[心得] 海賊798話雷 - ACG板

Disp BBS guest 註冊登入(i) 線上人數: 339

首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)

※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-08-28 23:35:10

看板 ONE_PIECE

作者 yukinoba (打爆那隻波利！)
標題 [劇透][心得] 798話雷
時間 Thu Aug 27 17:30:32 2015

防雷中，雷神注意報／ ▅╱ ／◢◤ ﹨ ∕▍ ▃▄▃

*板友jiansheng創作 ╱ ▅▇◤ ／◢◤ -=﹨﹨∕ ▌| ／ ◣

#14NKeEkE ▎ ﹏ ◢ ╱◤ ．◢◤▂▄▄﹨ ▋ ∕

／ ◢ ／／ ◤ ◤(( ◥██▎ ◢▇▆◣ ◢ ▃

▌ ◢ ╱▎◥／◤ || ⊙▌ ⊙▎▋ ▋ ▍

▍∕∕▌/▲◥◤σ |\﹨\﹋ ▉ ξ ▋▊ ▎ ▌

▎∕∕▍▎▊﹨ ．＼＼___／X \\──▊ ▏▎▏ ▌

▋∕∕ ▌◤█ ﹨ ∕ˋ ++++ υ \\│ ▌ ▊▌ ▌

▎ ∕▊ ▍◤│ ∕╱﹌＼．﹏__\\| ▍ ▎ ▍

▍ ∕∕▌◥◣│ /│ │ ＼_______▎↗ ▌ ▋▊ ▍

▌∕∕◢＼◥◣|υ│ │ │ │ │ ▍ ◣◢ ▍▍

▍ ∕◤ ﹨∕│ ▃▂▁▁ │ │ ▌ ▏▎

▎ ◤ ﹨/│ │██▋ ▋▅ ▍ ▏

▏ ◤ ﹨/│.│▂▃ˍ ˍ ▌█▏▌ ◢◣ ▌

◤ υ │ │ │ ＼ ◥█▉ █▎▏█ ▋ ▍

▉◤ ╱╱ │ │ │ ＼ ◥█▍▏▌▍ ▎▋

▋ ∕↙ │ │ │ ﹨ ◥▊ ▎▉▊ ▋ ▍

▍ │ │ │ ﹨◥▎▍ ▊▊ ▊ ▍Jian-Shen

g

ONE PIECE 第798話 "紅心"
網頁圖文好讀版：https://www.ptt.cc/bbs/ONE_PIECE/M.1440667854.A.A73.html

[劇透][心得] 798話雷 - 看板 ONE_PIECE - 批踢踢實業坊

防雷中，雷神注意報／ ▅╱ ／◢◤ ﹨ ∕▍ ▃▄▃ *板友jiansheng創作 ╱ ▅▇◤ ／◢◤ -=﹨﹨∕ ▌| ／ ◣ #14NKeEkE ▎ ﹏ ◢ ╱◤ ．◢◤▂▄▄﹨ ▋ ∕ ／ ◢ ／／ ◤ ◤(( ◥██▎ ◢▇▆◣ ◢ ▃

《大洋清潔公司》

「自己打掃好困擾？交給專業清潔好幫手，一個角落都不錯過
提供正義的服務，大將級的品質，值得您信賴，歡迎立即來電！」

http://farm6.staticflickr.com/5792/20927429391_7ac18e78c4_b.jpg

(以上大誤)

一、把女兒拐跑了的小流氓跟岳父

戰國一副「就是你這渾小子拐跑了我家女兒嗎」的樣子啊...

http://farm6.staticflickr.com/5792/20297470754_35a1b760df_b.jpg

就像前一篇文章中提到的
果然羅還是覺得，"D"之名是驅使羅希南特決定救他的關鍵

但是戰國並不這麼覺得

從戰國的反應來看，他是知道 "D"之名代表的真正意義是什麼
而羅希南特所知道的「要跟神對抗」只是一個表面的意義

在後來羅希南特自己也有察覺，所謂的為了"D"
恐怕也只是給自己一個行動起來的藉口

總而言之

不論是為了"D"也好，還是從羅的身上看到明哥小時候的影子也好
羅從羅希南特那邊獲得的愛，是真實不虛的

只要知道這樣，就足夠了

http://farm1.staticflickr.com/770/20297470584_f779c79c36_b.jpg

http://farm1.staticflickr.com/567/20732326560_a7740eb7a5_b.jpg

http://farm1.staticflickr.com/578/20893771926_9e45faaee0_b.jpg

http://farm1.staticflickr.com/765/20733581829_eff7190274_b.jpg

從某方面來看，這也是戰國自己種下的因果吧

當年戰國把失親的羅希南特扶養長大，給予他的愛
再由羅希南特給了羅

最後才得以拯救了德雷斯羅薩這個國家

雖然當年要是羅希南特放著羅不管，或許能直接預防德雷斯羅薩的盜國
但恐怕就無法阻止明哥獲得手術果實，而導致另一個更大的「惡」誕生

這一話的標題雖然漢化是寫"紅心"

不過原文的標題並不是紅心的幹部代號"コラソン" (Corazon)

而是"ハート" (Heart)

代表的是羅希南特給予羅的心，也是給予他的愛
這一話，講的是愛的傳承

二、其他

連上週心得停休的一起補上吧～

YUUKAISARETA !!! 誘拐された！！！
被綁架了!!!

http://farm6.staticflickr.com/5644/20927390451_ff90a03590_b.jpg

http://farm6.staticflickr.com/5811/20297472334_1c6056223d_b.jpg

不要以為你終於穿了衣服我就認不出你來了！！
梅... 梅啥啊你？

http://farm1.staticflickr.com/751/20732009370_8226ba3371_b.jpg

結果上週倒地的果然是因為抽太多，貧血(貧治癒力)了
不過戰國都抽了20人份還生龍活虎的，該說果然不愧是原元帥嗎...

http://farm1.staticflickr.com/747/20299023603_646e07f75b_b.jpg

http://farm6.staticflickr.com/5815/20733990939_2e793b093e_b.jpg

袋子上寫的是 KEN POPO
也就是獻血蒲公英的原文献ポポ

献血 = 捐血
タンポポ = 蒲公英

http://farm6.staticflickr.com/5666/20910324702_48b74e5536_b.jpg

上星期海軍在倒地前，開槍時有"咦"了一下
應該是發出去的子彈也被小人族都給攔走了吧

http://farm6.staticflickr.com/5835/20910325282_3a76165a75_b.jpg

TONDEKITA 飛んできた
飛起來了

http://farm6.staticflickr.com/5822/20927387621_b25f112891_b.jpg

我說...這位仁兄，您是什麼東西被偷走了啊 XDDDDDDD

http://farm6.staticflickr.com/5767/20297469764_326c6d3cd3_b.jpg

結果居魯士的腿還是斷的，作畫失誤讓人空歡喜一場啊...

http://farm6.staticflickr.com/5619/20297471754_4093841929_b.jpg

--

最近尾大似乎有慢慢找回劇情節奏的感覺，希望能夠保持下去！

下週見！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.71.216.251
※ 文章代碼(AID): #1LtjZEfp (ONE_PIECE)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ONE_PIECE/M.1440667854.A.A73.html

※ 編輯: yukinoba (210.71.216.251), 08/27/2015 17:31:09

推 KelSierSoH: 頭推!!!1F 08/27 17:32

推 shadan: 每次都整理的很棒推2F 08/27 17:34

推 ilanjoy: 脖子推3F 08/27 17:35

推 ATHEM7: 追隨大yuki，救世廣慈悲4F 08/27 17:37

看來把尚賢宮蓋在這裡好了((誤

推 laiisnotlie: 前五推5F 08/27 17:37

推 zhaqiao: 骨盆推6F 08/27 17:39

推 yun0112: 我也好奇那海軍到底是被偷了啥XD7F 08/27 17:40

推 a6234709: 該不會是海軍放暈船小卡被偷了!?(大誤8F 08/27 17:47

推 andrew1357: 腳底推9F 08/27 17:52

推 qazcatdog: 推推10F 08/27 17:52

推 Kaigg: 先推再看～～11F 08/27 17:55

推 debbybrvv: 推~12F 08/27 18:00

推 cindylin812: 淚推~13F 08/27 18:00

推 yggyygy: 女兒被拐走推14F 08/27 18:07

推 jack510010: 全身推15F 08/27 18:14

推 powerlex: 推16F 08/27 18:16

推 twsoriano: 推不是紅心是真心阿~~~ 翻譯太掉漆了吧17F 08/27 18:20

其實不會，因為這個本來就是有雙關的意思，我這邊只是幫忙補充背後的另外一層意義

推 rarymark: 推推18F 08/27 18:24

推 johnnylo00: 好文~19F 08/27 18:32

推 lkjfds: 好文20F 08/27 18:44

推 siqzo1: 哇！上周有人猜中抽血劇情！21F 08/27 18:44

推 tom11725: 推22F 08/27 18:45

推 c10023905: 推啊23F 08/27 18:51

推 KnightBlade: 這ハート也很難翻譯的讓兩種意思兼有，有意義的雙關24F 08/27 18:51

是的

推 bbbjjj: 關鍵字自由一直出現...對照魯夫所說他要成為這片大海25F 08/27 18:58
→ bbbjjj: 最自由的人

推 lookjason: 推用心27F 08/27 19:02

推 tiffany8931: 推推！28F 08/27 19:04

推 lagmax78: 羅西南特?29F 08/27 19:08

推 hua2lulu311: 推！！30F 08/27 19:26

推 jueaa66: 推期待這座島結束的期末整理31F 08/27 19:31

推 udm: 戰國把愛傳給了羅西南特，讓羅西南特能把愛傳給羅....32F 08/27 19:35

推 creaton: 30推而已先推再看謝謝原po讓我們更了解海賊王33F 08/27 19:38

推 asf78609: 跟某些文的水準就是不一樣。開學了沒阿？34F 08/27 19:44

推 CHRCHR: 推35F 08/27 19:45

→ nonoise: 看個漫畫有必要這麼認真嗎36F 08/27 19:46

推 a384331: 蛋蛋被偷了?37F 08/27 19:50

蛋蛋的哀傷 QQ

推 wendy325362: 原來是Heart啊！一開始還一頭霧水呢！推～38F 08/27 19:50

推 eric8228743: 謝謝原po整理才知道一些細節39F 08/27 19:57

推 Fanchiang: 希望東立出版能直接用Heart40F 08/27 20:17

推 KnightBlade: 羅又把愛傳給了魯夫，是嗎？41F 08/27 20:23
推 KnightBlade: 戰國一定知道D的意義，和他同事很久的卡普也是D一族

推 ashin0226: good43F 08/27 20:32

推 syw20: 戰國變得好蒼老阿....旁邊的猩猩很有戲XDDD44F 08/27 20:33

推 Ocean0309: 海軍被偷雞雞45F 08/27 20:57

推 kk2025: 我反而覺得戰國是故意說羅西南特不是因為D而救羅46F 08/27 21:07

推 rapnose: 推。(那位海軍士兵，難道…像葡萄一樣被摘下來了嗎？)47F 08/27 21:17

像葡萄一樣～像橘子一樣～不要啊啊啊啊～

推 reincarnate: 羅西南特QQ48F 08/27 21:22

推 igundam: 原來是Heart！這標題有洋蔥QQ49F 08/27 21:37

推 lsslz: 每話都有優質文辛苦了50F 08/27 21:41

推 PrinceBamboo: 1.東立是用羅"希"南特 2.柯拉遜的日文是コラソン51F 08/27 22:17

已修正，感謝提醒～

推 onionkevin: 推詳細解說~52F 08/27 22:18

→ PrinceBamboo: 不是コラゾン http://0rz.tw/HRlkm 因為coraz鏮是53F 08/27 22:18

→ PrinceBamboo: 西班牙語,西班牙語的z是/s/音不是英語的/z/音54F 08/27 22:19

原來那個音不發z XDDD 長知識了

推 iori30016438: 推~~~55F 08/27 22:28

推 stoneson: 海軍老兵似乎都知道D的含義56F 08/27 22:37

推 KF3625: 推~57F 08/27 22:43

→ PrinceBamboo: 老兵不知道吧是當過高層的才知道的58F 08/27 22:46

應該是高層才知道，畢竟這個真相不是能隨便說出去的
※ 編輯: yukinoba (223.137.68.208), 08/27/2015 23:01:57

推 kevin0515: 先推在看59F 08/27 23:00

推 selby159: 推～60F 08/27 23:22

推 PrinceBamboo: F大要失望了東立之前把羅的海賊團翻為哈特海賊團XD61F 08/27 23:24

推 cindylin812: 標題沒差吧哈特海賊團應該是將錯就錯了62F 08/27 23:32

推 pig672041: 好奇戰國旁的大猩猩63F 08/27 23:49

→ PrinceBamboo: 上面變亂碼了是要打corazón64F 08/28 00:13

推 ichbinheidi: 推個~65F 08/28 00:32

推 od211412: 有人發現阿鶴旁邊站了一個正妹海軍嗎?66F 08/28 01:45

→ huelecaca: 西班牙語的z發英語的th[θ]的音喔!67F 08/28 03:28

推 justlaw: 原PO這篇心得文讓我濕了.............我說眼眶QAQ68F 08/28 08:20
→ justlaw: 嗚嗚嗚嗚嗚柯拉先生啊啊啊!!! ・゜・(PД`q｡)・゜・

推 enoeht20181: 翻成赤熱的心怎麼樣70F 08/28 08:49

推 qwerty789: 仔細推71F 08/28 09:47

推 tommysoyo: 推推推72F 08/28 10:51

推 heerowei0802: 蛋蛋的哀傷XDD73F 08/28 12:46

推 penguin01: 柯拉松先生QQQQQQQQ74F 08/28 13:01

推 windlily: D的意志是自由的，羅傑是，魯夫也是!艾斯則是捆綁住了75F 08/28 14:22
→ windlily: 自己，雖然到最後他還是自由了~

推 oramge: 原po Y大有沒有在看隔壁棚的美食獵人阿77F 08/28 14:57
→ oramge: 好想看看這麼用心的整理

推 leo255112: 紅心這個位置終於有傳人了安息吧柯拉松79F 08/28 16:15

推 cherylqb: 感到推嗚嗚80F 08/28 18:05

※ 看板: ACG　文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 1672　
※ 本文也出現在看板: ONE_PIECE

分享網址: 複製

DispBBS

(￣︶￣)ｂ ACG_lover 說讚！

回到看板(←)《ACG》

r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇

回列表(←) 分享