※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2025-11-17 18:01:13
看板 LoL
作者 標題 [閒聊] 世界賽前導配音台詞都是主持人做的
時間 Sun Nov 16 17:50:37 2025
如題
https://b23.tv/htDrPaW
就是那個
古人夜觀星象那個很多人說很尷尬的前導片
全部的台詞，配音
全部都是由一位叫做希然的英雄聯盟官方主持人設計的
錄製自己錄，後製自己搞
一人多工屬於是了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.164.45 (臺灣)
※ 作者: ElfFail 2025-11-16 17:50:37
※ 文章代碼(AID): #1f6PvliL (LoL)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1763286639.A.B15.html
※ 編輯: ElfFail (111.83.164.45 臺灣), 11/16/2025 17:51:33
![[圖]]()
--
推 : 愛希然1F 11/16 17:52
推 : 至臻余霜2F 11/16 17:52
推 : 尬到不行 想模仿23年結果完全被屌打3F 11/16 17:52
推 : 勞工之恥4F 11/16 17:53
→ : 太忙了吧5F 11/16 17:53
推 : 尬到頭皮發麻，別再搞那套強行文化輸出了6F 11/16 17:53
推 : ...尬翻，配得很好，下次別配了7F 11/16 17:53
推 : 希然姐姐你還是先翻譯就好 寫詞的部分我們撈批撈廣8F 11/16 17:53
→ : 大網友可厲害的
→ : 大網友可厲害的
![[圖]](https://i.imgur.com/w65R6auh.jpeg)
噓 : 這是外包廠商吃回扣了吧，半個這種規模的比賽還要一11F 11/16 17:53
推 : 勞工之恥12F 11/16 17:53
→ : 究極打工人13F 11/16 17:54
→ : 個人多工，是在搞笑喔14F 11/16 17:54
推 : 我願意接納希然15F 11/16 17:54
推 : 奧批奧窮到請不到人了 是嗎16F 11/16 17:54
→ : 澳批澳現在的資源也就這樣了嗎17F 11/16 17:55
推 : 精通中英韓文會配音會主持 但詞真的爛18F 11/16 17:56
推 : 不是，這樣要付他多少，這個包給整個工作室寫詞錄19F 11/16 17:56
→ : 不可能 中國富得很 怎可能這種錢都不願花的20F 11/16 17:56
→ : 音，rmb百萬要吧，少拿的話，希然也太勞工之恥哭哭21F 11/16 17:56
推 : 我以為是中文母語的鍋 想說英語系母語的可能會覺得22F 11/16 17:56
→ : 很酷什麼的
→ : 後來跑去問外國友人 他也覺得超尬 比前幾年的遜色很
→ : 多
→ : 很酷什麼的
→ : 後來跑去問外國友人 他也覺得超尬 比前幾年的遜色很
→ : 多
推 : 太勞了26F 11/16 17:56
推 : 希然你很棒 但是下次你負責翻譯就好==27F 11/16 17:56
→ : 不得不說前幾年的那個團隊是真的屌28F 11/16 17:57
推 : 只能輸術業有專攻，你還是負責主持翻譯就好29F 11/16 17:58
→ : 台詞、畫面、配樂都處理的很好 又帥又熱血30F 11/16 17:58
→ : 打開前兩年看一下就知道差距多大了31F 11/16 17:58
推 : 難怪這麼尬32F 11/16 17:58
→ : 基本上同一個團隊33F 11/16 17:58
推 : 不忍苛責 如果有人能填詞她應該也不會想要自己上==34F 11/16 17:59
推 : 這應該是一個團隊的工作，怎麼會給一個人自己用阿35F 11/16 17:59
推 : 希然還是主持+翻譯就好了36F 11/16 17:59
→ : 這前導片真的點點點
→ : 這前導片真的點點點
推 : 2025支那的藝術水準還在文革前38F 11/16 18:00
→ : 看一下lck冠軍賽歷代都屌打
→ : 看一下lck冠軍賽歷代都屌打
推 : 文革前的等級高多了，是文革後才爛掉40F 11/16 18:01
推 : 捲成這樣才有工作41F 11/16 18:01
推 : 不過也不能怪希然，她專長是翻譯跟主持，寫詞三小42F 11/16 18:01
推 : 做的很好下次別做了 有夠尬43F 11/16 18:02
冯爔_百度百科
冯爔，艺名希然Iris，是广东深圳出生的英雄联盟赛事官方主持人，毕业于浙江传媒学院。冯爔在大学期间对广播电台产生兴趣，并在浙江传媒学院未来之星广播电台工作，为后来的主持事业打下基础。2018年，冯爔加入视拳公司，开始电竞主持生涯，同年作为LCK季后赛主持人首次亮相，并在2018英雄联盟全球总决赛上以 ...
冯爔，艺名希然Iris，是广东深圳出生的英雄联盟赛事官方主持人，毕业于浙江传媒学院。冯爔在大学期间对广播电台产生兴趣，并在浙江传媒学院未来之星广播电台工作，为后来的主持事业打下基础。2018年，冯爔加入视拳公司，开始电竞主持生涯，同年作为LCK季后赛主持人首次亮相，并在2018英雄联盟全球总决赛上以 ...
→ : 做好你的三聲道45F 11/16 18:02
→ : 必須說這次的前導片都很普46F 11/16 18:02
推 : 有夠血汗....不愧是至臻余霜47F 11/16 18:02
→ : 2022 Deft奪冠 2023 FAKER救贖 2024 擊敗GENG 都48F 11/16 18:03
→ : 很猛
→ : 很猛
推 : 希然好辛苦...50F 11/16 18:03
→ : 緯來體育台還不快招募她51F 11/16 18:03
→ : 現在賽後已經返祖到南宋了52F 11/16 18:03
→ : 不怪她53F 11/16 18:03
推 : 愛希然54F 11/16 18:03
推 : 靠這是勞工的恥辱55F 11/16 18:04
推 : 愛希然56F 11/16 18:04
推 : 太苦了吧57F 11/16 18:04
→ : 她一個人嘎這麼多工作 難怪這次文案不夠水準58F 11/16 18:05
推 : 這太省了吧59F 11/16 18:05
推 : 下次別做了60F 11/16 18:05
推 : 至臻余霜=希然?61F 11/16 18:05
→ : 只能說畢竟這不是希然聞名的專業62F 11/16 18:05
推 : 為啥會讓主持人來做阿 辦世界賽連個專業編導都沒有63F 11/16 18:06
推 : 尬到不行64F 11/16 18:06
推 : 不怪他，很厲害了，也太忙了65F 11/16 18:06
→ : 但全給她搞是真的操66F 11/16 18:06
→ : 主持人乖乖主持就好了 前導能找別人寫嗎67F 11/16 18:06
推 : 省錢省過頭了吧68F 11/16 18:07
推 : 這就是中國 把所有人卷爆的人的未來69F 11/16 18:07
推 : 愛希然 余霜別來沾邊70F 11/16 18:07
推 : 中國團隊水準就擺在那了，這樣也給過真的傻眼71F 11/16 18:07
→ : 這明顯忙到沒好好潤稿了72F 11/16 18:07
推 : 啥小這種不是外包？？73F 11/16 18:07
→ : 還要自己寫文案太離譜立了吧74F 11/16 18:08
推 : 太扯75F 11/16 18:10
推 : 很厲害 下次別做了76F 11/16 18:10
推 : 還有翻譯？！77F 11/16 18:10
推 : 希然是真的滿有才華的 但這還是給專業的吧78F 11/16 18:12
推 : 至臻余霜在搞 (X79F 11/16 18:13
推 : 聽聲音就知道是他了 台詞很尬 好好做翻譯主持就好80F 11/16 18:13
推 : 然後希然領一人份薪水 沒想過這種專業還是在當牛馬81F 11/16 18:13
→ : 配音就算了連詞都要自己想是哪招
→ : 配音就算了連詞都要自己想是哪招
推 : 這是高級勞工之恥 居然翻譯主持連配音都自己來83F 11/16 18:14
推 : 一定有給上面校稿啊，誰知道她改了幾次84F 11/16 18:14
推 : 要一個人搞這些超難85F 11/16 18:14
推 : 主持寫詞錄音剪輯全包 太扯 不愧是至臻余霜86F 11/16 18:15
→ : 更慘的是之前不知道是被排擠還是怎樣 排班越來越少87F 11/16 18:15
→ : 是這次世界賽看起來韓國翻譯不足才找回來
→ : 可能得罪小圈圈 只能去撥別的東西
→ : 是這次世界賽看起來韓國翻譯不足才找回來
→ : 可能得罪小圈圈 只能去撥別的東西
推 : 愛希然90F 11/16 18:15
→ : 抓回來還要搞這些有的沒的 慘 台上陪笑花瓶都比她好91F 11/16 18:16
→ : 賺
→ : 賺
推 : 反觀，誒不對我們也是這樣93F 11/16 18:17
推 : 因為不做的話大把的人做，不想接這個那就整份工作都94F 11/16 18:17
→ : 沒有
→ : 沒有
推 : 這種沒有真正的寫文稿的人出來就是這樣96F 11/16 18:17
→ : 只能說她盡力了，LPL做事就是這樣...
→ : 只能說她盡力了，LPL做事就是這樣...
→ : 希然還是乖乖採訪就好98F 11/16 18:18
→ : 超尬 請個真的人來做吧99F 11/16 18:18
推 : 希然還是不要寫腳本好了100F 11/16 18:19
推 : 主持 三語翻譯 還要搞這些東西 太卷了101F 11/16 18:19
推 : 勞工之恥102F 11/16 18:20
推 : 台詞那麼尬 感覺也是外國製作人認為中國喜歡那樣講103F 11/16 18:20
→ : 話。記得內容還說要有詩…
→ : 話。記得內容還說要有詩…
推 : 哦 原來是不得已的 qq105F 11/16 18:21
→ : 還是少寫一點吧 尬爆跟選手一點關聯性都沒有106F 11/16 18:21
→ : ......原來是她做的 夠爛107F 11/16 18:21
→ : 自己LPL吟詩作對就算了108F 11/16 18:21
推 : 文案還要自己寫？ 這不是該她做的事吧109F 11/16 18:21
推 : 我比較好奇Phil Choi的團隊這次是只有負責拍攝嗎 看110F 11/16 18:21
→ : 他推特感覺一切時程都壓很緊然後品質就是不如前幾年
→ : 他推特感覺一切時程都壓很緊然後品質就是不如前幾年
推 : 一薪多用112F 11/16 18:21
→ : 這個台詞跟選手一點關聯都沒有 矯揉造作113F 11/16 18:22
推 : 拳頭那邊一直都會跟當地的代理商合作114F 11/16 18:22
噓 : 勞工之恥115F 11/16 18:22
→ : Phil Choi主要寫選手互嗆之類的橋段吧116F 11/16 18:22
→ : 你要怎樣行銷當地看代理商，這次中國就很鳥
→ : 你要怎樣行銷當地看代理商，這次中國就很鳥
→ : 中國真的很愛寫一大串詩詞看了就尬 什麼離隊 比賽118F 11/16 18:23
→ : 都要 然後藝人也是都要寫一大篇大作文 言簡意賅就好
→ : 搞這些脫褲子放屁的文化我是不懂
→ : 都要 然後藝人也是都要寫一大篇大作文 言簡意賅就好
→ : 搞這些脫褲子放屁的文化我是不懂
推 : 好扯costdown也要有限度吧121F 11/16 18:24
推 : 太扯了吧122F 11/16 18:24
→ : 你不尷尬 尷尬的就是別人123F 11/16 18:24
推 : 只是沒想到這次騰訊這麼隨便，都專心在KPL了吧124F 11/16 18:24
推 : 尬歸尬但這種工作竟然要主持人來做 LPL是真沒人了125F 11/16 18:24
推 : 可能是因為決賽沒中國人，直接扣撕當126F 11/16 18:25
→ : 不是 這些莫名其妙的小作文是真的有人欣賞的起來嗎127F 11/16 18:25
→ : 還是我沒文化
→ : 還是我沒文化
→ : 這種亂用成語是中國最近小說很愛的模式129F 11/16 18:26
→ : 但可能我們都老人就會覺得很尬
→ : 但可能我們都老人就會覺得很尬
推 : 她很辛苦 但真的有差131F 11/16 18:26
推 : 其實這次拳頭方給了很大的發揮空間132F 11/16 18:28
推 : 咆嘯帝當初不是也差不多這樣嗎133F 11/16 18:28
→ : 犧牲的主題+趙信當主角134F 11/16 18:28
→ : 然後就推...四君子跟麒麟
→ : 然後就推...四君子跟麒麟
推 : s7明明就很成功，到了今年一股廉價味，辛苦她了136F 11/16 18:29
→ : 等等這麼大的比賽前導片一個人搞？！137F 11/16 18:29
→ : 韓國那屆成本高多了，前一天還有演唱會138F 11/16 18:30
→ : 韓國那界好幾個文本翻成中文也超級尬啊139F 11/16 18:30
→ : 這種活動推廣韓國人還是世界一流140F 11/16 18:30
→ : 這個薪水不知道多少才能這樣包山包海141F 11/16 18:31
→ : 不是純文本的問題，是跟LOL世界賽沒連結142F 11/16 18:31
→ : 模範打工人143F 11/16 18:31
→ : 韓國光是前導的Faker王座轉場跟王的畫像梗就看得出144F 11/16 18:32
→ : 來精雕細琢
→ : 通常是把地方文旅+LOL做行銷，去年歐洲也是
→ : 來精雕細琢
→ : 通常是把地方文旅+LOL做行銷，去年歐洲也是
推 : 該砸錢的地方不砸 這種地方省錢是要收回扣嗎147F 11/16 18:33
→ : 但這次中國給人一種架空世界的感覺...148F 11/16 18:33
→ : 你看前導根本不知道在成都比
→ : 你看前導根本不知道在成都比
→ : 看太多詭異的仙俠小說硬套而已150F 11/16 18:34
推 : 勞工之恥151F 11/16 18:34
推 : 幹 勞工之恥 奧批奧是三小152F 11/16 18:35
推 : 至臻余霜真的正153F 11/16 18:35
推 : 內捲到這個程度喔154F 11/16 18:35
推 : 幹 好屌155F 11/16 18:36
→ : 全包也太辛苦了156F 11/16 18:36
推 : 比起之前真的不好 但一人作業 不忍苛責 主辦太扯157F 11/16 18:37
推 : 正常來說這種短短幾天要生出來的文案，應該賽前就158F 11/16 18:37
→ : 要規劃好每個隊伍大致有哪些元素能用吧，這次文案
→ : 感覺就是寫好大綱管他什麼隊伍硬塞進去，如果通通
→ : 要規劃好每個隊伍大致有哪些元素能用吧，這次文案
→ : 感覺就是寫好大綱管他什麼隊伍硬塞進去，如果通通
推 : 1個人真的很猛了...161F 11/16 18:37
→ : 都是一個人弄完那稍微能體諒，雖然大綱也很爛就是162F 11/16 18:37
推 : 一個人也太省163F 11/16 18:38
→ : 一個人弄@@164F 11/16 18:38
→ : 今天劇本也寫的選手不知道在講什麼吧165F 11/16 18:38
推 : 一人作業 好像真沒辦法166F 11/16 18:38
→ : 八強那個HongQ搞得像BDD小弟一樣167F 11/16 18:38
→ : 所以這種東西都要集體創作
→ : 希然文筆太柔了 搞得今年都很像在跟Faker告白
→ : 所以這種東西都要集體創作
→ : 希然文筆太柔了 搞得今年都很像在跟Faker告白
推 : 勞工之恥170F 11/16 18:41
推 : 愛希然171F 11/16 18:42
推 : 現在都嘛有翻譯了又不是看不懂其他語言在寫什麼，172F 11/16 18:42
→ : 別人都可以用自己文化連結到比賽，這次還以為在看
→ : 中國文化解說，光四強開頭都一樣就知道差距了吧，
→ : 不如改成春蘭夏芝秋威冬至，春之多蘭夏芝T1劍指秋
→ : 威凜冬將至
→ : 別人都可以用自己文化連結到比賽，這次還以為在看
→ : 中國文化解說，光四強開頭都一樣就知道差距了吧，
→ : 不如改成春蘭夏芝秋威冬至，春之多蘭夏芝T1劍指秋
→ : 威凜冬將至
推 : 也不只詞的問題 在歷史古城成都打然後MV用綠幕177F 11/16 18:43
→ : 明明可以取景的地方很多
→ : 明明可以取景的地方很多
推 : 不怪他 太辛苦了179F 11/16 18:43
推 : 那也怪不了她 這主辦單位到底要省錢到什麼地步180F 11/16 18:44
推 : 希然很努力 但是今年主辦方各種陽春 尤其四強之後181F 11/16 18:44
→ : 希然也太血汗了吧 三工翻譯還要配旁白182F 11/16 18:45
推 : 4強今年可以理解啦，因為隔一天而已，但其實都在上183F 11/16 18:45
→ : 海打，感覺8強多拍一點素材就好
→ : 決賽就莫名其妙
→ : 然後北京反而拉車去長城，下雨還拍，最後全部人生病
→ : 有些還挑什麼鋼鐵廠拍，不知道在幹嘛
→ : BLG撐傘也很白癡
→ : 也不挑漂亮一點的傘
→ : 海打，感覺8強多拍一點素材就好
→ : 決賽就莫名其妙
→ : 然後北京反而拉車去長城，下雨還拍，最後全部人生病
→ : 有些還挑什麼鋼鐵廠拍，不知道在幹嘛
→ : BLG撐傘也很白癡
→ : 也不挑漂亮一點的傘
推 : 老婆辛苦了，每天都這樣搞到半夜QQ190F 11/16 18:48
推 : 今年決賽場地也被噴爛，就只有一面屏而已191F 11/16 18:48
推 : 華人可能會覺得很尬，但感覺歐美很吃這套192F 11/16 18:49
推 : 梅蘭竹菊什麼的超尷尬193F 11/16 18:49
推 : 亂講 版上支吹常說LPL龍套都比LCP明星選手薪水高194F 11/16 18:49
→ : 怎麼可能那麼內卷
→ : 怎麼可能那麼內卷
推 : 而且外面一票難求 黃牛票暴漲 裡面根本沒有坐滿196F 11/16 18:50
→ : 弄到最後照起來到處都是空位 真的是很扯
→ : 弄到最後照起來到處都是空位 真的是很扯
推 : 個工198F 11/16 18:50
推 : 撈批撈的女主播群都算是很厲害的，但可能要除了寫詞199F 11/16 18:51
→ : 以外XDD
→ : 以外XDD
推 : 打工人 這才是fmvp201F 11/16 18:54
推 : 人有那麼少嗎202F 11/16 18:55
推 : 很辛苦了給牡蠣203F 11/16 18:57
推 : 希然我愛你204F 11/16 18:58
推 : 幹 所以根本是澇匹澇cost down的鍋 前導超沒氣氛205F 11/16 18:58
推 : 好吧不怪她== 下次找好一點的來吧 別省這種錢206F 11/16 18:59
推 : 吸然辛苦了 這根本是官方的鍋吧丟給一個人？207F 11/16 19:02
推 : 她做的不夠好但完全不怪她，凹成這樣沒直接不幹都算208F 11/16 19:02
→ : 有良心
→ : 有良心
推 : 卷成這樣 隔壁版都說中國便宜治百病210F 11/16 19:05
推 : 歐美就很喜歡詩詞啊 因為聽不懂才cooooool211F 11/16 19:05
推 : 重點是為什麼這些事情要他一個人搞定啊？沒團隊？212F 11/16 19:05
推 : 做的很好 下次別做了213F 11/16 19:06
→ : 話說是沒人才還是怎樣 為啥不給專業的來= =
→ : 話說是沒人才還是怎樣 為啥不給專業的來= =
推 : 太血汗了吧 果然還是別亂跨行215F 11/16 19:07
→ suckkorea …
推 : 太苦了吧 只有一個人在做難怪會跟之前的主題撞217F 11/16 19:10
推 : 勞工之恥==太凹了218F 11/16 19:11
→ : 之前瓦還沒專職的都是希然過去代打219F 11/16 19:11
→ : 完全就是被壓榨到底XD
→ : 完全就是被壓榨到底XD
推 : 那不怪他好了221F 11/16 19:15
噓 : 超尬超解222F 11/16 19:18
推 : 雖然她主持口譯很專業 但寫本還是找別人幫忙會比較223F 11/16 19:19
推 : 傳奇社畜 幹得好 下次別幹了224F 11/16 19:23
推 : 好 不然一直夜觀星象也不是辦法225F 11/16 19:26
推 : 還可以啦 只是沒有專業的團隊去搞這塊嗎 ==226F 11/16 19:26
推 : 希然真的屌227F 11/16 19:29
推 : 雖然很尬，但都一人做也太猛228F 11/16 19:30
→ : 希然真的太全能了 但也太辛苦了229F 11/16 19:31
推 : 乾 盡力了230F 11/16 19:32
推 : 至臻余霜牛逼231F 11/16 19:33
推 : 下次找專業的做吧 尬還是尬232F 11/16 19:34
推 : 翻譯的很好 其他的還是先不要233F 11/16 19:34
→ : 對面的主持人真是有夠卷234F 11/16 19:34
→ : 太窮了吧235F 11/16 19:36
推 : 她還是翻譯主持就好…還是找專業的寫台詞吧 太尬了236F 11/16 19:41
推 : 也太血汗ㄆ237F 11/16 19:41
推 : 難怪這麼尬238F 11/16 19:42
推 : 古人夜觀星象 你還是交給chatgpt吧239F 11/16 19:42
推 : 血汗勞工240F 11/16 19:48
推 : S13 S14準決賽就是很單純的用一幅畫一個場景帶出對241F 11/16 19:51
→ : 局主題 選手之間的心聲 最後收束在主角對峙
→ : 鋪陳合理流暢 完全沒有多餘的對話跟鏡頭
→ : 這次的話 我給忘了
→ : 局主題 選手之間的心聲 最後收束在主角對峙
→ : 鋪陳合理流暢 完全沒有多餘的對話跟鏡頭
→ : 這次的話 我給忘了
推 : 這個成本也太省...245F 11/16 20:03
推 : 太苦了吧 這也要他弄...246F 11/16 20:06
→ AZ09 …
推 : 我喜歡他248F 11/16 20:11
→ : 好啦 那不怪你了 史上最摳的一屆249F 11/16 20:20
推 : 還是當主持就好 頂中頂250F 11/16 20:21
推 : 叫主持人弄這個… 薪水是多高？251F 11/16 20:25
推 : 勞工之恥 不過希然我喜歡252F 11/16 20:27
推 : 心疼253F 11/16 20:28
推 : 真摳阿 還是多混幾檔綜藝吧 知名度還高254F 11/16 20:30
推 : 23年其實也在文化輸出但是人家就可以做得讓人熱淚255F 11/16 20:39
→ : 盈眶
→ : 盈眶
推 : 太有才了257F 11/16 20:43
推 : 雖然寫得文不對題 但單人多工是真猛258F 11/16 20:47
→ : 雖然都她自己用很可憐，但前導片還是很爛259F 11/16 20:49
→ : 外包給人下面的人做吧260F 11/16 20:50
推 : 聽聲音就知道是他，他本來就浙江傳媒出來。但看vlog261F 11/16 20:54
→ : 沒想到詞都是他想......
→ : 沒想到詞都是他想......
推 : 勞工之恥 但希然其它方面還是很棒263F 11/16 21:03
推 : 老婆好棒264F 11/16 21:17
推 : 希然跟余霜真的是頂到不行265F 11/16 21:24
推 : 太扯266F 11/16 21:45
推 : 嗯，下次別寫那麼多了，我知道很厲害但每個預告片都267F 11/16 22:02
→ : 這風格真的會審美疲勞。
→ : 這風格真的會審美疲勞。
推 : 太血汗了吧 這屆主辦到底269F 11/16 22:11
→ suckkorea …
推 : 也太窮了吧271F 11/16 22:44
推 : 辛苦她了，成果一坨是非戰之罪，哪有主持人上的阿272F 11/16 22:50
→ : 有夠血汗，只能推了273F 11/16 22:59
推 : 確實不能讓中國勞工來台灣，台灣人會沒工作的274F 11/16 23:26
→ : 看看館長那些89仔能領幾十萬，不勝唏噓
→ : 看看館長那些89仔能領幾十萬，不勝唏噓
推 : 這什麼破世界賽節目276F 11/17 00:10
推 : 看完了 希然要做的工作也太多了 超級坎277F 11/17 00:30
推 : 看完真的覺得太扯了 勞工之恥 我婆278F 11/17 00:42
推 : 語言怪物還包狗屎作業 我哭死279F 11/17 00:50
推 : 如果是這樣 那我不怪她 這也太離譜了吧拳頭280F 11/17 01:46
推 : 難怪那麼尬 連個團隊都沒有281F 11/17 04:09
推 : 愛希然282F 11/17 08:52
→ : 別擔心 明年連打工人都要被AI取代283F 11/17 10:29
推 : 一股央視味（）就是那種黨高層很愛的台詞，他們評284F 11/17 11:03
→ : 論自己都說不要再疊一些語句硬要大國輸出了…
→ : 論自己都說不要再疊一些語句硬要大國輸出了…
推 : 雖然一個人弄很辛苦，文案還是讓專業的來吧XD286F 11/17 17:07
--
※ 看板: LoL 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 30
回列表(←)
分享