作者: SORAChung (SORA) 在 PTT 的發文與推文記錄

• +131 Re: [MHW ] 3/22 第一次大型改版 - MH 板

  作者: SORAChung 49.158.181.49 (台灣) 2018-03-14 19:01:45

  這邊用破日文簡單試翻一下各武器的修正 大劍 -蓄力斬2/3段威力上升 -強蓄力斬2/3段威力上升 太刀 -見切斬迴避判定時間延長 -見切斬迴避判定範圍擴大 -見切斬回斬時命中判定擴大 -見茄斬回斬時判 …

  254F 134推 3噓
• +4 Re: [閒聊] 魂環 43 - C_Chat 板

  作者: SORAChung 36.233.41.61 (台灣) 2016-02-04 21:19:41

  試著做了我流翻譯，翻的不好的地方就請各位多見諒了 等...！想逃嗎！福圖納！ 現在不是繼續決鬥的時候！不去確認不行啊...！ 我也很在意，追上去看看吧 我、我也要去！ 伊斯特！隆！ 礦子妳待在這邊等著 …

  4F 4推
• +5 [閒聊] 【艦これMAD】　～海色～ - KanColle 板

  作者: SORAChung 122.121.243.77 (台灣) 2015-04-12 22:07:41

  *本影片內容有雷* 看來霸權確定了呢，不只歌曲好聽，連剪接手法都很棒 不知道動畫什麼時候會開播，我好期待啊(錯亂 .....我還是繼續幹你花田好了 ---- 聽說這樣的內容太空虛，所以還是讓我在這邊補 …

  10F 5推
• +8 [14秋] 數部新番感想 - C_Chat 板

  作者: SORAChung 49.158.195.33 (台灣) 2014-10-19 23:27:20

  --防雷警報注意-- --防捏他警報注意-- --捏他少女注意報-- 稍微寫一下對到目前為止有看過的秋番的感想 因為我在追番前都會先看別人的感想和作品屬性，所以基本上選的都是我自己本來就有興趣的番，也 …

  33F 8推

• +21 [討論] 鴻蒙OS6出現大量災情 - MobileComm 板

  作者: gary861226 (黃帝) 101.12.150.26 (台灣) 2026-01-31 05:22:01
  推 SORAChung: 怎麼有人一邊說中國跟我們沒關係一邊說要反觀中國很
  強啊笑死 77F 01-31 12:30
• +3 Re: [新聞] 中國拼出EUV原型機彎道超車？荷媒最狠打臉文來了 - Stock 板

  作者: gn02118620 (Howard) 49.218.251.182 (台灣) 2026-01-30 07:10:48
  噓 SORAChung: 支那可是宇宙第一，美國怎麼比得上 142F 01-30 09:17
• +11 [心得] The Roottrees are Dead(魯特里一家死了) - Steam 板

  作者: Lefair (冷菸) 36.231.159.40 (台灣) 2026-01-29 14:05:23
  推 SORAChung: 簡中翻譯不太行，雖然可以複製貼上搜尋
  整體邏輯通順，善用刪去法可以加速不少 9F 01-29 17:24
• [問題] 同職位但工作量差太多可以申訴嗎？ - Salary 板

  作者: q578963214 (rome) 49.214.2.215 (台灣) 2026-01-29 15:36:10
  推 SORAChung: 工作類型在你應徵的範疇內要怎麼申訴 6F 01-29 16:27
• +32 [情報] 全家 1/21～1/25 限時優惠 - Lifeismoney 板

  作者: jou705 ((．＿．?)) 122.121.29.32 (台灣) 2026-01-20 15:50:11
  推 SORAChung: 霜淇淋可以看看，其他好像用不到 8F 60.248.109.100 01-20 17:02