10
推 : 不過回去看上一篇 我會站在這位老兄的立場52F 02/11 03:10
→ : 雖然他在這篇回文看起來蠻二的
→ : 雖然他在這篇回文看起來蠻二的
推 : 推文有備份了啦 不過不是重點xD(?54F 02/11 03:11
→ : 真的很大聲55F 02/11 03:11
推 : 紳士還不是搬熊貓的東西,盜版的盜版的,更爛好嗎58F 02/11 03:12
→ : 紳士是啥啦 聽起來就不像正經東西XD59F 02/11 03:13
推 : 沒看到原連結 真好奇是什麼60F 02/11 03:14
推 : 反串乙61F 02/11 03:15
推 : Hi 海盜仔62F 02/11 03:15
推 : 大家不要這樣 他會直接刪文QQ63F 02/11 03:16
推 : 笑死你還遮自己書籤 不遮還好一遮更好笑了64F 02/11 03:16
推 : 我看他又要換一個id惹65F 02/11 03:16
→ : 上一篇已經刪了,不然看哪一篇的回文,感覺不是反串捏66F 02/11 03:16
噓 : 小丑互咬67F 02/11 03:17
→ : 弄到一個點上就夠 其實 這邊覺得應該有看盜版佔高比例吧68F 02/11 03:17
推 : 真的耶 他怎刪了== 想說跳成這樣69F 02/11 03:18
→ : 上一篇難得的跳痛好文耶 怎麼刪了70F 02/11 03:19
→ : 可惡搜不到godivan12342是啥,樓主出來分享我就幫你推71F 02/11 03:19
→ : 而且真的油門味好重72F 02/11 03:19
推 : 一方面更盜版有關,另一方面也是有時台版翻的實在不行,73F 02/11 03:20
→ : 最經典的就溝通魯蛇,我肯定是用盜版的書名,絕對不用那
→ : 名字
→ : 最經典的就溝通魯蛇,我肯定是用盜版的書名,絕對不用那
→ : 名字
推 : 笑死76F 02/11 03:20
推 : 陽乃的名字被你用真是糟蹋77F 02/11 03:20
→ : 這篇是反串吧78F 02/11 03:21
推 : 滿歡樂的 盜版仔開著滿是盜版的頁面大談授權79F 02/11 03:22
[問題] 有沒有懂土耳其文的角色啊 - ACG板 - Disp BBS
sdd5426 日本動漫裡常出現的外國語 以英文為大宗 法文似乎是其次 還有上坂政委能配俄文角色 那有沒有講土耳其文的角色啊 還是因為沒有人能配所以就沒有? 畢竟要是因為不懂土耳其文而搞錯翻譯可是大笑話呢
sdd5426 日本動漫裡常出現的外國語 以英文為大宗 法文似乎是其次 還有上坂政委能配俄文角色 那有沒有講土耳其文的角色啊 還是因為沒有人能配所以就沒有? 畢竟要是因為不懂土耳其文而搞錯翻譯可是大笑話呢
推 : 笑死人 幹嘛修文 會怕ㄛ82F 02/11 03:22
推 : 雖然你看盜版漫畫,但我贊同你的看法,中國翻譯也是正版83F 02/11 03:23
→ : 翻譯。
→ : 翻譯。
推 : 人家說不定有買正版只是看不懂日文只好另尋生路85F 02/11 03:23
→ : 大家太快下判斷
→ : 大家太快下判斷
噓 : nga 微薄 anime1 漢化87F 02/11 03:24
推 : 真的笑死 不修還像是反串 一修就是真貨88F 02/11 03:24
→ : 我就真的耍蠢了。 反串這件事情我不做的89F 02/11 03:25
推 : 一堆人被HarunoYukino釣到 推文是珊不了的捏90F 02/11 03:25
→ : 一堆推文可以吃4-10了 = =
→ : 一堆推文可以吃4-10了 = =
推 : 什麼釣到,看原po這麼理直氣壯,還以為書籤是正版網站,92F 02/11 03:26
→ : 大家在討論而已
→ : 大家在討論而已
→ : 首先,我也沒什麼維護正版。只是單純說這翻譯偏偏就94F 02/11 03:28
→ : 是已經轉正的.
→ : 是已經轉正的.
推 : 被4-10桶就算惹 反正出來一條好漢= =96F 02/11 03:28
→ : 他要說別得還好,結果鏈鋸人漢化組翻譯直接買走97F 02/11 03:29
→ : 原來是海釣場98F 02/11 03:30
推 : 笑死 小丑 是不是正在OGC99F 02/11 03:30
推 : 有笑有推XDDDDD100F 02/11 03:32
推 : 微博+簡繁轉換 是要去那邊反串還是爆破?101F 02/11 03:34
→ : 被抓盜版活該XD 不過上篇某F最後也只是在魯而已 就別理他102F 02/11 03:36
推 : 沒錯,純談版權 沒有維護正版 OK的103F 02/11 03:36
→ : 搜尋的時候有些要用簡體字才找得到,就這樣104F 02/11 03:37
推 : 超丟臉超白癡 好好笑105F 02/11 03:38
→ : S對,我就在耍白癡106F 02/11 03:39
推 : 為什麼推文的 都能一看就知道哪些是盜版網站啊107F 02/11 03:39
推 : 他們說不定確搜尋過後才確定的啊,你怎知道他們一看就知108F 02/11 03:40
推 : 笑死 自打嘴巴109F 02/11 03:41
→ : 就跟你一看就知道他們是不是兄妹一樣110F 02/11 03:43
推 : 快笑死111F 02/11 03:45
推 : Godivan這個字好眼熟,也是你嗎?112F 02/11 03:47
推 : 幹我他媽笑死115F 02/11 04:05
推 : 反串可悲116F 02/11 04:07
噓 : 笑死 緩存被抓包117F 02/11 04:17
推 : 笑死 名人欸118F 02/11 04:19
推 : 笑死 還敢修文119F 02/11 04:28
推 : 原來是被噓爛就換帳號的Godivan120F 02/11 04:29
推 : 笑死121F 02/11 04:34
噓 : 原來是歷史板的大老,為被凍死的維族兒童移民的那位122F 02/11 04:38
推 : 原來是聲音很大的人123F 02/11 04:38
推 : 靠腰 大半夜的還有得笑 讚啦124F 02/11 04:45
噓 : 這水準...125F 02/11 04:48
Fw: [問卦] 為什麼看盜版比較大聲? - ACG板 - Disp BBS
Feuerbach 有感如下: 正版的鏈鋸人不管漫畫跟動畫翻譯 主角 淀治 女主角 真紀真 但是看到盜版的總是愛靠杯這樣是音譯 然後一定指正你叫 電次 馬其馬 並自以為正確 還會用一種超然的態度 告訴你正確的翻譯是這樣
Feuerbach 有感如下: 正版的鏈鋸人不管漫畫跟動畫翻譯 主角 淀治 女主角 真紀真 但是看到盜版的總是愛靠杯這樣是音譯 然後一定指正你叫 電次 馬其馬 並自以為正確 還會用一種超然的態度 告訴你正確的翻譯是這樣
噓 : 笑死128F 02/11 05:14
推 : 笑死129F 02/11 05:14
推 : 真是對活寶130F 02/11 05:17
推 : 紳士漫畫XDD131F 02/11 05:22
→ : 笑惹 又自爆了132F 02/11 05:23
推 : 好久不見啊歷史版大佬 AlisaRein這帳號不用了嗎 ^^?133F 02/11 05:46
→ : 為何一堆歷史版的ID發文和留言那麼白X呢??134F 02/11 06:04
推 : 幹笑死這真的不是反串嗎135F 02/11 06:18
推 : 笑死,來朝聖,拜託別刪136F 02/11 06:18
→ : 前幾天房板有個修圖想騙大家自己身價至少幾
→ : 前幾天房板有個修圖想騙大家自己身價至少幾
噓 : 書籤優質給推138F 02/11 06:19
→ : 千萬結果被抓包的蠢兒,你還自爆,你比他更139F 02/11 06:19
→ : 好笑
→ : 好笑
噓 : 何必呢141F 02/11 06:40
→ : 謝謝你,今日第一笑142F 02/11 06:47
噓 : 可悲143F 02/11 06:52
推 : 大聲!144F 02/11 06:53
→ : 可悲到不行,悲哀145F 02/11 06:54
推 : 可憐146F 02/11 06:56
→ : 不修圖還能假裝自己是反串,修了不就承認自己失誤了147F 02/11 06:56
→ : ?
→ : ?
推 : 有推薦的嗎?149F 02/11 07:00
推 : 我還以為godivan消失惹 原來還在你我身邊啊 呵呵150F 02/11 07:02
推 : 又要換ID了嗎? godivan151F 02/11 07:07
推 : 實在好笑152F 02/11 07:09
推 : 笑死wwwwwwww153F 02/11 07:09
推 : 今天最好笑154F 02/11 07:16
推 : 大型翻車現場155F 02/11 07:19
推 : 看推文才知道 真的最大聲 哈哈156F 02/11 07:21
噓 : 用「耍白痴」當理由企圖淡化的你不考慮當官嗎?157F 02/11 07:22
→ : 不然入黨也成啊,反正都是認為板眾/選民真好騙
→ : 不然入黨也成啊,反正都是認為板眾/選民真好騙
噓 : 還在推文嘴硬www159F 02/11 07:26
推 : 很適合去笨版160F 02/11 07:26
推 : 謝謝benson畫重點,希望版主能法外開恩不要桶你...161F 02/11 07:28
→ : 不然那重點圖照版規真的挺危險的
→ : 不然那重點圖照版規真的挺危險的
推 : 笑死163F 02/11 07:29
推 : 笑死164F 02/11 07:32
噓 : 三個字 超級可撥165F 02/11 07:36
推 : 天啊 我看惹什麼166F 02/11 07:43
推 : 笑死 這年頭看盜版還比較大聲167F 02/11 07:46
推 : 原來你是高文 都認不出來了168F 02/11 07:47
噓 : 敲可撥169F 02/11 07:48
推 : 笑死170F 02/11 07:49
噓 : 真的很大聲耶171F 02/11 07:51
噓 : 什麼腦癱操作172F 02/11 07:52
→ : 還想用耍蠢來避重就輕喔笑死
→ : 還想用耍蠢來避重就輕喔笑死
→ : XD174F 02/11 07:53
→ : 原來是高文??175F 02/11 07:53
→ : 感謝給我開心的早晨176F 02/11 07:59
噓 : 笑死177F 02/11 08:03
推 : 兄弟 你這篇文有點神喔XDDD179F 02/11 08:09
噓 : 哈哈180F 02/11 08:09
推 : 看盜版就算了,還出來嘴人就不應該了181F 02/11 08:17
推 : 紳士漫畫跟anime1 很懂哦兄弟...182F 02/11 08:18
噓 : 笑死 真的很大聲183F 02/11 08:33
推 : 笑死184F 02/11 08:35
推 : 朝聖囉www185F 02/11 08:36
噓 : Animate1186F 02/11 08:38
推 : 好色歐187F 02/11 08:40
噓 : 立法院第八屆有啥好看的 詳細希望XD188F 02/11 08:41
→ : 大聲189F 02/11 08:43
推 : 一大早看這個神清氣爽 笑死190F 02/11 08:45
推 : 原來是看盜版的人為自己找理由191F 02/11 08:48
推 : 兄弟 ㄅㄧㄚˋ康嘍192F 02/11 08:48
推 : 原來看盜版真的會比較大聲193F 02/11 08:49
→ : 直接印證標題 神操作195F 02/11 08:52
推 : 感謝您應證了標題196F 02/11 08:54
推 : 笑死,感謝假日的歡樂。197F 02/11 08:55
推 : 出現盜版網站名字不是會被桶嗎198F 02/11 08:55
推 : 要刮別人的鬍子先把自己的刮乾淨199F 02/11 08:57
→ : 是什麼騷操作才會想把自己的書籤列曬給別人看啊
→ : 是什麼騷操作才會想把自己的書籤列曬給別人看啊
Re: [爆卦] 爸媽被中國抓走,維族孩童凍死河邊 - Gossiping板 - Disp BBS
Yamapi5566 大家好,肥宅我不才剛好在學校學了土耳其文, 看到五毛黨說這是發生在土耳其的假新聞,忍不住手癢翻譯 Anne ve babasi Cin Toplama kamplarinda esir tutulan
Yamapi5566 大家好,肥宅我不才剛好在學校學了土耳其文, 看到五毛黨說這是發生在土耳其的假新聞,忍不住手癢翻譯 Anne ve babasi Cin Toplama kamplarinda esir tutulan
噓 : 這不就來了嗎 笑死203F 02/11 09:00
推 : 起床看好戲 謝謝204F 02/11 09:01
推 : 這篇大豐收欸 太多人被釣了吧205F 02/11 09:05
→ : respect,犧牲自己釣了一堆盜版仔,笑死206F 02/11 09:09
推 : 打自己臉 笑死207F 02/11 09:11
推 : 有笑有推208F 02/11 09:15
推 : 笑死209F 02/11 09:31
推 : 欸可是把未修的圖貼出來的反而會進桶吧XDDD210F 02/11 09:33
→ : 好可憐 完全反應真的大聲 好兇211F 02/11 09:38
噓 : 原來是高文分身 噓假陽乃212F 02/11 09:41
→ : 果然假ACG ID 聲音特別大聲
→ : 果然假ACG ID 聲音特別大聲
推 : 原PO一張圖 釣出無數幫備份然後等著被桶的 嘻嘻214F 02/11 09:42
→ : 書籤列真的好笑 超級可悲215F 02/11 09:44
推 : 歷史版大佬超好笑XD216F 02/11 09:47
推 : 笑死217F 02/11 09:49
推 : 笑死218F 02/11 09:53
→ : 一手摸奶一手喝斥,有料
→ : 一手摸奶一手喝斥,有料
推 : 上Wiki的神人wwwww220F 02/11 10:00
推 : 朝聖XDD221F 02/11 10:10
推 : 懂看222F 02/11 10:10
推 : 笑死了223F 02/11 10:10
→ : 現形記224F 02/11 10:15
推 : 笑死偷尻尻被發現了225F 02/11 10:17
推 : 看立法院ㄎㄎ喔 好色喔226F 02/11 10:18
推 : 這故事告訴我們不要按了PrtScreen就整張上傳227F 02/11 10:20
推 : 我以為是告訴我們 都幹一樣的事了 就別相輕228F 02/11 10:22
推 : 幹我不行了這真的不是來反串的嗎229F 02/11 10:23
→ : 神串留名
→ : 神串留名
推 : 太粗暴了 你各位231F 02/11 10:25
推 : 突然覺得吉尼峨斯完全有存在的必要232F 02/11 10:26
推 : 書籤笑死233F 02/11 10:38
→ : 太大力了吧234F 02/11 10:39
推 : 真的挺大聲235F 02/11 10:51
推 : 笑死直接驗證標題236F 02/11 10:54
推 : 笑死237F 02/11 11:01
推 : 老哥你來自爆的對吧238F 02/11 11:11
推 : 高文你又要不小心遺失這個ID的密碼了ㄇ239F 02/11 11:12
推 : 笑死240F 02/11 11:12
→ : 朝聖241F 02/11 11:19
噓 : 這篇還沒被桶喔242F 02/11 11:20
噓 : 嘿 所以本本要分享下嗎 還是無法面對錯誤呢243F 02/11 11:25
噓 : 是真的很大聲244F 02/11 11:26
推 : 紳士漫畫,可以喔兄弟245F 02/11 11:55
噓 : 修圖幹麻啊246F 02/11 12:00
推 : 某個書籤讓你看起來很像是政界的相關人士耶247F 02/11 12:05
→ : 哈哈 好色喔248F 02/11 12:06
推 : 笑死249F 02/11 12:09
噓 : 真的好大聲唷 嘻嘻250F 02/11 12:20
→ : 丟人現眼的傢伙251F 02/11 12:26
噓 : 這篇真的好好笑252F 02/11 12:41
推 : 嗨,盜版仔253F 02/11 12:43
推 : (′・ω・‵) 朝聖254F 02/11 12:44
推 : 笑死255F 02/11 12:52
→ : (′・ω・‵) 阿哩沙那隻又怎麼換的?256F 02/11 12:59
推 : 快笑死wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww257F 02/11 13:03
推 : 不忍噓 但我還是笑出來了258F 02/11 13:04
→ : 你們之中誰書籤沒盜版網站的都能拿石頭砸他……259F 02/11 13:13
推 : 笑死260F 02/11 13:26
推 : 我也是對第八屆超有興趣,竟然能跟紳士與Anime齊名261F 02/11 13:29
噓 : 可憐哪262F 02/11 13:32
推 : 笑了263F 02/11 13:36
推 : 這是什麼自爆現場264F 02/11 13:44
推 : (′・ω・)朝聖 好色喔高文265F 02/11 13:48
→ : 笑死,還在想godivan怎麼躲起來了,原來轉生了266F 02/11 14:15
推 : 笑死 太不小心了吧267F 02/11 14:24
推 : 太激動了吧發圖都不檢查的嗎?268F 02/11 14:38
推 : 笑死 遮什麼遮269F 02/11 15:35
推 : anime1 很懂哦270F 02/11 15:42
推 : www 原來是godivan271F 02/11 16:10
噓 : 你是高級反串對吧 笑死272F 02/11 16:37
噓 : 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈273F 02/11 17:02
推 : 覺得沒差為何要改呢?274F 02/11 17:50
噓 : 真的比較大聲耶275F 02/11 18:11
噓 : 盜版真的很大聲xDD276F 02/11 18:34
推 : 最近笑得最開心的一篇277F 02/11 21:09
推 : 笑死 這一巴掌下去快死人啦278F 02/11 23:50
推 : XD插滴279F 02/12 10:07
推 : XDDDDDDD 親身示範真的很大聲耶XDDD280F 02/12 10:55
推 : 原來是土耳其文大師啊 當初那篇鞭屍文還是我發的有印象欸281F 02/12 23:59
推 : 一開始真以為是在反串282F 02/13 09:25
推 : 笑死 有夠腫283F 02/13 20:14
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 163
作者 HarunoYukino 的最新發文:
- 姑且有雷 經驗值是以X 倍為基準獲得 配合上「英雄願望」的下剋上技能更有效率 還能抵擋芙蕾雅的權能 是不是過於op了?70F 28推
- 8F 4推
- 21F 12推 1噓
- 20F 6推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享