※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-03-06 11:12:06
看板 C_Chat
作者 標題 Re: [holo] 看得懂鯊鯊生肉 多益大概幾分？
時間 Sat Mar 6 09:50:18 2021
恩…來說說我看到現在的心得
其實聽不聽的懂有幾個面向啦
1. 語速
2. 字彙
3. 口音
4. 連音
EN裡面 跟直播可以聽懂的程度
kiara = Ina > ame > cali > gura
鯊鯊是真正的native speaker
他的語速真的是EN組裡面最快的
加上她的用字比較深一點(自己覺得)
聽到的話就要拼出來查字典才知道
所以鯊鯊直播還真的讓我學到了一些單字
例如 Procrastination 拖延
第二個是連音跟口音的使用
後面三位都是正統美式口音(應該吧 聽起來不像英國腔
但是鯊鯊的字真的都黏在一起
這個就沒辦法 我大概聽第二遍都聽得懂
聽懂連音是一種累積的過程
至於我當初聽力變強的方法
我每天上下班都聽Podcast
然後聽到不懂的字就打開Google助理
唸出那個字然後查意思
每天至少花5個小時聽英文
然後你就會聽懂了
英文口說不會一大堆生難字啦
連音才是最大的阻礙我覺得
祝大家都能聽懂EN
還有Ina的很爛的pun
XDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.188.5 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WGj_SzQ (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1614995420.A.F5A.html
推 : 那個字黏在一起是不是跟我們平常人講中文一模一樣啊1F 03/06 09:52
→ : 只有上過正音班的人咬字才比較清楚。
→ : 只有上過正音班的人咬字才比較清楚。
推 : 我是覺得Ina的糊在一起比較難 有人說是加拿大腔的關3F 03/06 09:53
→ : 系? 鯊鯊那個已經有特意放慢了，只是她愛搞怪
→ : 系? 鯊鯊那個已經有特意放慢了，只是她愛搞怪
→ : 對啊 就是為了講起來更順 一定會黏在一起5F 03/06 09:53
→ : Ina是加拿大腔嗎 我還真的不知道
→ : 可是Ina聽起來很舒服欸不知道為什麼XDD
→ : Ina是加拿大腔嗎 我還真的不知道
→ : 可是Ina聽起來很舒服欸不知道為什麼XDD
推 : Ina聽起來很舒服+1 可是她的時間帶我很難跟直播QQ8F 03/06 09:57
推 : 我覺得死神比鯊難欸 鯊的語速已經放很慢了13F 03/06 09:59
→ : Cali之前有開過英文教學 就超級字正腔圓14F 03/06 09:59
→ : 有啊 Howwo pwper pwease XDD15F 03/06 10:00
推 : 我反而覺得鯊鯊英文是其中最簡單的 用字都不算難16F 03/06 10:00
→ : 大家的單字守備範圍不同17F 03/06 10:01
推 : Kiara的英文其實沒很流暢18F 03/06 10:04
推 : 我也覺得鯊的英文沒這麼難 再加上她的口音算好懂的19F 03/06 10:08
→ : 基本沒什麼特殊口音
→ : 基本沒什麼特殊口音
推 : 那大大口說是怎麼練呢we21F 03/06 10:09
→ : UwU 其實聽幾分鐘進入狀況還真的聽得懂...22F 03/06 10:12
→ : 聽英文要練口音跟日文不太一樣，日文大多都是標準音
→ : 英文有很多很多不同口音跟用語習慣
→ : 不是說聽力考是很高就甚麼都聽得懂
→ : 聽英文要練口音跟日文不太一樣，日文大多都是標準音
→ : 英文有很多很多不同口音跟用語習慣
→ : 不是說聽力考是很高就甚麼都聽得懂
→ : 其實跟專注度也有差 只是我平常不想集中精神看V26F 03/06 10:14
→ : 鯊魚的英文沒有很難吧? 我覺得是講話習慣問題27F 03/06 10:14
→ : 在美國住的人都常常會聽到聽不懂的口音28F 03/06 10:14
→ : 跟每個人對英聽的適應度 還有你聽一個人講話久了就會習29F 03/06 10:14
→ : 慣 之後就會好很多了
→ : 慣 之後就會好很多了
→ : 真的很專心的話大概9成多都聽得懂31F 03/06 10:15
推 : 求podcast練英聽頻道推薦～32F 03/06 10:15
→ : 我自己反而是死神講話我要很專心聽才能聽清楚33F 03/06 10:15
→ : 通常都要多講幾句話抓到感覺才能提高理解能力34F 03/06 10:15
→ : mej大 我都聽Stuff you should know35F 03/06 10:16
→ : 放旁邊不看螢幕聽都變BGM36F 03/06 10:16
→ : 台灣人聽考式那種是聽美國東岸腔，而且故意講得很奇怪37F 03/06 10:16
→ : 其實我工作會遇到印度腔 那才是地獄38F 03/06 10:17
→ : 我剛去美國的時候跟東岸白人同事可以講很快39F 03/06 10:17
→ : 但是跟印度人同事、中部人就常有溝通困難
→ : 但是跟印度人同事、中部人就常有溝通困難
推 : 東岸口音對台灣人來說應該算很好懂41F 03/06 10:18
推 : 感謝樓主～42F 03/06 10:19
→ : 美國中部我看有些它們影片還會特地打英文字幕咧XD43F 03/06 10:19
→ : 印度腔還有很多種，hindi腔現在還可以 gujarat腔不行44F 03/06 10:19
推 : 個人覺得鯊比kiara好懂45F 03/06 10:20
推 : 種姓高的還能聽懂46F 03/06 10:21
推 : Kiara畢竟不是母語47F 03/06 10:21
→ : 前兩位都不是Native Speaker所以很適合練英聽，阿梅跟48F 03/06 10:21
→ : 死神的講話感覺有刻意正音所以很好辨識單字，而鯊鯊講
→ : 話就是真的很一般口語，講話的詞很自然的黏在一起。
→ : 死神的講話感覺有刻意正音所以很好辨識單字，而鯊鯊講
→ : 話就是真的很一般口語，講話的詞很自然的黏在一起。
→ : 個人覺得EN五個發音對受台灣英文教育長大的人來說都還算51F 03/06 10:22
→ : 是蠻友善的
→ : 是蠻友善的
推 : 能當實況主尤其還是VTUBER聲音都很重要啦 都不會差到哪53F 03/06 10:23
→ : 我反而覺得JP組的XDDD 日文都在比誰比較有個性的
→ : 我反而覺得JP組的XDDD 日文都在比誰比較有個性的
→ : 那個是高一英文單字...55F 03/06 10:26
推 : 喔對拖延不是國中單字嗎56F 03/06 10:27
推 : COCO: Good Morning MotherFucker57F 03/06 10:29
→ : FBK: yametekudastop : ^ )
→ : 樓上大概是想表示這種感覺？
→ : FBK: yametekudastop : ^ )
→ : 樓上大概是想表示這種感覺？
推 : 說難的通通給我去聽菁英櫻語60F 03/06 10:30
推 : ame咬字是最清楚的，偶爾會有口水音61F 03/06 10:31
→ : 船長的英文也很讚哦62F 03/06 10:31
推 : 35的櫻語很讚喔！63F 03/06 10:40
推 : 接過印度人電話就知道什麼才是真的難聽懂64F 03/06 10:41
推 : 鯊有時講話有點臭尼呆65F 03/06 10:43
推 : 我覺得死神雜談的時候最難懂@@66F 03/06 10:46
推 : 印度腔 日本腔 義大利腔 這三種是我去研討會最不想67F 03/06 10:49
→ : 遇到的XD
→ : 遇到的XD
→ : 我以前lab就有一個印度人 每次都聽不懂他在工三小69F 03/06 10:50
推 : Ina真的是入門首選 推一個70F 03/06 10:53
推 : 中文也有連音喔 比如說「跟他講」我們會唸「跟啊講」71F 03/06 10:53
推 : Ina的時間太難跟了啊...剛起床他就下播了72F 03/06 10:54
→ : Procrastination 高中程度單字吧73F 03/06 10:54
→ : 現在的火雞也有幾乎一半的時間都變成半夜台74F 03/06 10:54
推 : 死神興奮起來講她故事的時候語速會變很快，75F 03/06 10:55
→ : 而且我反而比較抓得到鯊的詞，死神講話加速
→ : 的時候我會連單字都沒辦法好好抓到，別說整個聽懂了……
→ : 而且我反而比較抓得到鯊的詞，死神講話加速
→ : 的時候我會連單字都沒辦法好好抓到，別說整個聽懂了……
推 : 火雞現在是德文出道了www78F 03/06 10:55
→ : 好吧 我真的沒遇過這個字 至少我現在工作不需要79F 03/06 10:57
推 : 日本腔的英文真的是……80F 03/06 10:57
→ : 高中單字沒背好XDD81F 03/06 10:57
推 : 67樓有聽過正統蘇格蘭腔嗎 最慘的是他詞彙量還等於82F 03/06 11:05
→ : 全滿 只是可能連美國人都聽不懂w
→ : 全滿 只是可能連美國人都聽不懂w
推 : 覺得鯊的比較好懂+1 最難的是ina 個人感覺84F 03/06 11:08
推 : 比起印度 我最畏懼的是日文腔 我跟他們開會實在很想85F 03/06 11:10
→ : 請他們直接說日文
→ : 請他們直接說日文
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 247
作者 JustBecauseU 的最新發文:
- 11F 6推
- 極度不專業邊聽邊打演講翻譯： 我的心被填滿信任與對國家的愛 選舉結果不是我們想要的 但是美國的承諾將會閃爍 只要我們繼續奮鬥 (謝謝一堆人...) 我對於我們競選的方式感到驕傲 我們把不同背景的人團 …55F 28推 1噓
- 12F 5推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享