※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-05-14 13:22:09
看板 C_Chat
作者 標題 Re: [Vtub] 恋乃夜まい B站出道 (プロプロ考察)
時間 Fri May 14 13:03:40 2021
看到這個在台灣很紅的プロプロ箱
了解了一下當初紅起來的過程發現一件很有趣的事
最早是有人幫夢咲ミア剪了一個MC被駭客入侵的影片
意外很多人看 她就在底下留言感謝翻譯
https://i.imgur.com/WfxZE3f.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/WfxZE3fh.jpg)
之後她直播的時候感謝台灣觀眾 我愛台灣
https://i.imgur.com/F3ynh9C.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/F3ynh9Ch.jpg)
日V敢這樣公然講T-word很少見 這段被剪出來之後就更紅了
後來又因此發生中國人在她頻道大鬧的事件
不過有趣的是 當初促成台灣人去看她的那位翻譯
其實是住加拿大的中國人
https://i.imgur.com/PwyIGwZ.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/PwyIGwZ.jpg)
像上面MC影片"伺服器"翻"服務器"
比較早的翻譯都簡體 似乎是頻道都台灣觀眾 他就轉繁體了
因此被夢咲ミア看到的時候就以為是台灣人
不知道這位中國老兄現在心理怎麼想
誤打誤撞向台灣人推薦了一個V 結果她同事現在反而跑去B站
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 24.130.63.106 (美國)
※ 文章代碼(AID): #1WdWIkbv (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1620968622.A.979.html
※ 同主題文章:
05-14 11:52 ■ Re: [Vtub] 恋乃夜まい B站出道
05-14 12:13 ■ Re: [Vtub] 恋乃夜まい B站出道
● 05-14 13:03 ■ Re: [Vtub] 恋乃夜まい B站出道 (プロプロ考察)
05-18 11:32 ■ Re: [Vtub] 恋乃夜まい B站出道
→ : 沒多想吧 他主要還是烤齁羅EN比較多1F 05/14 13:05
推 : 現在想午餐要吃什麼吧...不對現在加拿大那邊幾點阿？2F 05/14 13:06
推 : PROPRO真的會在烤肉人下面留言 暖3F 05/14 13:06
→ : 這隻之前英文亂翻還嘴硬4F 05/14 13:06
推 : 出牆的人大概就沒差了吧5F 05/14 13:07
推 : 出牆就自由了6F 05/14 13:08
→ : 住加拿大就不用當中國人了 沒差7F 05/14 13:08
推 : 我之前一直以為這個烤肉man是馬來西亞的...8F 05/14 13:09
推 : t-word…9F 05/14 13:09
→ : 出牆也有分兩種啦 但這個看起來偏向正常的那種10F 05/14 13:09
推 : 我也以為是馬拉人欸11F 05/14 13:09
推 : 感謝前情提要XD12F 05/14 13:10
推 : 一期每一個都素人 皮也沒特別優勢 從零努力做到現在這個13F 05/14 13:11
→ : 規模 箱炸掉的話 真的很可憐
→ : 規模 箱炸掉的話 真的很可憐
→ : 我也以為他是大馬人 XD15F 05/14 13:11
推 : 夢咲mia的皮很讚阿16F 05/14 13:12
推 : 很多牆外的大多還是被黨教的那套侷限住就是17F 05/14 13:12
推 : 馬來人也是用簡體啊18F 05/14 13:12
推 : 牆外人也分兩種 正常的可以交流 另外一種當AIR19F 05/14 13:12
→ : 用簡體的真的不一定是中國人= =20F 05/14 13:13
推 : 心理出牆比物理翻牆更像個正常人啊21F 05/14 13:13
推 : 要炸也是等到公司把其他人也送進去之後被辱華才炸吧22F 05/14 13:13
→ : 出牆要看是早期的還是最近的 最近的比較不能溝通23F 05/14 13:13
推 : 肉身翻牆的 有的精神不一定有翻 但是精神跟著走的應該24F 05/14 13:13
→ : 也不少 至於這位仁兄是那種我不確定 但比較像後者吧?
→ : 也不少 至於這位仁兄是那種我不確定 但比較像後者吧?
→ : 說不定第一隻丟進去就發現不行惹 其他V就鬆一口氣惹26F 05/14 13:13
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 147
作者 meatybobby 的最新發文:
- 17F 6推 1噓
- 15F 10推
![]()
看了今天的dooby 3D直播 結果直接打臉之前推測的什麼想當幕後不想直播 (附註:她當初有直播澄清不會在cover當幕後 但以為是想轉搞技術) 人家從17歲就開始直播 超愛直播 不是不想直播 是不 …297F 129推 2噓![]()
波之國任務當初謊報難度C級 剛好接任務的是未來火影+三忍才驚險過關 如果當初接到任務的是其他班 能順利完成嗎 凱班 感覺隨便過 讓再不斬想起被八門支配的恐懼 寧次小李對上白綽綽有餘 天天負責可愛就好 …110F 48推 1噓- 21F 6推 1噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享