作者: ClixTW 在 PTT 的推文記錄

• +26 [閒聊] 惡靈古堡 安魂曲的繁中翻譯(無雷) - Steam 板

  作者: lzw1988 (隱者) 114.136.186.216 (台灣) 2026-03-03 11:41:33
  推 ClixTW: 翻譯遊戲時經常沒有畫面能夠參考，字串也可能是亂序或分散各處。要是原字串的備註寫得不夠詳細（更多時候是沒有備註），就容易出現這種牛頭不對馬嘴的情況，非常依賴語言 QA 在實際遊玩過程中記錄下錯誤的地方再修改。當然，我認為惡靈古堡這種等級的 3A 遊戲，還是應該要、也有預 35F 03-03 13:20

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +9 [閒聊] Crew Motorfest酷飆車神動力慶典$199 - Steam 板

  作者: nrsair (Life) 1.165.161.85 (台灣) 2026-03-01 22:04:00
  推 ClixTW: 公平地說，TC2已經更新了離線模式，算玩家的勝利了
  不過這系列超農，玩一玩會有種：幹現實買不起車遊戲裡也買不起是怎樣！的不爽感 7F 03-02 12:20
• +8 Re: [閒聊] 馬拉松公測(壓力測試)開始 - Steam 板

  作者: CARLORFFLIN (CARL) 118.171.137.250 (台灣) 2026-02-28 09:43:48
  推 ClixTW: Reddit那邊的狂粉看起來大部分都是托甚至機器人
  而且從大概一個月前就開始在預熱了 22F 02-28 18:01
• Re: [問卦] ptt是不是拿盜帳號沒辦法了？ - Gossiping 板

  作者: Dinenger (低能兒) 39.12.177.157 (台灣) 2026-02-28 01:58:39
  → ClixTW: ptt密碼最多8碼，安全性是真的不高 7F 101.14.3.112 02-28 02:55
• +41 [情報] ASUS和ACER部分PC因H.265專利問題遭德國 - PC_Shopping 板

  作者: hn9480412 (ilinker) 59.125.187.40 (台灣) 2026-02-19 19:58:18
  推 ClixTW: 未來圖片JXL，影片就是AV1 64F 49.214.15.195 02-19 22:13
• +7 [問題] 燕雲十六聲顯卡驅動問題 - Steam 板

  作者: kandaxa (kk) 114.24.193.42 (台灣) 2026-02-07 15:12:28
  推 ClixTW: 顯卡先降壓看看，有改善的話可以懷疑顯卡或電供 10F 02-07 19:09
• +4 [選購] 台中實體店想試用軌跡球 - Key_Mou_Pad 板

  作者: Silywuns (西里吾斯) 114.33.68.113 (台灣) 2026-02-05 09:16:26
  推 ClixTW: 也喜歡有線軌跡球，便宜又不用管電量 8F 02-05 17:49
• +20 [心得] ACE COMBAT 7 ACE難度S RANK 攻略感想與DLC評價 - Steam 板

  作者: eva05s (ξ≡ω≡ξ／︴<>< <>< <) 61.224.165.232 (台灣) 2026-02-04 17:57:21
  推 ClixTW: 好猛，很有愛 3F 02-04 18:20
• +1 [討論] 為了備份s24買anker thunderbolt 5線 - MobileComm 板

  作者: asahi98 (あさひ) 203.222.16.55 (台灣) 2026-02-01 18:45:06
  噓 ClixTW: Anker 8F 02-01 19:26
• +19 [問題] 想問問有沒有雙人推薦玩的遊戲 - C_Chat 板

  作者: boki199902 (boki199902) 111.82.160.188 (台灣) 2026-02-01 14:07:10
  推 ClixTW: 陰森之子，一起探洞穴被嚇，利用吊橋效應增進感情 11F 02-01 14:11
• +21 [情報] 手機/平板 看YouTube影片無廣告方法 - MobileComm 板

  作者: TheForce (TheForce) 211.75.171.224 (台灣) 2026-01-25 17:09:44
  → ClixTW: 很勇，廣告水桶180天耶 43F 01-25 21:56

  噓 ClixTW: 對OP來說有意義，創作者沒資格賺廣告錢，但他有 94F 01-26 17:22

  → ClixTW: https://i.imgur.com/l4E3E7E.png
  是他做的廣告軟體沒錯，有幾個推文的大概也是分身 135F 01-28 12:19
• +16 [限免] Cursedland - Steam 板

  作者: LEAFKEY (葉鍵最萌) 59.104.178.63 (台灣) 2026-01-27 02:23:58
  推 ClixTW: 讚，領來污染親友遊戲庫 3F 01-27 03:28
• +2 [心得] 大約在冬季 貓頭鷹導風罩的正確使用時機 - PC_Shopping 板

  作者: LastAttack (業配除錯警察∩白癡＝0.8) 1.175.22.54 (台灣) 2026-01-25 23:23:05
  推 ClixTW: 不錯，市面迷你風扇壽命都很短 1F 101.14.3.126 01-25 23:42