顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 204
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-07-18 03:31:22
看板 C_Chat
作者 kuluma (墨駒)
標題 Re: [閒聊] 基督山恩仇記 原版值得補嗎?
時間 Sun Jul 18 00:00:53 2021

: 想問原著值得補嗎? 還是漫畫把原著變好看的類型阿?

畢竟是百年前作品，其實有些觀念是蠻老派的

像是會花很大篇幅來個人神對談，強化自己復仇信念

雖然說主打敵對角色都是陰險雙面人
但是故事裡面又會有幾個聖人到你覺得根本是不同世界觀的角色


整個故事我最意外的就是前女友跟情敵生的小孩

本來想幫情敵老爸復仇，跟唐泰斯提出決鬥
結果知道事情真相以後

決鬥當天下跪道歉說我也覺得我爸爸太過分了，你復仇是對的


這個被養得實在太正派太不像人了，實在是很讓人出戲...

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.13.200 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Wylwtqk (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1626537655.A.D2E.html
※ 同主題文章:
　 07-17 23:17 ThorFukt. ■ [閒聊] 基督山恩仇記 原版值得補嗎?
● 07-18 00:00 kuluma. ■ Re: [閒聊] 基督山恩仇記 原版值得補嗎?
　 07-18 00:59 o07608. ■ Re: [閒聊] 基督山恩仇記 原版值得補嗎?
→ eva05s: 還好，畢竟他老爸好歹也成了貴族，老媽也是好人，沒歪掉1F 07/18 00:01
→ eva05s: 正常
推 je789520: 人家超人耶3F 07/18 00:03
推 ssarc: 這才對吧，不然「X我爸爸很乖的！都是朋友帶壞了他！」??4F 07/18 00:04
→ ssarc: ?
應該說，如果他是跟他爸感情非常差，那這樣跳反我可以理解

但是演出來是兒子得知真相後，沒有一絲猶豫一絲懷疑，沒有點親情感情的拉扯就跳了
而且轉頭就把爸爸當成仇人看待，我是覺得有點不像正常該有的表現啦

同樣的狀況就類似射雕裡面的楊康，雖然他老兄本來就是個小人，
但是也描寫到有養育之恩跟身世真相的拉扯，

基督山恩仇記這邊就是直接跳伯爵過去了

→ dukemon: 這邊我覺得還好，畢竟伯爵當天是真的打算死在他手上6F 07/18 00:04
→ dukemon: 聽到母親告知真相+對方真的打算去死會道歉理所當然
推 anticat: 我覺得前女友去求伯爵很過分...8F 07/18 00:06
※ 編輯: kuluma (118.163.13.200 臺灣), 07/18/2021 00:09:49
→ dukemon: 前女友的狀況要分開來談，她以為伯爵是要對她復仇才要殺9F 07/18 00:07
→ eva05s: 梅賽蒂絲這邊真的不行，但畢竟是母親，也沒什麼好意外的10F 07/18 00:08
→ eva05s: ，只是站在伯爵角度真的有夠哭
→ dukemon: 兒子，結果過去之後才聽到原來自己被丈夫整整欺騙了幾十12F 07/18 00:08
→ dukemon: 年
推 anticat: 我覺得應該是告訴他兒子這段故事,讓他兒子逃14F 07/18 00:08
→ dukemon: 聽到伯爵說要在決鬥去死也是直接回家，感覺她是對兒子的15F 07/18 00:09
→ dukemon: 教育太有信心所以看起來才很絕情......
→ anticat: 那時候看到伯爵報恩:埃及王號進港,之後就是一連串復仇17F 07/18 00:09
→ anticat: 感覺真的善的部分在那邊都已死了..還好有海蒂
推 o07608: 是沒有明寫阿爾貝得知真相之後的反應，但是算是有側寫19F 07/18 00:10
→ o07608: 當時阿爾貝抵達決鬥場時，整個像是喝醉一樣走得歪七扭八
→ dukemon: 兒子也是經歷兩次衝擊喔，首先他知道父親不忠不義在先21F 07/18 00:11
→ o07608: 衣服還亂穿沒整理好，大仲馬用這個方式側寫阿爾貝當時的22F 07/18 00:11
→ o07608: 心理狀態已經被這些事實逼到幾乎崩潰了
→ dukemon: 但痛苦之後還是覺得要保護家人，結果又被爆出整個家庭都24F 07/18 00:12
→ dukemon: 建築在謊言之上才決意放棄整個社會地位，跟母親回故鄉
推 qlz: 弗南特對希臘王做的事比對主角過分得多(畢竟告密信不是他寫的26F 07/18 00:13
→ o07608: 阿爾貝對老爸的感情大概可以分三階段：27F 07/18 00:13
→ dukemon: 他沒自殺我覺得是還有母親需要照顧才強迫自己振作起來28F 07/18 00:14
→ qlz: 他只是去投寄), 結果阿爾貝聽到真相, 完全沒想到對海蒂愧歉29F 07/18 00:14
→ o07608: 我老爸英明神武仁慈親愛好棒棒->幹他是人渣，但他畢竟還是30F 07/18 00:14
→ o07608: 我爸->靠腰我爸居然糟成這副德性，我不想承認我爸了
→ qlz: 反而是聽到對主角的事就讓他決心告罪, 是差別真的有點大啦32F 07/18 00:15
→ eva05s: 阿貝爾跟海蒂不熟，對話過一次而已33F 07/18 00:15
→ eva05s: 沒有什麼負罪感我覺得還行
→ o07608: 阿爾貝的理解中，海蒂就是伯爵拿來陷害老爸的一個工具吧35F 07/18 00:16
→ eva05s: 但伯爵嘛，阿貝爾可是親到快叫人家義父了，感覺當然不同36F 07/18 00:16
→ RockZelda: 阿爾貝一開始好像是迷上海蒂想追她，結果發現自己老爸37F 07/18 00:17
→ RockZelda: 是造成這位希臘公主家破人亡的罪魁禍首
→ o07608: 沒有，他喜歡的是銀行家女兒39F 07/18 00:18
→ eva05s: 他是想追沒錯，不過真的對話就伯爵帶那次而已40F 07/18 00:18
→ eva05s: 沒啦，鄧格拉斯女兒是跟阿貝爾有婚約，但兩個人都很不爽
→ eva05s: 這件事
→ eva05s: 阿貝爾在劇中並沒有明確的女性對象
→ RockZelda: 好像記錯了，記得應該有個角色曾迷上海蒂？44F 07/18 00:19
→ o07608: 阿爾貝在解除婚約後有說自己很失落，應該是有那個意思45F 07/18 00:20
→ o07608: 只是原本沒察覺這樣
→ eva05s: 迷上海蒂的也是阿貝爾啊XDDD這家伙就發情小狼狗，一登場47F 07/18 00:20
→ eva05s: 就是跑去義大利要獵豔的
→ eva05s: 結果釣到大白鯊XDXX
→ o07608: 印象中沒有誰有對海蒂有意思50F 07/18 00:21
→ o07608: 那邊超精彩的，偽娘欸
推 qlz: 阿貝爾在登場初期就標準浪子富二代啊, 只是本性善良而已52F 07/18 00:24
推 PTTjoker: 阿爾貝是個正直的人, 劇中用很長篇幅描寫給你看懂了53F 07/18 00:24
→ PTTjoker: 當你用正直的態度證明他老爹是渾蛋的時候, 他下跪道歉
→ PTTjoker: 不奇怪啊
→ dukemon: 我回去看了一下原作那段，阿貝爾決鬥的起因其實是為了56F 07/18 00:25
→ dukemon: 母親XDDDD
→ dukemon: 他在知道父親那件事之後都直接叫父親的名字，完全不把他
→ dukemon: 當家人了，那段公開侮辱其實傷他母親很深，他才會去找基
→ dukemon: 度山，所以母親告知這整件事要他不要決鬥合情合理
→ dukemon: 因為本來就是為了母親
推 qlz: 原來是為了母親......62F 07/18 00:28
推 dukemon: 雖然他的部分蠻複雜，但還有一部份是覺得基度山只是陷害63F 07/18 00:32
→ dukemon: 老爸才會利用海蒂的仇恨，但知道真相就明白這完全站不住
→ dukemon: 腳，老爸完全是自作自受，害了艾德蒙跟海蒂才會有報應
→ dukemon: 真的是上帝在懲罰他
→ alouis: 幫阿爾貝QQ67F 07/18 00:36
→ dukemon: 他在知道這整件事，朋友拍胸保證幫他掩蓋的時候他儘管感68F 07/18 00:39
→ dukemon: 激，但也痛苦說我之後要怎麼面對父親，他想握我手時我難
→ dukemon: 到要縮回嗎？而且我可憐的母親究竟會怎樣
推 xxx60709: 阿爾貝不是因為家族名譽受損才去找基度山決鬥嗎71F 07/18 00:40
→ xxx60709: 他認為就算是真相，也不該由他這種”外來人”做工具對付
→ xxx60709: 結果發現對方完全有理由
推 qk3380888: 伯爵原本覺得要讓阿爾貝殺掉他了74F 07/18 00:41
→ qk3380888: 決定
→ dukemon: 回頭看了整段，他知道父親背叛希臘王後，更重視的是對母76F 07/18 00:42
→ dukemon: 親造成的傷害，再加上他覺得基度山是局外人(結果也是老爸
→ dukemon: 自作自受)
→ dukemon: 然後加起來就腦衝去找人決鬥了
→ dukemon: 阿爾貝決鬥的理由A是覺得基度山沒資格利用海蒂這件事攻擊
→ dukemon: B是認為母親太過可憐  他對老爸完全沒任何好感就是了....
推 qlz: 其實我不懂如果阿爾貝真的幹掉主角, 對弗南特名譽有啥幫助...82F 07/18 00:48
推 scotttomlee: 大概類似"我以爺爺的名聲發誓"差不多意思吧?(X83F 07/18 00:49
推 xxx60709: “憂傷中混著一份感激，他真想擁抱在他父親的名譽受到攻84F 07/18 00:50
→ xxx60709: 擊時，仍然尊重他父親的人”
→ xxx60709: 從這段來看他不可能輕視馬瑟夫伯爵
→ xxx60709: @qlz，可能在當時即便對方有理，向損害自家名聲的仇人報
→ xxx60709: 仇也還是合理的
→ dukemon: 但他事後跟母親對話時是直呼名字，沒有稱呼父親啊？這邊89F 07/18 00:52
→ xxx60709: 當然更可能的就是他純粹腦衝…90F 07/18 00:52
→ dukemon: 感覺還是有解釋餘地，但我覺得在那件事後母親>父親是確實91F 07/18 00:52
→ dukemon: 的
→ dukemon: 我指的是挑釁前跟母親對話那邊，決鬥當下他對父親是真的
→ dukemon: 幻滅了沒錯
推 qlz: 弗南特還是很期待阿爾貝的決鬥結果,所以聽到他去告罪後,才會95F 07/18 00:54
→ qlz: 氣得變成自己跑去找主角決鬥......表示阿爾貝的決鬥肯定真的
→ qlz: 能幫弗南特回復一點名譽
→ dukemon: 大仲馬那時代的風氣在我們現在看來不少東西很匪夷所思XD98F 07/18 00:58
→ dukemon: 比如神秘的東方毒藥等等，難怪早期的偵探小說會禁止東方
→ dukemon: 人之類的XD
推 xxx60709: 我看的這版在聽取審判到提出決鬥之間，阿爾貝沒有找母親101F 07/18 01:10
→ xxx60709: 阿爾貝對父親態度匹變是在母親把冤罪的事情提出來後，阿
→ xxx60709: 爾貝從家名蒙羞，變成逃避決鬥、捨棄頭銜家名、遠走他鄉
→ xxx60709: 的悔過者
→ xxx60709: 連老爸給的生活費都不要
→ dukemon: 我看的遠流版是先去找唐格→回家找母親→去歌劇院106F 07/18 01:12
→ dukemon: 他去找母親問德‧莫爾賽夫先生有敵人嗎？這邊母親就發覺
→ dukemon: 阿爾貝不叫父親了
→ dukemon: 老爸不是到死前都不知道他們離開家門嗎？有提到他回到家
→ dukemon: 自殺的時候完全沒注意到底下有輛馬車等著
推 qlz: 到他們母子手上都已經變成遺產了......當然他們不要111F 07/18 01:16
→ dukemon: 不對，我記錯，他是跟母子擦身而過，然後看著他們開遠112F 07/18 01:16
→ qlz: 倒是那個兒童漫畫版改編成老爸回來遇見正要離開的老媽和兒子113F 07/18 01:16
→ dukemon: 接著崩潰自盡(連挽留的話都不敢說)114F 07/18 01:16
推 xxx60709: 我的是陽明書局1985版，如果連這種內容都刪減，那我覺得115F 07/18 01:17
→ xxx60709: 有些趕或許是對的
→ dukemon: 到底是哪版讓我有這種錯誤的認知啊XD117F 07/18 01:17
→ qlz: 老爸懇請老媽留下來, 老媽直言"我鄙視你",然後跟兒子一起離去118F 07/18 01:17
→ dukemon: 我以前看到超厚的桂冠版，看完之後以為看完了完本119F 07/18 01:19
→ xxx60709: 沒有，他們的確在離家時有經過父親，而他羞愧的只敢躲起120F 07/18 01:19
→ xxx60709: 來
→ xxx60709: 母子兩直接把他當空氣，還故意說這不是他們的家了
→ dukemon: 對，他躲在門簾後跟他們擦身而過，然後看著馬車開遠崩潰123F 07/18 01:20
→ dukemon: 自盡
→ dukemon: 我的遠流版是他真的有藏起來喔
→ dukemon: 母子經過時真的沒發覺他躲在書房的門簾後(畢竟心煩意亂)
→ dukemon: 提到桂冠版最讓我吐血的地方是居然砍掉伯爵重回監獄那邊
→ xxx60709: 牛頓漫畫版我覺得很棒的是，關鍵事件沒有亂動照實畫128F 07/18 01:23
→ dukemon: 看了遠流版才發覺被砍掉的這段有多麼重要129F 07/18 01:23
推 qlz: 東方版砍到艾德蒙得到財寶就直接進阿爾貝去羅馬了......130F 07/18 01:24
→ qlz: 讓我後面一直在納悶主角怎麼拿到告密信的......
→ dukemon: 基度山恩仇記其實整體鋪陳很細膩，事件環環相扣132F 07/18 01:25
→ dukemon: 等等，報恩整段砍掉嗎XDDDDDD
→ qlz: 報恩有啦, 但是拿到財寶後的艾德蒙周遭事件直接被吃掉134F 07/18 01:28
→ qlz: 過了八九年才知道艾德蒙有回伊夫島過
推 lity3426: 阿爾貝大部分的成長經歷是在弗南特發了之後 有名有錢演136F 07/18 03:10
→ lity3426: 得像個正派人士教育小孩應該不難 老婆本來就是好人 小孩
→ lity3426: 養成天真正直的公子哥應該還算合理

--
※ 看板: ACG　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 145　
作者 kuluma 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇