※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-03-20 23:47:50
看板 C_Chat
作者 標題 Re: [閒聊] 冴えない彼女の育てかた GS3 捏他
時間 Wed Jun 21 14:52:18 2017
看完了
對於惠派的我來說還真的是很滿足的一話
我個人覺得比起小說第七集
惠的內心面又再一次大爆發
也第一次做出第一女主角的勝利宣言
(嗯? 你說跟英梨梨鬧翻那次? 我覺得那只是宣戰阿XD
由於檯面上的大大都把雷爆光了
我只好來說說最後尾聲部分
(日語剛學沒多久 可能不夠好請見諒~
以下有雷
結局主要是把 12ENDING的部份
拿出來說其他人的部分
1.波島兄妹: 出海宣示 不論如何 再怎麼樣強的人
即使是柏木英理 還是紅坂朱音 都要偷學起來
註 原文"盗んだよ" 我想翻譯成偷學會比較好吧
伊織則表示 接下來是他的場合 要把blessing software成為同人第一
並且讓業界震驚!(但隨後被出海妹妹吐槽
2.美智留&詩羽: 這一邊則是有點有趣
學姊努力當了一回軍師 不論是社團 公司 甚至加藤那邊
都努力策畫並想辦法讓計畫成功
其結果就不用多說...
但是美智留看出了學姊的努力 所以說了一句
"要哭也可以喔" 美
"可惜的是 我還沒有全然放棄" 詩
"還真會說" 美
"即使如此，再怎麼說，也沒有必要哭出來" 詩
"雖然很辛苦 回想起來也非常悲哀
但是 也伴隨著有很開心 很快樂的事情" 詩
"......是喔" 美
兩個大姊姊講起話來就是不一樣 太成熟啦啦XDDDD
3.英梨梨: 英梨梨獨自大樹下畫畫
一邊畫一邊回想起跟倫也小時候的場景
畫著畫著就哭出來了...
(聽說要看英梨梨特典還會知道更多事 可惜沒買到QQ
4.惠 : 這邊就不多翻譯 基本上就是12集的ENDING
只是在描述惠這邊
惠的心態就大概是
不論怎樣都要平穩的(這裡故意用フラット)
以上
心得
我惠大勝利!!
真的看得很開心 滿滿的惠! 滿滿的惠情緒大爆發
即使是被逼的 我覺得 能把惠的本心逼出來就 超棒的!
要不然一定會很脫 拖到大學篇還不一定會完結(被拖走...
但是我覺得英梨梨還是會反殺耶
把12集的 "等你兩年" 還有自己獨自一人的畫
究竟有沒有可能反殺這一切呢??
雖然機會可能還是很低啦
以上 想到甚麼再來補 日文很爛翻譯有錯請見諒
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.64.73
※ 文章代碼(AID): #1PIXUbm5 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1498027941.A.C05.html
推 : 學姊好扣連 幫QQ1F 06/21 14:54
→ : 學姊適合百合2F 06/21 14:54
推 : 第二段可以標上哪句是誰說的嗎？有點搞不清楚3F 06/21 14:56
稍微後面標了一下
噓 : 燻雞4F 06/21 14:57
※ 編輯: phoenixzero (111.251.64.73), 06/21/2017 14:58:36→ : 還有小惠故意用的那句有什麼特別含意嗎？5F 06/21 14:57
推 : 五年後國外重逢才有機會吧6F 06/21 14:58
推 : 學姐這麼多集看下來都是逞強假裝沒放棄的感覺QQ7F 06/21 14:58
我也覺得 學姊其實在第5集就放棄 黯然退出情場了
剩下的就是扮演開導的腳色而已
原本以為第10集會反殺 結果有點讓人失望 哀...
※ 編輯: phoenixzero (111.251.64.73), 06/21/2017 15:00:04
→ : 學姊獲勝唯一方式：町田把兩人約出來8F 06/21 14:58
→ : 然後把這兩人強灌罪後扔在同一個房間
→ : 備註：記得兩杯稍微下點藥有助於提高成功機率
→ : 然後把這兩人強灌罪後扔在同一個房間
→ : 備註：記得兩杯稍微下點藥有助於提高成功機率
噓 : 燻雞 fatpork11F 06/21 14:59
→ : 雖然很辛苦 回想起來也非常悲哀--這句到底是誰說的12F 06/21 15:00
兩句是連起來的 都是詩羽說的
推 : 看起來就是學姐說的啊XD13F 06/21 15:00
※ 編輯: phoenixzero (111.251.64.73), 06/21/2017 15:01:29推 : 對齁，因為ptt斷句格式，沒注意到是同一句14F 06/21 15:01
推 : 在補推
推 : 再
推 : 在補推
推 : 再
推 : 英梨梨QQ17F 06/21 15:04
其實gs3和12真的相差太多 真的其實要寫應該是這兩本一起寫一起賣
不過我是覺得 英梨梨被學姊激過後 跟倫也說的那段話
感覺是很想反殺 又很像是想要放棄了...
直到看完gs3 ending
我覺得英梨梨很想用畫 來留住倫也 來做反殺吧(希望我猜錯
話說上一個用畫殺的好像是櫻花莊的真白
究竟英梨梨能不能做到
拭目以待
※ 編輯: phoenixzero (111.251.64.73), 06/21/2017 15:09:19
推 : 還是會被書名殺吧18F 06/21 15:10
推 : 愈努力畫 就愈只是柏木英理 所以我覺得不像...19F 06/21 15:12
所以你覺得是放棄宣言嗎?
那 英梨梨真的滿可憐的
幫qq
※ 編輯: phoenixzero (111.251.64.73), 06/21/2017 15:14:48
推 : 我也覺得在第五卷學姐就知道自己沒機會了20F 06/21 15:15
→ : 可以想像ERR哭著對倫也說21F 06/21 15:16
推 : 倒回去看 學姊其實一開始就出局了 倫理是尊敬霞詩子不是22F 06/21 15:16
→ : 我已經，爬到比你當初說的還要高很多的地方了23F 06/21 15:16
→ : 愛慕霞之丘詩羽24F 06/21 15:16
→ : 可是你卻還是不再把視線放在我這個＜人＞身上25F 06/21 15:17
→ : 沒有自己硬上或下藥 學姊完全沒有獲勝的機會26F 06/21 15:17
→ : 也不用反殺了，想看她變超強就夠了27F 06/21 15:17
→ : 這樣虐心的情節28F 06/21 15:17
→ : 可是不知道是不是哪個學姊帶壞
→ : ERR自從加入紅版的陣營後，已經只懂得用創作來吸引
→ : 目光了
→ : 所以ｅｒｒ根本沒別招可以選
→ : 可是不知道是不是哪個學姊帶壞
→ : ERR自從加入紅版的陣營後，已經只懂得用創作來吸引
→ : 目光了
→ : 所以ｅｒｒ根本沒別招可以選
推 : 靠身體沒本錢而且學姊已經失敗過了 靠交情自己又是背骨仔33F 06/21 15:20
→ : 看到小惠那段內心覺悟，情商跟精神韌性ERR根本贏不了34F 06/21 15:21
我也覺得 惠她真的有很深的覺悟了
(難怪會被人說心機重@@
※ 編輯: phoenixzero (111.251.64.73), 06/21/2017 15:29:28
→ : 身體的本錢有吧，如果說倫也算是精神肥宅集合體35F 06/21 15:30
→ : 那應該是萌貧乳跟蘿莉體型的
→ : 那應該是萌貧乳跟蘿莉體型的
推 : 這集小惠派的看的超爽37F 06/21 15:31
推 : 7配GS1 9配GS2 12配GS3 這些都是要一起看的
→ : 13集 ERR一定要攤牌啊 自爆放棄或是反殺
推 : 第10集內容爛到笑 學姐哭哭
推 : 7配GS1 9配GS2 12配GS3 這些都是要一起看的
→ : 13集 ERR一定要攤牌啊 自爆放棄或是反殺
推 : 第10集內容爛到笑 學姐哭哭
10集真的救不起來...
12集你說要連著gs3看 我覺得其實有救起來 而且變很好看(主要我是小惠派
13集就看英梨梨要不要反殺 雖然我覺得 沒機會了 不過小惠快點給答覆阿~~
※ 編輯: phoenixzero (111.251.64.73), 06/21/2017 15:43:17
推 : err看了讓人覺得又可憐又活該41F 06/21 15:41
→ : 每次有ＧＳ的幾乎代表另外一本反而沒啥重點42F 06/21 15:42
推 : 不會啦 第七集還是神43F 06/21 15:43
推 : 第七集單看還是神啊44F 06/21 15:44
→ : 第七集很神加一45F 06/21 15:46
→ : 只可惜12集沒辦法超越
→ : 只可惜12集沒辦法超越
→ : gs1這種情形還好啦，但後面拖的真的太讓人印象深刻47F 06/21 15:46
→ : 了
→ : 了
→ : 我自己看是7>>>>>11>gs3 大概是這樣49F 06/21 15:47
推 : 幹你惠派加權太明顯囉50F 06/21 15:47
→ : 可是說實話 7>>>其他集是真的...51F 06/21 15:48
推 : 7>>6≧9(補完後)>第一部>>>11>>12(補完後)>第二部52F 06/21 15:51
→ : 7是小惠和渣男上偵探坡坦白流淚的那集嗎53F 06/21 15:53
→ : 如果沒有補完 9和12和第二部其他集差不多 8都比她們好54F 06/21 15:53
我覺得很大的因素在於老賊有一點不想玩了
後話自己也寫 當初以為寫3集就結束了 沒想到寫到10多本
所以有一點點疲乏的感覺
我個人還是覺得 7真的是這一部的精華
但是gs3 讓整部的小惠又多添加一絲滋味
恩現在會覺得gs3有可能在我心目中的地位會在爬高一點點....
※ 編輯: phoenixzero (111.251.64.73), 06/21/2017 15:59:12
推 : 看書名就知道小惠會贏了 何況某人還背叛2次55F 06/21 16:05
推 : 小惠黨萬歲56F 06/21 16:09
推 : \小惠/ GS3的小惠被逼到爆發超可愛的>\\\<57F 06/21 16:39
推 : 小惠根本情感爆發 有佔有慾的女人我超喜歡58F 06/21 16:43
推 : 卡等ERR在史特拉斯堡與倫也重逢59F 06/21 17:12
推 : ERR選擇了柏木英理後就註定感情面輸了60F 06/21 17:13
推 : 小惠大勝利61F 06/21 17:36
推 : 剛看完 終於有惠視點明顯的思考脈絡敘述......62F 06/26 16:22
→ : 根本就超黑超心機超會考量還會想讓自己處於交往優勢地位
→ : 啊喂
→ : 整個人從頭到尾都黑的啊XD
→ : 讓我對一些從動畫入門，喜歡惠、看到惠被說心機會生氣的
→ : 人感到不憫XD
→ : 根本就超黑超心機超會考量還會想讓自己處於交往優勢地位
→ : 啊喂
→ : 整個人從頭到尾都黑的啊XD
→ : 讓我對一些從動畫入門，喜歡惠、看到惠被說心機會生氣的
→ : 人感到不憫XD
推 : 小惠:反正兩年後倫也君也是中古品了，妳要就給妳吧~嘻嘻68F 06/27 22:36
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 58
回列表(←)
分享