作者: raincole (冷雨) 在 PTT 的推文記錄

• +52 [新聞] 天國降臨：救贖2 翻譯被解雇「以後用AI」 - C_Chat 板

  作者: LABOYS (洛城浪子) 114.26.175.182 (台灣) 2026-03-30 19:11:23
  → raincole: 實際上你外包翻譯也沒辦法保證外包的就不是亂翻或AI翻的 89F 03-30 19:41

  → raincole: 公司還是要養有能力的校對 但是既然都花錢請校對了 94F 03-30 19:42

  → raincole: 那現在AI都看得懂指令了 校對發現錯跟AI講就好了... 96F 03-30 19:43
• +39 [新聞] 平均每場10.88球誤判 MLB全面導入ABS輔助挑戰 - Baseball 板

  作者: cool810 (silence) 60.244.164.9 (台灣) 2026-03-26 13:01:08
  推 raincole: 說比賽會變投手戰的不知道邏輯在哪 笑死
  你不知道 MLB 動不動為了調整比賽節奏改規則嗎 又不是日職 如果真的變投手戰就是好球帶改小而已
  壘包這種所有場地都要物理去換的都可以改了
  擔心 ABS 這一個軟體設定的東西會造成「投手戰」..XD 58F 03-26 15:51
• +11 [討論] 今年MLB挑戰制,覺得球隊要怎麼限制? - Baseball 板

  作者: kenkenken31 (葫蘆裏頭裝瓠瓜) 49.159.180.39 (台灣) 2026-03-24 13:56:00
  推 raincole: 挑戰失敗就N場不准再挑戰吧 15F 03-24 14:26
• +56 [新聞] 令和鐵腕！日本高中生單場燃燒188球 - Baseball 板

  作者: iamshana (CANINE力集中在一些重要S) 42.79.161.155 (台灣) 2026-03-24 12:38:25
  推 raincole: 殺豬公玩法 但球速137好像也還好 算殺半隻豬公 31F 03-24 12:44
• +49 [新聞] YSF-金慧成下放3A是「最難決定」 羅伯斯坦言：WBC離隊確實有 - Baseball 板

  作者: cool810 (silence) 60.244.164.9 (台灣) 2026-03-23 16:49:58
  推 raincole: 蘿蔔講的到底哪裡不合理了 一堆人盯著小金春訓四成打擊那 WBC 出賽四場OPS 0.547 的難道就不是小金了
  還有人拿大谷山本比 小金到底啥時是可以跟這兩人放在
  一起比較的等級了 不是都外國球員就可以排一起比耶 76F 03-23 18:23
• +21 [閒聊] 日本漫畫家「松羅弁当」:電繪會提高成為漫畫家的門檻,不好 - C_Chat 板

  作者: BensonRobert (Hunter) 118.169.2.152 (台灣) 2026-03-21 19:03:34
  推 raincole: 電繪便宜太多了 手繪才是貴的 7F 03-21 19:11
• +22 Re: [新聞] 殺戮尖塔2單日被灌近萬負評 多為簡中玩家 - C_Chat 板

  作者: w790818 (科怪) 111.242.72.42 (台灣) 2026-03-21 18:09:11
  推 raincole: 樓上對防火長城是不是有誤解 社群討論區一直都鎖的 53F 03-21 18:28
• +26 [閒聊] 微軟投降，宣布將把更新權還給用戶。 - C_Chat 板

  作者: er2324 (er2324) 58.114.128.175 (台灣) 2026-03-21 17:52:41
  推 raincole: 中文媒體超譯然後社群網站轉傳幾十手 再貼到PTT上來 17F 03-21 18:02

  推 raincole: 原文：https://reurl.cc/ep69nj 42F 03-21 18:13

  → raincole: 其實原文根本沒說以後可以無限期暫停更新 45F 03-21 18:13

  → raincole: 也沒有說以後不會再放AI 只是減少「entry points」 47F 03-21 18:14

  → raincole: 不過大家看得爽就好 不用在意原文說啥 50F 03-21 18:14
• +23 Re: [閒聊] 殺戮尖塔2 測試服平衡調整 大殺無限 - C_Chat 板

  作者: diplomaMill (人在學店) 114.25.211.236 (台灣) 2026-03-20 16:40:34
  推 raincole: 其實下限是有加強的 儲君放小兵炸彈那張現在變成
  1費16傷還清一張牌 這差不多是兩代最強前期過渡
  不對 我看錯了 他改成本體沒傷害所以還是12傷而已 11F 03-20 16:58
• +37 [討論] Luis Arraez是不是晚生二十年？ - Baseball 板

  作者: ChrisDavis (工業電風扇) 114.136.76.52 (台灣) 2026-03-20 12:41:27
  推 raincole: 一朗在有 WAR 的現在怎麼可能是 NPC
  一朗晚生二十年的話 最慘最慘也會被說是大谷以下日本第一打者 何況晚生搞不好接受到的打擊觀念就更先進了 68F 03-20 15:29
• +51 [閒聊] 做YT攻略最沒料的是繁中語系嗎 - C_Chat 板

  作者: DivKai (DivKai) 118.165.87.134 (台灣) 2026-03-19 13:02:13
  → raincole: 誰在看攻略影片？看wiki文字不就好了 你要看影片也是 128F 03-19 13:26

  → raincole: 看真的高手的實況或實況剪輯吧 看攻略影片能學到啥
  文字學不到的東西嗎 130F 03-19 13:26
• +38 Re: [推投] GNOSIA 最喜歡角色「1票」 投票結果 - C_Chat 板

  作者: MrSatan ( ) 2026-03-18 17:45:04
  推 raincole: 是不是放錯圖了啊 塞斯跟SQ怎麼一樣 1F 03-18 17:46
• +125 [新聞] WCY-賈吉心碎徘徊休息區 「銀恨」坦言失望 - Baseball 板

  作者: DsLove710 (DoraApen) 36.239.44.102 (台灣) 2026-03-18 13:47:34
  → raincole: 上一屆 Mookie 兩支安打沒分那種才有資格講打線沒串聯0安打的怎麼串聯 143F 03-18 15:03
• +90 [分享] 韓媒：一朗退役教孩子，我球星上電視 - Baseball 板

  作者: doozia (天龍人) 223.137.71.168 (台灣) 2026-03-18 13:39:11
  推 raincole: 這韓媒才是超級老害思想吧 110F 03-18 15:01

  → raincole: 啥時退役球星上電視是問題了 Jeter Ortiz 不是天天在上而且讓小孩子看到打球退休後還是可以當明星 不是對更多孩子(以及父母)願意投入嗎 114F 03-18 15:01
• -4 [新聞] 標題誤導，請版主幫刪 - Baseball 板

  作者: access4096 (吃飯 睡覺 黑富邦) 42.71.197.137 (台灣) 2026-03-18 12:47:47
  噓 raincole: 純噓記者 明明就是決賽前講的話 標題可以下丟冠找藉口 1F 03-18 12:49
• +57 [討論] 這屆美國隊最爛的是不是Cal Raleigh - Baseball 板

  作者: tas72732002 (蔥頭) 114.45.132.125 (台灣) 2026-03-18 12:24:05
  推 raincole: 影帝其實也打得不怎麼樣啊... 兩個人OPS加起來
  還輸給義大利捕手 36F 03-18 12:30
• +2 Re: [討論] 其實這屆日本隊沒這麼弱吧 - Baseball 板

  作者: BleedWang (台灣毒瘤-陳建州) 27.247.2.136 (台灣) 2026-03-18 11:14:21
  噓 raincole: 你可以扣日本打先發的那別人也可以扣委打大海的啊
  要不要乾脆整場比賽扣掉八局只看最好一局來比 8F 03-18 11:16
• +35 [討論] 美國這屆是不是很難看？ - Baseball 板

  作者: carbee (卡比) 61.227.136.21 (台灣) 2026-03-18 11:09:47
  推 raincole: 集合大聯盟最頂的美國籍打者然後打委內瑞拉分數不如日本 18F 03-18 11:12
• +49 [情報] 道奇主場開幕戰先發-山本由伸 - Baseball 板

  作者: jack34031 (傑克一串數字) 124.155.136.55 (台灣) 2026-03-17 01:41:12
  推 raincole: 竟然吹到 goat 這也太離譜了
  山本甚至連道奇的 goat 都還算不上咧
  畢竟道奇以前有三屆賽揚+兩屆世界大賽 MVP 的 Koufax
  山本尚無賽揚加一屆世界大賽 MVP 是要怎麼比 49F 03-17 07:15
• +7 Re: [討論] 國一生：我不讀書都在做遊戲 - C_Chat 板

  作者: ininder30cm (ININDER_30cm) 36.237.162.110 (台灣) 2026-03-17 03:36:57
  推 raincole: 英數兩科夠強確實未來啥時要補都來得及 但是能自學的人這兩科要在義務教育拿高分真的只是舉手之勞的事
  如果連國中程度的英數都有問題 那未來要補就是
  幾倍幾十倍的努力去還國中欠的而已 13F 03-17 07:05
• +84 [分享] Yahoo新聞日本網友對日委戰的評論 - Baseball 板

  作者: snoopy5566 (snoopy5566) 118.166.39.93 (台灣) 2026-03-15 20:51:07
  推 raincole: 每個國家鄉民都是這樣啊 輸了就怪東怪西 83F 03-15 21:15
• +61 [分享] 美體育博主：為啥MLB不能這麼有激情？ - Baseball 板

  作者: leepingyo (御前一品帶刀龍侍衛) 119.14.219.114 (台灣) 2026-03-15 13:25:11
  → raincole: 比人口幹嘛 印度國民運動板球人口很多我們就在乎了嗎 6F 03-15 13:26