作者
標題 [情報] Dort:我不髒，就是越界了
時間 Thu Mar 5 11:36:34 2026
標題 [情報] Dort:我不髒，就是越界了
時間 Thu Mar 5 11:36:34 2026
消息來源：https://www.nytimes.com/athletic/7086081/2026/03/04/thunder-nuggets-
lu-dort-nikola-jokic-flagrant-foul
https://reurl.cc/R2dnK6
Thunder’s Lu Dort regrets flagrant 2 on Nikola Jokić: ‘I went over the limit’ - The Athletic The Oklahoma City wing called his flagrant foul in Friday's win over Denver "unnecessary," but also stressed he's not a dirty player. ...
內容：
Dort在打完公牛後接受的採訪，節錄幾段翻譯
“It was a physical game throughout the whole game,” Dort told糍he Athletic乸
fter Tuesday’s win over the Chicago Bulls. “Obviously, that was unnecessary
contact that I shouldn’t have done. I got the worst of it by getting thrown o
ut the game. But yeah, it was a high-level game. I’m a competitor, so I compe
te.”
He later added: “That’s a physical game, and there’s limits to it. And, I w
ent over the limit.”
「這整場比賽的對抗強度都很高高。顯然那是不必要的肢體接觸，我不應該那樣做的。而
被驅逐出場就是最慘痛的代價。但沒錯，這是一場高水準的比賽。我是個競爭者，所以我
會全力拚搏。」
被驅逐出場就是最慘痛的代價。但沒錯，這是一場高水準的比賽。我是個競爭者，所以我
會全力拚搏。」
他隨後補充道：
「這是一場肉搏戰，但凡事都有底線，而我越界了。」
“I have a tough job, guarding the best players every night,” Dort said. “It
’s not easy. Obviously, I play hard. I’m a physical player. It’s what I do
for my team, and sometimes people think it’s too much, but it’s always (with
in) the rules of the game.”
The word that has perhaps circulated most in the aftermath of Friday’s play?
“Dirty.”餸ort firmly rejected that label.
“I don’t think I’m dirty,” he said. “I can’t control media. Media always
wants to have some type of attention or anything. They want that buzz. I can
’t control that. I’ve been doing well with this organization for years now.I
’m happy with how I play and what I do with my teammates. I go out there, com
pete every night. So, I’m gonna keep doing what I do on the court, and then l
et the media judge the way they want to judge.”
Dort, walking away by then, reiterated his message.
“I’m not dirty,” he said.
「我的工作很艱鉅，每晚都要去防守對手最強的球員，」Dort 表示。「這並不容易。我
打球很賣力，我是那種強調身體對抗的球員。這是為了球隊我必須做的事，有時候人們會
覺得我做得太過火，但我的動作始終保持在比賽規則的範圍之內。」
打球很賣力，我是那種強調身體對抗的球員。這是為了球隊我必須做的事，有時候人們會
覺得我做得太過火，但我的動作始終保持在比賽規則的範圍之內。」
在週五的那次吹判後，外界流傳最廣的詞是什麼？答案是骯髒。而 Dort 堅決否認了這個
標籤。
「我不認為我打球很髒，」他說。「我無法控制媒體，媒體總是想要博取某種關注或熱度
，他們想要製造話題，那不是我能控制的。我在這個隊伍待了很多年，一直表現得很好。
我對自己的打法以及我為隊友所做的一切感到滿意。我上場就是每晚盡力拚搏，所以我會
繼續在場上做我該做的事，至於媒體想怎麼評判，那就隨他們去吧。」
，他們想要製造話題，那不是我能控制的。我在這個隊伍待了很多年，一直表現得很好。
我對自己的打法以及我為隊友所做的一切感到滿意。我上場就是每晚盡力拚搏，所以我會
繼續在場上做我該做的事，至於媒體想怎麼評判，那就隨他們去吧。」
當時 Dort 正準備轉身離去，他再次重申了自己的觀點：
「我打球並不髒。」
短評或心得：
不髒
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.124.152 (臺灣)
※ 作者: wai0806 2026-03-05 11:36:34
※ 文章代碼(AID): #1fgFf4wb (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1772681796.A.EA5.html
推 : 不信1F 03/05 11:36
噓 : 我不愛偷東西 只是借用一下2F 03/05 11:36
→ : 不 你很髒3F 03/05 11:37
推 : 確實4F 03/05 11:37
→ : 某隊：我沒墊角 只是笨拙了5F 03/05 11:37
噓 : 我不髒 因為我在雷霆 嘻嘻6F 03/05 11:37
→ : 很高高7F 03/05 11:37
推 : 得體8F 03/05 11:37
噓 : 我不髒 我只是打人9F 03/05 11:37
→ : 沒關係聯盟允許你這麼做的10F 03/05 11:37
推 : 我不渣 只是比較博愛11F 03/05 11:38
→ : 綠師傅是人體工學派 墮師傅是越界派12F 03/05 11:38
噓 : 海珊也不喜歡打仗13F 03/05 11:38
噓 : 確實 裁判都沒吹，你看 就是規則允許的嘛14F 03/05 11:38
→ : 雀食 某人當初也只是笨拙15F 03/05 11:38
噓 : 好了啦墮特16F 03/05 11:38
噓 : 胎狗哪羅 有夠髒17F 03/05 11:39
噓 : 沒品18F 03/05 11:39
→ : 沒看MJ都講過裁判沒吹就是好球嗎 在雷霆就不會吹 cc19F 03/05 11:39
推 : 文字遊戲20F 03/05 11:39
推 : 笑死 不是髒，是越界，跟不是走私，是超買很像喔，重新定義21F 03/05 11:40
推 : 又髒又嘔嘔嘔嘔嘔23F 03/05 11:40
推 : 沒錯 打球髒只是有一堆小動作 跟你和綠師傅這種直接幫人整骨的打球方式完全無法相提並論24F 03/05 11:40
噓 : 我不是光頭 只是沒有頭髮26F 03/05 11:41
推 : 只是犯了全天下男人都會犯的錯是吧27F 03/05 11:41
噓 : 有什麼差別嘛？那拜託不要再故意越界傷人28F 03/05 11:42
噓 : 嘴綠打球最乾淨29F 03/05 11:42
推 : 越界就是髒啊 這是什麼蠢硬凹30F 03/05 11:42
噓 : 好啦31F 03/05 11:43
噓 : 我的動作始終保持在比賽規則的範圍之內 真噁心32F 03/05 11:43
噓 : 被你搞過的都可以組一隊了33F 03/05 11:43
噓 : 我不髒 只是笨拙34F 03/05 11:43
→ : 跟包溫比還差得遠（X35F 03/05 11:43
推 : 我不__，只是越界。 真萬用36F 03/05 11:44
噓 : ........37F 03/05 11:44
噓 : 髒包 Zaza 嘴綠 髒墮 還有漏誰？38F 03/05 11:44
推 : 我不是XXX的支持者，但我支持XXX39F 03/05 11:44
噓 : 跟喇叭詹母四一個樣40F 03/05 11:44
→ : 我不是殺人，只是越界？我不是搶劫，只是越界？我不是貪污犯，只是越界？41F 03/05 11:45
![[圖]](https://i.imgur.com/IFt5wv0h.jpg)
推 : 有綠師父的精髓 THE笨拙44F 03/05 11:45
噓 : 越界就是髒啊不然呢45F 03/05 11:45
噓 : 雷迷們不會過來回這篇文 嘻嘻46F 03/05 11:46
噓 : 笨拙啦 大家都知道47F 03/05 11:46
噓 : 殺人犯：我不是壞，我只是越界了48F 03/05 11:46
噓 : ???????????49F 03/05 11:46
→ : 笑死 這什麼鬼話50F 03/05 11:47
噓 : 嘴綠也這樣說51F 03/05 11:47
噓 : 我沒出軌 我只是越界了52F 03/05 11:47
推 : 超好笑53F 03/05 11:47
推 : 跟王子一樣只是不小心越界了？54F 03/05 11:47
→ : 怎麼忍心怪你過了火55F 03/05 11:47
噓 : 笑死，不髒只是越界這鬼話也真敢講56F 03/05 11:47
噓 : 噁心57F 03/05 11:48
→ : 墮你還是別講話了58F 03/05 11:48
噓 : 語畢59F 03/05 11:48
噓 : 這麼會凹 很適合加入東亞小島的執政黨60F 03/05 11:48
推 : 我沒有貪污，只是在辦公室收三百萬61F 03/05 11:49
噓 : 人不要臉 天下無敵62F 03/05 11:49
噓 : 噁爛雷霆噁爛多特63F 03/05 11:49
噓 : 不髒？滾64F 03/05 11:49
推 : 不是髒 是防守過度65F 03/05 11:49
噓 : 講那麼多簡單來說就是髒66F 03/05 11:49
推 : 一個王朝都要有髒活的67F 03/05 11:50
噓 : 我不是外遇，只是感情上越界了68F 03/05 11:50
噓 : 你不是髒 是垃圾69F 03/05 11:51
![[圖]](https://i.imgur.com/UnR2khwh.png)
噓 : 噁71F 03/05 11:51
噓 : 噁 滾吧72F 03/05 11:51
噓 : 到底在講啥73F 03/05 11:51
→ : 勇士：我不髒只是笨拙 雷霆：我不髒只是越界74F 03/05 11:51
噓 : 公三小75F 03/05 11:52
噓 : 腿詹: 學會了 問就是無量越界76F 03/05 11:52
噓 : 我不是劈腿 只是出軌77F 03/05 11:52
噓 : 那個墊腳真的該終身禁賽78F 03/05 11:52
噓 : 對的對的對的79F 03/05 11:52
噓 : 笑死又一個笨拙的80F 03/05 11:53
推 : 美國阿基師81F 03/05 11:53
噓 : 我不信 會刻意去絆阿肥腳的人 前科這麼多
最好每一次都是意外拉82F 03/05 11:53
最好每一次都是意外拉82F 03/05 11:53
噓 : 就跟罪犯了喊政治迫害一樣 無恥84F 03/05 11:53
噓 : 格林接班人85F 03/05 11:53
推 : 越老師86F 03/05 11:54
噓 : 對阿 海珊總統也最不愛打仗87F 03/05 11:54
推 : 我沒強姦 只是老二正好在裡面88F 03/05 11:54
噓 : ？？？89F 03/05 11:54
→ : 下駟換上駟是吧90F 03/05 11:55
噓 : 呵呵91F 03/05 11:56
噓 : 邪惡和髒是不一樣的92F 03/05 11:56
→ : ???93F 03/05 11:56
噓 : 我雷迷 都覺得扯94F 03/05 11:57
推 : 綠師傅生涯的最後貢獻就是這咖了，加油95F 03/05 11:57
噓 : 髒就是髒96F 03/05 11:57
推 : ptt的最愛，墮！97F 03/05 11:57
→ : 這跟阿基師的說法沒兩樣98F 03/05 11:57
→ : 你老是越界 而且都是會害人報銷那種99F 03/05 11:57
噓 : 離譜 這咖真的噁心361F 03/05 17:08
推 : 特！只是笨拙了點啦362F 03/05 17:15
噓 : 我沒有釣 我只是把餌放下去363F 03/05 17:19
噓 : 渣男都這樣說364F 03/05 17:23
噓 : 球商智商兼無365F 03/05 17:30
--