顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 744
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-05-01 05:39:29
看板 C_Chat
作者 gm79227922 (mr.r)
標題 Re: [情報] 你的名字遭日本網友抓包抄襲
時間 Thu Jul 27 07:56:59 2017

原作監督出來說話了
https://goo.gl/LfrPPU
[圖]
宇田鋼之介
@tanusuke45
久し振りに虹色ほたるで検索したら、うーん・・・てな事になってる。
私個人の意見として、劇場で見た時に「あれ？」とはなったけど、だからどうだということはないです。
監督の中でキチンと変換されていればそれはオリジナル。パクリという言葉で片付けるのは違います。
 

翻譯:
心寫來潮搜尋我的作品,結果居然有發生這件事
我個人的意見是,雖然在電影院看的時候有“咦,這個是...”的感覺,不過也沒什麼大不了
監督他如果在外殼的內裡有做變換的話,那就是原創
所以這並不是什麼抄襲

原作監督說不算抄襲
請大家放過新海大導演
感謝原作監督的努力
一天又平安的過去惹
現在可以散會惹...
希望大家遇到同樣事件也有監督這樣的肚量

(是說原來原作監督是PPT足球的監督,我還在等第二季播出...)


來翻譯幾個比較好笑的評論好了

率直に凄い よく見つけたね說真的做影片很厲害,居然能發現到

思ってたよりそっくりでワロタ
比想像中還要像WWW

思った以上に酷かった
比想像中糟糕

難癖かと思ったら結構似ててワロタ
原本以為只是雞蛋裡挑骨頭
結果超級像www

新海:トレースオン
新海:投影開始(也是描圖抄襲的雙關語)s

新海誠は投影魔術師だったか難道新海誠是投影魔術師嗎?

売れたもん勝ちだ
賣座的話就贏了

パクった側のがハイクオリティなのでセーフ
如果抄襲方品質比較高的話就safe

新海は前々前世から
この構図を決めてたんだよふざけんな
別開玩笑了,新海早在前前前世就決定好用這個構圖了啦

ゼンゼン ゼンセ カラ ボクヲ 探偵ヲ パクリ ツヅケテタ ヨゥ？
從前前前世開始 我就持持續續的在找抄襲


まことに残念です。真的很遺憾(也有新海誠很遺憾的意思)

紛れもなくパクりだyo yo yo yo yo
偶然的抄襲呦yoyoyoyo



-----
Sent from JPTT on my LGE LG-H815.

--
近日勒索病毒攻擊事件頻傳,還請民眾多加注意
http://i.imgur.com/jUF616F.jpg

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.170.41.96
※ 文章代碼(AID): #1PUInJ0C (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1501113427.A.00C.html
※ 同主題文章:
　 07-26 22:26 gm79227922. ■ [情報] 你的名字遭日本網友抓包抄襲
● 07-27 07:56 gm79227922. ■ Re: [情報] 你的名字遭日本網友抓包抄襲
※ 編輯: gm79227922 (118.170.41.96), 07/27/2017 07:58:58
推 hadori: 從日本人的說話方式來看 我覺得監督是轉了一圈在酸1F 07/27 08:04
其實他在幫新海緩頰
他也覺得新海確實有參考他的作品
只是沒什麼大不了
推 reachhard: 這風向怎麼好像跟昨天推文不一樣XD2F 07/27 08:04
推 Distant22: 日本網友講話有夠毒耶3F 07/27 08:04
※ 編輯: gm79227922 (118.170.41.96), 07/27/2017 08:06:12
→ reachhard: #1PUAQsuT (C_Chat)4F 07/27 08:06
→ reachhard: 君黑什麼的說法都跑出來啦 結果人家日本人這樣講 lol
推 hadori: 是真的覺得沒什麼大不了 還是票房最大就不知道了XD6F 07/27 08:08
推 e04su3no: 不然原作監督要跳出來跟廣大的新海誠粉絲戰嗎 就算他是7F 07/27 08:09
→ e04su3no: 對的也只會反過來黑掉
→ e04su3no: 如果今天新海誠比他小咖講的話可能就不一樣了
推 Cishang: 如果在外殼的內裡有做變換的話,那就是原創 <-科科科10F 07/27 08:10
推 Owada: トレースオン XDDDDDD11F 07/27 08:10
→ Cishang: 完全照抄主角名字換一換也是有變換阿12F 07/27 08:11
→ AN94: 抄襲(x)抄襲被抓到(o)13F 07/27 08:12
→ reachhard: 如果今天監督是宮崎駿的話 嘿嘿14F 07/27 08:15
推 yudofu: 沒有就直接說沒有了，先說阿雷 然後再說沒有，意思就是我15F 07/27 08:18
→ yudofu: 知道，內心幹譙你一百次但是你是誠哥就說你好棒棒
推 Nravir: 外殼的內裡有做變換的話,那就是原創...原來4這樣R17F 07/27 08:21
推 Yijhen0525: 黑作品的不只台灣，日本也一樣有酸民以及看到就黑的18F 07/27 08:21
推 e04su3no: TOS明明圖片.名字都變換了這麼多 竟然還有人喊抄襲19F 07/27 08:22
推 UniversalGod: 錢賺得多就不算抄襲了算致敬20F 07/27 08:24
推 gigigaga28: 如果是山本寬不知會怎麼說21F 07/27 08:30
山本寬被抓到也是有承認自己抄襲
→ Nravir: 不久前c_chat被砲轟的插畫、音樂家等應該也是原創只是很像22F 07/27 08:30
推 seer2525: 欸？反應怎麼跟昨天推文差這麼多XDDDDDD23F 07/27 08:31
推 rufjvm12345: 日本人的客套話  如果真的沒有就直接說沒有了24F 07/27 08:31
→ rufjvm12345: 但這次是說 "咦 這個是.." 然後才說 就算是也沒什麼
※ 編輯: gm79227922 (118.170.41.96), 07/27/2017 08:38:02
→ tosdimlos: 這種東西本來就看牌子看信仰，牌子夠大信仰夠強就沒事26F 07/27 08:49
推 web946719: 投影開始害我笑了27F 07/27 08:50
推 asdf70044: 票房94一切28F 07/27 08:52
推 lau6m2002: 神作(???)29F 07/27 08:54
推 zeyoshi: 就打圓場啊 不然要讓人繼續燒下去嗎30F 07/27 08:59
推 lexmrkz32: 當事人都說沒什麼了，其他人還能當算命師算他怎麼想w31F 07/27 09:05
→ seer2525: 很明顯就是拐彎抹角的說像到當初在電影院看就發現了32F 07/27 09:07
推 sugachowada: 吼不管不管辣 比較紅的就是原作><33F 07/27 09:12
→ Xavy: 原作都說沒事了，路人就別在喊燒啦 :q34F 07/27 09:14
→ AN94: 皇城之內一片和諧35F 07/27 09:17
推 game147: 誰講話大聲誰對啦 不是本來就是紅的不算錯嗎？ 現實如此36F 07/27 09:17
→ game147: …看看中國…
推 f222051618: 事實上就算原作說抄 也還要等法院認證就是了38F 07/27 09:21
→ f222051618: 不過法院認證比的就是誰的背景夠硬了 ( ′_>`)
推 lovesora: 追究下去兩邊都難看而已 賣個人情給同業沒什麼不好吧40F 07/27 09:26
→ lovesora: 比較有影響的是新海誠的評價吧 你能想像宮崎駿去抄別人
→ lovesora: 分鏡嗎
→ hayato01: 一句說詞，各種解釋43F 07/27 09:28
推 qscgg: 暴雪：抄襲的比本尊好本來就safe咩，我一路走來都是這樣44F 07/27 09:29
推 xxtuoo: 誠哥評價無限大..扣一兩分ok的w45F 07/27 09:29
推 Nravir: BZ粉絲很多怎麼可能會做出抄襲的動作...46F 07/27 09:30
→ keery1890: 拐彎抹角的酸呢www47F 07/27 09:34
推 sixpoint: 言外之意真深呢...48F 07/27 09:35
推 sue5566: 投影XDDD49F 07/27 09:36
噓 philip81501: 監督不會說我的作品抄襲啊50F 07/27 09:38
→ keery1890: 真的是偽善大國51F 07/27 09:38
→ kickyourface: 我賣的比你好就不叫抄囉52F 07/27 09:41
→ ssccg: 他本來就不是說沒有啊，他是說有但是這程度沒什麼53F 07/27 09:42
→ ssccg: 其實動畫分鏡沒到照著描的話在法律上應該就沒辦法怎樣
→ ssccg: 原作不說這沒什麼還能說什麼呢...
推 aliensu: 日本人果然明理56F 07/27 09:47
推 xxtuoo:                            阿誠明天打球 球你帶w57F 07/27 09:47
→ ssccg: 但是觀眾的想法，是不需要法律認證的58F 07/27 09:47
推 g19920516: 絕多數觀眾想法"抄就抄 跟我看作品又沒關係" 會真的計59F 07/27 09:54
→ g19920516: 較這種事本來就極少數人 XD
推 iwinlottery: 人家打爆魔法公主耶61F 07/27 09:56
→ kk2025: 應該說連大多數觀眾都能察覺/在意的抄襲早在上映就會炸了62F 07/27 09:57
→ jympin: 他不爽 又能怎樣 跟250E票房的戰嗎63F 07/27 10:01
→ kickyourface: 來一句別版的夯話:反正大家心裡有數64F 07/27 10:02
推 Irenicus: BZ: 參考不行嗎65F 07/27 10:05
推 notsmall: 日本人就是致敬 中國人就是抄66F 07/27 10:07
推 kirbycopy: 我覺得還是要嘴個兩具 觀眾捍衛著作權也是為了創作者67F 07/27 10:28
→ kirbycopy: 創作者如果用這麼軟的態度來回應 觀眾也會越來越不想幫
→ kirbycopy: 忙捍衛著作權 不管法律上怎樣 還是應該嘴個兩句吧
→ Xavy: 元PO真是會釣，之前說是抄襲的人臉都被打腫啦70F 07/27 10:30
推 valorhu: 幫什麼?用過的分鏡如果不能再用的話，還有人能創作嗎?w71F 07/27 10:33
推 gametv: 突然想到四和弦之歌，樂壇的熱門歌一堆都是抄襲呢（笑）72F 07/27 10:35
推 valorhu: D-A-Bm-G，萬用w73F 07/27 10:36
→ Jay0924: 人真好 謝謝監督74F 07/27 10:37
→ helba: 對話的時候不可能不去管上下手和攝影機的180度界線，要完75F 07/27 10:38
→ helba: 全不同是不可能的
→ camrydriver …
→ camrydriver: 台日抄襲從政治到司法一樣https://goo.gl/e3uLUO77F 07/27 10:50
推 g19920516: 真的會計較tos 仁在臺灣就不會紅了啦 大家都嘛嘴砲wwww78F 07/27 11:09
→ g19920516: w
推 s8018572: 幹 怎麼有機器人也會在cchat出現80F 07/27 11:45
推 chenhan20: 所以意思是新海粉的水準跟人二粉是一樣的嗎w81F 07/27 11:48
推 valorhu: 仁又不是只抄分鏡82F 07/27 11:55
→ ssccg: 捍衛(觀眾認為的)原創性和捍衛著作權要分清楚83F 07/27 12:06
推 necotume: 新海誠要成為正義的夥伴嗎84F 07/27 12:17
推 winter0723: 人真的很好，覺得好可憐85F 07/27 15:58
→ haohwang: 抄襲會照抄的只有蠢字形容,當然要外殼的內裡有做變換啊86F 07/27 18:07
→ haohwang: 有變換就是原創,所以這不算抄襲。感覺有點酸味。
→ bill91305: 那個影片對比的分鏡真的是蠻像的。88F 07/28 12:52
→ bill91305: 不過原作都說沒什麼了，其他人好像也很難說什麼

--
※ 看板: ACG　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 272　
作者 gm79227922 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇