※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-04-05 21:06:09
看板 C_Chat
作者 標題 [馬娘] 超級小海灣
時間 Mon Apr 5 20:04:56 2021
超級小海灣是
馬娘遊戲裡目前最大的嗎
是說剛剛練了一隻專屬二名開心
充滿母性光輝的馬娘
不過他勝利時的晃動是不是不太好
http://i.imgur.com/vEwTR1I.jpg
https://twitter.com/82yura/status/1376244848689225728?s=19
http://i.imgur.com/7fyqIPV.jpg
https://twitter.com/mayamaya36/status/1377615899243520005?s=19
http://i.imgur.com/TdjrTH5.jpg
https://twitter.com/cali_tori/status/1376559580059107331?s=19
http://i.imgur.com/lvJVj92.jpg
https://twitter.com/TISE_00/status/1378328178385559552?s=19
http://i.imgur.com/C1jKvEh.jpg
-----
Sent from JPTT on my HTC U12 life.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.5.214 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WQlpijb (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1617624300.A.B65.html
推 : 有一隻更大 還沒出1F 04/05 20:05
※ 編輯: HAmakers (101.12.5.214 臺灣), 04/05/2021 20:06:56推 : 超級大海灣2F 04/05 20:06
推 : 目前有兩隻比海灣大的 都有模組了但還沒出角3F 04/05 20:06
推 : 名將怒濤熱身中4F 04/05 20:06
推 : 怒濤!7F 04/05 20:07
→ : 可是這隻是馬麻 怒濤只是弱氣8F 04/05 20:07
推 : 大 真的大11F 04/05 20:08
推 : 不過那隻身高很高,所以身形比例會沒那麼大12F 04/05 20:08
推 : 還有看了之前巴哈的文章 菱曙原本設定貌似是B94 後來才改13F 04/05 20:10
→ : 成官網現在設定的B99的樣子
→ : 成官網現在設定的B99的樣子
推 : 為什麼要翻成小海灣XD15F 04/05 20:11
→ : 等你吐槽啊16F 04/05 20:12
推 : 超級大海灣17F 04/05 20:13
推 : 因為是Super Creek,不過Creek的翻譯問題不是小這個字,18F 04/05 20:14
→ : 重點應該是居然變成海灣
→ : Creek比較像小河 小溪流的感覺....結果翻譯就變成海灣
→ : 了,加上本來小那個意思,就突然變成小海灣了
→ : 不過馬娘而已也會有些意外偏離意思但好的翻譯,總之覺
→ : 得可以就行
→ : 重點應該是居然變成海灣
→ : Creek比較像小河 小溪流的感覺....結果翻譯就變成海灣
→ : 了,加上本來小那個意思,就突然變成小海灣了
→ : 不過馬娘而已也會有些意外偏離意思但好的翻譯,總之覺
→ : 得可以就行
推 : 英式英語有小灣的意思 然後香港是英國殖民 你懂的24F 04/05 20:25
推 : 大奶灣25F 04/05 20:25
推 : 大 海灣26F 04/05 20:26
推 : 晃到暈了27F 04/05 20:26
推 : 真的好晃30F 04/05 20:34
推 : 那眼神還真傳神31F 04/05 20:36
→ : 粉毛表示:好大32F 04/05 20:38
推 : 小海灣應該是民間翻譯吧?不然溪流變成海灣完全不同,33F 04/05 20:40
→ : 是因為海灣比較有氣勢的關係嗎XD但是多了小聽起來滿可
→ : 愛的
→ : 是因為海灣比較有氣勢的關係嗎XD但是多了小聽起來滿可
→ : 愛的
推 : 她名字本意是 今日小渠,明日大江 然後就變超級小海灣36F 04/05 20:42
推 : 大大大海灣37F 04/05 20:57
推 : 更大的除了名將怒濤之外還有誰啊?38F 04/05 21:02
推 : ヒシアケボノ(菱曙) B9939F 04/05 21:04
推 : 當初把creek翻成海灣的人真的夠北七40F 04/05 21:04
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 382
( ̄︶ ̄)b hjb 說讚!
回列表(←)
分享