顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-01-21 00:49:06
看板 C_Chat
作者 taoran (阿島)
標題 Re: [情報] 進擊的巨人 最終季 第7話 先行圖
時間 Wed Jan 20 22:41:44 2021


※ 引述《wl760713 (willy)》之銘言:
: https://shingeki.tv/final/story/#/episode/66
: https://imgur.com/JkTQmhS.jpg
: 兩邊繼續大戰 震撼的那幕要來了
: https://imgur.com/OC6aPWf.jpg
: 第6話 四格漫畫

艾:大家都來了呢
米:(板著臉)大家...

米:明明好一陣子不見了,見面第一句話居然在說「大家」?
有更多其他可以說的吧??

米:像是 換髮型了?好像稍微變瘦了?變得更成熟了、好想念妳的聲音、想再多看看妳
的臉 之類的...

米:還有 想抱抱妳、讓我聞聞妳的味道、妳不在的這段時間寂寞到快瘋了 之類的,還有
很多很多.......
艾:(汗)啊、喂,還沒結束喔!妳看!

難得有艾米糧,獻醜翻譯一下,歡迎指正<3

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.134.242 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1W244ghJ (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1611153706.A.AD3.html
※ 編輯: taoran (223.136.134.242 臺灣), 01/20/2021 22:42:36
pearnidca: 主席:這就是我離開的原因1F 01/20 22:44
TiTiTimothy: 米卡莎可愛2F 01/20 22:45
WindHarbor: 稍微病病的米卡莎更棒了3F 01/20 22:45
CalciumPlus: 可愛4F 01/20 22:46
waiting101: 難怪主席想走==5F 01/20 22:46
chifeng: 艾連寧可和萊納在地下室跨年 米卡莎可憐哪6F 01/20 22:46
REI3173: 主席:欸,照劇本演啦7F 01/20 22:47
CalciumPlus: 突然覺得這些話是不是其實根本是米卡莎心理想講的XDD8F 01/20 22:48
protess: 主席:劇本明明沒有這段9F 01/20 22:53
GAIEGAIE: 主席:你好歹照劇本講台詞啊10F 01/20 22:56
segunta: 官方發糖(?) 米卡莎超可愛XD11F 01/20 22:57
devilkool: 艾連:(干我屁事喔)12F 01/20 22:57
qazthlin: 明明都是米卡莎想講的XD13F 01/20 22:57
asdfg5435: 難怪主席跟女王生小孩14F 01/20 22:58
alinalovers: 希粉的真的是有病,連有情趣的小玩笑都能解讀成負面15F 01/20 23:00
alinalovers: 的
※ 編輯: taoran (223.136.134.242 臺灣), 01/20/2021 23:04:40
REI3173: 推大大幫翻譯17F 01/20 23:05
mk1689: 脫稿演出XD 希望給艾米一個好結局啦18F 01/20 23:08
ohnoohno: 推翻譯19F 01/20 23:14
shiba0926: 哪一話有說小孩是主席的,別亂誤導好嗎20F 01/20 23:20
jbf5201314: 米卡莎可愛~21F 01/20 23:30
pk1005: 好可愛XD22F 01/20 23:34
nancy0803: 笑死23F 01/20 23:47
three88720: 笑死24F 01/20 23:48
longkiss0618: 艾希派悲憤25F 01/20 23:52
reexamor: 謝謝翻譯26F 01/20 23:53
marquelin: 可愛27F 01/20 23:53
marquelin: 感謝翻譯!
vanessa0893: 好可愛29F 01/21 00:19
black58gigi: 病嬌反差萌的米卡莎 世界第一!!!30F 01/21 00:20
william12tw: 笑死31F 01/21 00:23
zzzttt22: 主席想把台詞拉回來嗎XDD兩個好可愛32F 01/21 00:32

--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 125 
作者 taoran 的最新發文:
  • +5 [原神] 各位主角是選哥哥還妹妹 - C_Chat 板
    作者: 114.38.207.155 (台灣) 2023-05-25 19:50:55
    11F 5推
  • +20 [帥哥] 日本男排主攻手 高橋藍 - Beauty 板
    作者: 111.82.220.213 (台灣) 2021-07-25 22:01:41
    高橋藍: 日本排球國手,京都府出身 年齡:19歲,是日本國家隊最小的隊員 身高:188公分 扣球高度:343公分 曾代表東山高校參加全日本排球高中錦標賽,獲得冠軍並當選該賽事的MVP。去年高中畢 業後 …
    21F 20推
  • +67 [咒術] 第二回人氣投票的角色介紹 漫雷有 - C_Chat 板
    作者: 118.170.168.22 (台灣) 2021-06-03 00:26:12
    這次的角色介紹超ㄎㄧㄤ,感覺文案吸很多 好像還沒看到有人po過,所以就把一些覺得蠻好笑的介紹翻譯一下po上來XD 有錯歡迎指正! 虎杖 中學時代以「西中之虎」名震當地的格鬥家!如果沒走上咒術師這條路 …
    83F 67推
  • +24 [眼殘] 不受重力影響的貓貓 - StupidClown 板
    作者: 223.140.231.233 (台灣) 2021-05-24 03:31:57
    剛剛朋友分享了一支八秒的可愛貓片給我: 並表示:「欸你看這隻貓浮起來了!」 我看了三次後:「那不是浮起來啦,他是踩在側邊那面藍色的牆壁施力跳躍,你沒看到他 蹬牆的腳才會以為他浮起來了。」 朋友又看了好 …
    26F 24推
  • +94 Re: [爆卦] 青海發生7.4級地震! - Gossiping 板
    作者: 223.140.231.233 (台灣) 2021-05-22 09:49:00
    原文吃光 總覺得很多人對青海有些誤解,應該不是我的錯覺。 原文底下有版友回覆:「青海根本不是少數民族自治區,漢人還是佔多數好嗎」 說得沒錯,就整個青海省而言漢族的確是過半,佔了53%。不過這次的震央— …
    134F 100推 6噓
點此顯示更多發文記錄
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇