顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 supertaco 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2025-05-18 00:37:07
看板 Gossiping
作者 nogood (nogood)
標題 [問卦] 外派芬蘭、月薪30萬是什麼感覺?
時間 Sat May 17 19:30:21 2025



我一個鄰居的小孩即將被公司外派到芬蘭

聽說是一個錢多事少的肥缺,月薪30萬

在北歐生活應該很無聊吧?晚上街道冷冷清清,冬天超冷

那麼這個外派令大家會覺得羨慕嗎?

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.241.154.55 (臺灣)
※ 作者: nogood 2025-05-17 19:30:21
※ 文章代碼(AID): #1eA7DF7G (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1747481423.A.1D0.html
bear1414: 可以造謠台灣1F 36.226.110.122 台灣 05/17 19:30
lpbrother: 發大財2F 180.176.65.253 台灣 05/17 19:30
suckpopo: 記得多帶尿布,免得閃尿3F 114.137.18.129 台灣 05/17 19:31
moy5566 
moy5566: 爽到噴4F 115.129.128.11 澳大利亞 05/17 19:31
kenndy: 閃尿青鳥之光5F 122.100.73.10 台灣 05/17 19:31
bicedb: 對岸打過來時很安全6F 180.176.208.45 台灣 05/17 19:32
Detonate: 有黨證真的爽 我也想要加入7F 42.75.20.150 台灣 05/17 19:32
xoxo8: 台灣民主在北方的最後燈塔8F 111.71.69.205 台灣 05/17 19:32
qqq87112: 開演唱會騙青鳥不是比較賺9F 118.232.38.184 台灣 05/17 19:32
BLACKLIONS: 好山好水 爽到閃尿10F 116.241.197.115 台灣 05/17 19:32
kevinpc: 很困擾 這樣會影響我音樂創作 我樂團怎辦11F 1.163.239.212 台灣 05/17 19:34
windstormray: 錢多有啥用 喝得到手搖飲料嗎12F 114.39.80.242 台灣 05/17 19:34
iamandre: 拜對樹頭13F 42.79.235.29 台灣 05/17 19:34
dark0224: 爽啊 舔了這麼久欸14F 49.216.129.210 台灣 05/17 19:34
toolittle: 爽到噴尿15F 114.41.224.83 台灣 05/17 19:35
inshadow: 趴車小弟應得的 跪得下去 才能飛得高16F 218.166.22.154 台灣 05/17 19:35
iamandre: 沒有任何北歐相關專業 也可去那當代表17F 42.79.235.29 台灣 05/17 19:35
rererere147: 要學外語吧18F 218.166.73.36 台灣 05/17 19:35
iamandre: 就憑著唱死金就可以19F 42.79.235.29 台灣 05/17 19:35
delnet: 爽到爆 難怪一堆人都要舔民進黨20F 39.9.162.234 台灣 05/17 19:37
iamandre: 台灣的駐外代表不知到他是不是第一個這21F 42.79.235.29 台灣 05/17 19:37
iamandre: 種完全沒相關學歷背景的
sustto: 超爽德 羨慕23F 42.73.144.117 台灣 05/17 19:37
PHILIPS5566: 大麻煩 嗨起來24F 122.147.28.214 台灣 05/17 19:38
WowProctor: 左手打閃兵 右手派閃兵閃尿當官25F 218.161.119.149 台灣 05/17 19:38
lou: 出國避風頭而已,不然遲早查出逃兵有他一份26F 114.39.161.68 台灣 05/17 19:38
caity: 聽說那邊黑夜很長27F 223.139.17.255 台灣 05/17 19:39
helloman: 憨鳥認真點舔 有機會一個月30萬了28F 49.217.127.75 台灣 05/17 19:39
nikewang: 台北大學企管系當駐外代表 不就趙翊安翻29F 212.102.40.177 美國 05/17 19:39
nikewang: 版 空降仔
nikewang: 打錯 趙翊翔
Wolverin5566: 真的有夠爽 不愧是權貴32F 42.77.36.109 台灣 05/17 19:40
Wolverin5566: 外交部沒人才
Vassili242: 他是不是要當兵就閃屎閃尿34F 223.137.95.117 台灣 05/17 19:40
gopath: 連大小便失禁都可以,勵志故事35F 111.82.5.143 台灣 05/17 19:41
gopath: 外交部可以廢了
pppyy: 外交人員要懂國際關係 國際經濟學37F 223.137.149.96 台灣 05/17 19:41
pppyy: 這個政府真的瘋了
weekend88123: 跟著黨吃香喝辣39F 36.228.207.136 台灣 05/17 19:42
pondaha: 不會被飛彈打到40F 39.9.194.192 台灣 05/17 19:43
share8426: 每年外交特考的考生 考得要死要活的41F 1.171.131.41 台灣 05/17 19:43
ebv: 一堆酬庸仔 難怪外交一直失利42F 114.35.32.76 台灣 05/17 19:44
miliq: 說真的趴車昶在立正敬禮功夫上著墨很深43F 101.139.207.95 台灣 05/17 19:45
Forcast: 出家兼到那邊演44F 114.25.159.192 台灣 05/17 19:45
Doub1eK: 藍白砍預算害的 只能到處安插自己人45F 118.231.168.167 台灣 05/17 19:46
dragontwo: 漏尿了46F 123.194.152.183 台灣 05/17 19:46
kj632868: 記得多帶尿布,免得閃尿+147F 115.165.236.19 台灣 05/17 19:46
meowmeowmi: 有身心疾病的人去北歐病情應該會惡化48F 123.193.254.9 台灣 05/17 19:47
eeccms 
eeccms: https://i.imgur.com/erxh3E3.jpeg49F 223.136.197.127 台灣 05/17 19:47
Forcast: 不用在這邊的電視演了50F 114.25.159.192 台灣 05/17 19:47
pirtheda: 潮爽der~~~~51F 42.79.219.24 台灣 05/17 19:47
Jimmywin: 太冷應該會常尿52F 101.8.226.35 台灣 05/17 19:47
eeccms 
eeccms: https://i.imgur.com/KFyVFuD.jpeg53F 223.136.197.127 台灣 05/17 19:48
eeccms: 嗆柯有功 党一定要重重獎賞
suja: 不錯 天氣很冷 包尿布可以減少找廁所的煩惱55F 106.1.249.109 台灣 05/17 19:48
basara30: 芬蘭很冷,冬天尿在路上會結冰56F 42.74.207.85 台灣 05/17 19:49
GUMIGUMI: 吸大麻可以吸到爽嗎?57F 101.12.113.155 台灣 05/17 19:50
riker729: 除了重要國家 外交官本來就酬庸性質58F 36.228.124.94 台灣 05/17 19:53
riker729: 可是一個閃兵的受到重用 是在鼓勵閃兵?
callhek: 妹子漂亮60F 42.72.61.197 台灣 05/17 19:54
otisbes: 舔時鐘LP有差61F 36.225.53.83 台灣 05/17 19:55
eko112: 終於讓他等到了阿 XD62F 114.40.131.99 台灣 05/17 19:56
junibookye: 可以退休了63F 42.70.184.105 台灣 05/17 19:56
franzos: 屌打林 爽死64F 111.82.195.95 台灣 05/17 19:57
Forcast: https://tinyurl.com/35bs7n2t65F 114.25.159.192 台灣 05/17 19:57
[圖]
RiverMan1: ...這咖只會蹭而已66F 42.77.101.152 台灣 05/17 19:58
Forcast: 非凡公子到烏克蘭演講67F 114.25.159.192 台灣 05/17 19:58
xixixxiixxii: 可以在國外嘴打仗的士兵不努力保衛68F 39.10.73.159 台灣 05/17 19:58
xixixxiixxii: 國家
zakijudelo: 爽死70F 49.216.186.191 台灣 05/17 19:59
sheep922420: 30萬還是50萬71F 61.227.14.1 台灣 05/17 20:02
PMN: 沒專業,跟對黨,就可吃香喝辣花稅金72F 42.70.38.63 台灣 05/17 20:04
shepherdy: 眼紅ㄇ 嘻嘻73F 49.239.67.214 日本 05/17 20:04
holiybo: 這故事就告訴我們,跟主人要跟對人,梭74F 101.8.251.9 台灣 05/17 20:05
holiybo: 哈跟了一個土城王,現在還在等出庭
GGstud: 爽爽領薪水過退休生活囉 賺爛76F 122.118.213.90 台灣 05/17 20:05
Forcast: 土城託孤vs白帝託孤77F 114.25.159.192 台灣 05/17 20:06
PeaceBoy: 努力終於有了收穫 很爽 台灣人去死也沒78F 106.64.48.55 台灣 05/17 20:08
PeaceBoy: 差
jairon: 他媽的難怪一堆青鳥寧願缺智也要挺80F 101.10.104.245 台灣 05/17 20:12
picacuo: 洪酬庸:我咧我咧,我也有吧~81F 223.137.186.182 台灣 05/17 20:12
furjai: 可以尿很久82F 1.170.168.247 台灣 05/17 20:12
Gsun: 綠共黨沒人才囉83F 118.160.68.48 台灣 05/17 20:14
bairn: 能逃離鬼島躲避戰爭當然好84F 111.71.213.82 台灣 05/17 20:14
jonse: 塔綠班就是酬庸為主,專業為屎85F 59.126.18.21 台灣 05/17 20:15
airback76: 看到沒,沒富爸爸顏色對了也可以86F 49.216.252.120 台灣 05/17 20:16
yuanhy63: https://i.imgur.com/OyHPdg3.jpeg87F 42.70.220.61 台灣 05/17 20:17
[圖]
rainHime: 從基層努力的外交人員真的很可憐,領導88F 118.170.0.192 台灣 05/17 20:18
rainHime: 的位置永遠留給空降的酬庸
yuanhy63: 抱對党的大腿比較有用90F 42.70.220.61 台灣 05/17 20:18
simo520: 爽死91F 211.20.119.230 台灣 05/17 20:18
simo520: 逃兵仔
eric61446: 閃兵之光93F 218.35.173.111 台灣 05/17 20:22
leterg: 這公司外派是涼缺,很閒,每天可以天天去94F 218.166.74.222 台灣 05/17 20:23
leterg: 旅遊
way7344: 死小孩是不是沒去當兵!!!96F 27.52.6.62 台灣 05/17 20:23
answermangtr: 30在歐州可能過得不怎樣97F 180.176.188.172 台灣 05/17 20:25
xenophobia: 記得不要拉屎在大使館理98F 113.196.150.41 台灣 05/17 20:25
iLeyaSin365: 別多說了,支持統一吧99F 111.82.117.36 台灣 05/17 20:28
bewritten: 舒服100F 161.142.139.191 馬來西亞 05/17 20:28
angelo98: ㄇㄉㄈㄎ101F 101.8.234.4 台灣 05/17 20:29
shin0924: 真的幸福102F 111.83.85.11 台灣 05/17 20:30
shin0924: 信民主 得永生
ericchien: 可以買很多尿布 終於不怕了104F 1.171.237.42 台灣 05/17 20:33
patrick31186: 一堆可悲仔在這邊自謂取暖ㄏㄏ105F 178.230.147.192 荷蘭 05/17 20:33
serez: 外交系要哭了…..106F 219.91.48.39 台灣 05/17 20:34
KY1998: 30萬在北歐,用台灣的過法應該是月光族107F 118.166.151.249 台灣 05/17 20:34
kk168168: 可以用壯世代洗版 帶風向洗輿論108F 223.140.145.253 台灣 05/17 20:36
kimfor: 要先不閃尿109F 39.9.68.77 台灣 05/17 20:36
ketrobo: 芬蘭危險了,台共諜送過去囉110F 223.136.99.101 台灣 05/17 20:37
killwhite: 等於台灣賺6萬的感覺111F 171.243.58.230 越南 05/17 20:39
trenteric: 爽到漏尿啊 不然勒112F 36.224.13.243 台灣 05/17 20:44
cgser: 台灣太危險,先逃了113F 114.38.168.253 台灣 05/17 20:47
richardlala: 北歐30萬就一般價格114F 122.100.112.188 台灣 05/17 20:49
amazgo: 出席國際場合時褲襠濕濕的怎麼辦?115F 211.76.67.231 台灣 05/17 20:51
teddy72: 爽到漏尿你說呢116F 61.228.154.54 台灣 05/17 20:55
enso: 扣個所得稅剩15萬。扣房租水電,生活水平跟117F 123.192.176.165 台灣 05/17 20:56
enso: 年薪150萬的台灣白領差不多
rooo2012: 到時芬蘭會背刺台灣嗎?119F 49.215.217.168 台灣 05/17 20:58
kilhi: 爽120F 36.226.4.216 台灣 05/17 20:59
VVii: 可能會造成芬蘭跟台灣的大戰分裂121F 114.25.173.54 台灣 05/17 21:02
maize602: 他的專業領域一定很強,能說說是強在哪122F 42.79.76.176 台灣 05/17 21:03
maize602: 邊嗎?
qk3380888: 我好奇問一下 他會講中文以外的語言嗎124F 101.10.79.85 台灣 05/17 21:03
changefly: 護党有功125F 114.136.208.191 台灣 05/17 21:07
dann255181: 發財126F 223.23.233.159 台灣 05/17 21:13
LightWorker: 常常會尿急127F 106.64.81.235 台灣 05/17 21:13
fir191938: 可以在芬蘭喊抗中保台128F 111.251.187.110 台灣 05/17 21:15
yusanhu: 30萬是稅後嗎129F 106.64.97.52 台灣 05/17 21:17
atsumu: 空降大使 大便真香130F 111.71.215.147 台灣 05/17 21:19
edidths: 顏色正確 一帆風順131F 1.169.113.197 台灣 05/17 21:20
tasy4n: 人生勝利組132F 106.64.152.160 台灣 05/17 21:24
megah321: 跟對的人 走對的路133F 27.53.224.58 台灣 05/17 21:25
mio8390: 外交官還扣個芬蘭50%税 腦袋沒生病吧?134F 49.214.8.216 台灣 05/17 21:26
soda54020: 超爽135F 36.231.199.140 台灣 05/17 21:26
mio8390: 426生活水平講出很自然吧?136F 49.214.8.216 台灣 05/17 21:27
wanger: 垃圾當人才137F 222.250.224.190 台灣 05/17 21:28
justin0309: 去北歐就沒焦慮症了138F 122.116.173.230 台灣 05/17 21:36
xsoho: 這窮人吧,還有另外補貼嗎?139F 223.141.175.112 台灣 05/17 21:37
xsoho: 若包吃包住還不錯
rejuvenation: 綠共真的沒人才 台灣人真的倒楣141F 49.218.205.111 台灣 05/17 21:42
AxlRose: 包吃包住 日支生活費 租屋補助142F 101.10.238.122 台灣 05/17 21:42
liocorno: 被流放 30萬還好吧143F 118.168.239.148 台灣 05/17 21:44
tommy21332: 這就是我大民進黨的用人唯才,大腿抱144F 122.118.49.125 台灣 05/17 21:44
tommy21332: 得好,官位免不了,還需要什麼專業能
tommy21332: 力嗎,空喊抗中保台就能治國了
femlro: 沒當兵應該不能擔任官職147F 114.36.110.201 台灣 05/17 21:50
abc22753939: 這重責大任就交給我吧148F 42.70.161.49 台灣 05/17 21:52
jim80227: 你眼紅羨慕嫉妒恨?149F 61.224.84.138 台灣 05/17 21:54
slayer6603: 看到這個取暖串,白痴恐佈真的可怕150F 114.38.208.40 台灣 05/17 21:54
zx610176: 身分正確就沒問題151F 42.72.207.141 台灣 05/17 21:55
molsmopuim: 歐洲是生活 亞洲是生存152F 101.8.134.219 台灣 05/17 21:56
kis28519: 躲戰爭,芬蘭阿公報到153F 111.248.198.36 台灣 05/17 21:59
linein: 學士都能當院長154F 39.14.25.237 台灣 05/17 21:59
KillerMoDo: 完全就是一個酬庸到爆的政府欸155F 42.72.27.225 台灣 05/17 22:04
keygo: 政治酬庸很正常啊  國民黨以前也這156F 101.12.129.237 台灣 05/17 22:24
keygo: 樣。垃圾本來就不分藍綠
derdevil: 派歌手去當駐外代表啊?閃兵有在外交豁158F 49.216.17.166 台灣 05/17 22:27
derdevil: 免裡面嗎?
nokieho: 外交專業人員真的翻白眼160F 1.161.161.45 台灣 05/17 22:28
bigDDDDDDDD: 立什麼功才能有這麼好待遇161F 219.71.106.31 台灣 05/17 22:28
yf05: 民進黨都辣雞在當官162F 114.40.24.236 台灣 05/17 22:29
xjiang: 難怪要跪舔,當兵閃尿,舔共衝第一開車門163F 101.12.152.174 台灣 05/17 22:35
xjiang: ,舔完出國領高薪,以後躺著也能領錢,民
xjiang: 進洞職涯路線億帆風順
Kenneth10: 好爽166F 106.64.160.35 台灣 05/17 22:38
xjiang: 把囧黃賊配億非凡長佐必勝脖熊宗豔成菊都167F 101.12.152.174 台灣 05/17 22:40
xjiang: 在這條career path 上,允公丙叔天林只是
xjiang: 暫時脫鉤而已
xjiang: 全國都是我家的
capser: 接班人選上了 有功171F 123.194.149.63 台灣 05/17 22:44
fallennrise: 要繳所得稅囉172F 114.38.100.81 台灣 05/17 22:50
janptt124: 淦林涼 洗風向死全家173F 111.252.29.125 台灣 05/17 22:51
rushfudge: 暖爆 去歐洲潮吹 一天一萬 幹送!174F 114.41.0.194 台灣 05/17 22:54
brucefang: 人家鞠躬哈腰來的,嫉妒喔?175F 114.43.12.18 台灣 05/17 22:59
abcpiii: 呵呵...以後一堆外電側翼176F 114.42.73.169 台灣 05/17 23:00
lunatich: 一徵召就閃尿177F 49.216.174.193 台灣 05/17 23:00
nike30376: 要不要先抓逃兵啊178F 27.247.96.207 台灣 05/17 23:05
hannspreeXm: 看看對岸的外交官,再看看我們的外179F 118.165.27.144 台灣 05/17 23:08
hannspreeXm: 交官,真不是一個丟臉可以形容的
BPLM: 原來是駐外代表 我以為是去芬蘭酒吧駐唱181F 220.143.162.185 台灣 05/17 23:14
toty1101: 超爽欸 去旅遊還有錢拿182F 36.225.176.109 台灣 05/17 23:15
BPLM: 為什麼不派黃小琥啊? 駐唱女王 資歷也夠深呀183F 220.143.162.185 台灣 05/17 23:17
fcz973: 不能當兵很不方便184F 219.70.237.64 台灣 05/17 23:21
shiningwine: 這樣才能用外館身分洗文章啊185F 111.252.71.226 台灣 05/17 23:22
sheep0121: 民進黨繼續掏空台灣,加油186F 101.10.157.139 台灣 05/17 23:22
s77329: 超爽的,變相證明外交官好像也不用什麼專187F 114.39.114.65 台灣 05/17 23:25
s77329: 業
bigwhiteeat: 綠共党垃圾189F 42.70.99.40 台灣 05/17 23:33
zka: 酬庸 超爽190F 59.124.122.77 台灣 05/17 23:39
fvx335: 去那的開銷大多都會報帳吧? 住也住宿舍,191F 49.218.147.119 台灣 05/17 23:40
fvx335: 水電也國家付吧?爽
rsdy: 天天呼大麻沒事做193F 1.171.204.225 台灣 05/17 23:42
fly2089: 我每年繳稅要讓這種廢物去觀光,每個月194F 92.184.104.112 法國 05/17 23:52
fly2089: 還要付他30萬,想到就不爽
wangf1112: 重大貢獻:向陳時中鞠躬。196F 118.165.11.231 台灣 05/17 23:54
Kimheeche: 芬蘭滿爽的@@197F 219.71.207.124 台灣 05/17 23:55
wulaw5566: 他有包尿布嗎?198F 110.28.40.43 台灣 05/17 23:59
ShadowSpirit: 青鳥覺得沒問題 別人都在取暖 嘻嘻199F 111.253.130.248 台灣 05/18 00:01
andy810719: 在那邊應該可以撒冥紙吧 嘻嘻200F 42.74.61.87 台灣 05/18 00:02
cutinking: 不用什麼專業也可以的話,真爽201F 223.23.6.184 台灣 05/18 00:30

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: -1 目前人氣: 0 累積人氣: 1837 
作者 nogood 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
( ̄︿ ̄)p bentw 說瞎!
1樓 時間: 2025-05-18 01:18:46 (台灣)
+1    (編輯過) TW
躲在海外可以盡情亂搞阿
合理懷疑 『兼任檯面下的XX手套』工作的機率非常高
畢竟一個毫無專業,外交完全外行的人,居然能擔任外交職務??
酬庸給這種人... 肯定私下有事,需要"這種自己人"幫忙處理阿
~ 馬狗執政8年都不敢這麼做
在野的民進黨,當年可是全部嚴格檢視的
但在執政之後,民進黨幹的比車輪黨更貪腐更骯髒... 不演了 ~
2樓 時間: 2025-05-18 01:04:40 (台灣)
  05-18 01:04 TW
林在芬蘭 有跟該國高層有私交嗎??若沒有派無經驗的去那 就有點扯了~~
3樓 時間: 2025-05-18 01:04:58 (台灣)
  05-18 01:04 TW
應該是有任務在身吧
4樓 時間: 2025-05-18 01:52:51 (台灣)
+3    (編輯過) TW
~
外派去芬蘭,其實只是一個遮掩
當有需要時,只要請辦事處的自己人幫忙遮掩一下,然後就能脫身去辦『真正要辦的事情了』
這也是老操作了...民進黨當年外派在德國的某人,就很常用這招
~ 如果是 國家正式建交的外派外交官,在沒有特別情況,是不允許亂跑離開該國的
但若只是個『辦事處』... 成員來去是非常自由的
台灣媒體遮一下,想怎樣黑箱都很容易 ~
5樓 時間: 2025-05-18 08:53:24 (台灣)
  05-18 08:53 TW
民進黨酬庸日常,有如律師當國防部長,也有如高中畢業當勞動部長的,你各位不用覺得意外;我黨會告訴你,用人唯才,你各位不懂就閉嘴去旁邊蹲 笑鼠
6樓 時間: 2025-05-18 09:09:21 (台灣)
  05-18 09:09 TW
很爽 記得台灣送尿布過去
7樓 時間: 2025-05-18 09:29:59 (台灣)
  05-18 09:29 TW
那些唸從小努力唸書考上相關科系 再經高考特考進外交體系 花了大半青春 一步步一年年勤幹實作的外交官員 情何以堪!?
8樓 時間: 2025-05-18 10:27:05 (台灣)
  05-18 10:27 TW
俄羅斯在芬蘭邊境大規模集結軍隊 北約高度警戒 有情資顯示俄羅斯在芬蘭邊境地區出現大規模軍事活動,引發北約高度警戒。這些軍事部署行動被認為是莫斯科對芬蘭與瑞典最近加入北約的回應。 ...
9樓 時間: 2025-05-18 11:50:20 (台灣)
  05-18 11:50 TW
考高考 從實習生做起的公務員~~看到舔民進黨就空降大使...誰不會心中很幹
10樓 時間: 2025-05-18 12:13:46 (台灣)
  05-18 12:13 TW
我們大民進黨可是最愛空降仔了~
你看看我們精美的屏東消防,降一個媒體蟑螂仔過去當甚麼長的
消防員馬上炸死一堆.缺德阿~缺德
11樓 時間: 2025-05-18 13:07:01 (台灣)
  05-18 13:07 TW
芬蘭外派30萬?
日子應該會過得很辛苦吧...
12樓 時間: 2025-05-18 18:48:01 (台灣)
  05-18 18:48 TW
芬蘭平均月所得大概是4500歐元
約當是16萬台幣上下..
台灣民眾平均月所得.45500元台幣.年所得70萬
13樓 時間: 2025-05-18 20:53:25 (台灣)
  05-18 20:53 TW
芬蘭已經擴軍到一百萬...
為將來的戰事做先期準備....
反觀台灣? 紅藍綠白各陣營幾乎都把小孩送到國外去..
14樓 時間: 2025-05-18 21:56:36 (日本)
  05-18 21:56 JP
沒當兵那位?喊抗中保台自己閃尿的?
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇