〔體育中心／綜合報導〕紅襪隊日籍好手吉田正尚目前與球隊還有2年3720萬美元合約（約
新台幣11.8億元），但近年受到傷勢影響，加上紅襪有許多優異的外野手，影響吉田的出賽
機會、甚至可能以替補身分出發。大聯盟官網撰文分析紅襪隊是否要續留吉田、或是交易，
甚至是直接裁掉他。

吉田正尚是在2022年12月以5年9000萬美元加盟紅襪，他在2024年10月動右肩手術，去年直
到美國時間7月9日才重返大聯盟。吉田正尚去年出賽55場是旅美3年來最少，交出4轟、26分
打點，打擊率2成66。

大聯盟官網記者西蒙（Andrew Simon）撰文分析，紅襪隊目前陣中有許多優質的外野手，無
疑會影響吉田正尚以指定打擊出賽的機會。而且紅襪休賽季透過交易網羅崔拉斯（Willson
Contreras），以及主力一壘手卡薩斯（Triston Casas）即將傷癒歸隊。

吉田正尚旅美3個賽季，平均的打擊三圍是0.282/0.337/0.425，標準化攻擊指數（OPS+）為
109。吉田正尚的防守表現不佳，新人賽季的守備數據FRV值（Fielding Run Value）為「-1
1」，自此之後吉田大多擔任指定打擊。吉田正尚在2024年遇到左手拇指拉傷、2025年因右
肩傷勢影響出賽場次。

這也讓吉田正尚的OPS+從2024年的「116」降至上季的「93」，即使吉田的打擊能透恢復到
先前的水準，對於一名專職DH的打者，OPS+約「110左右」與一名優秀的中外野手的OPS+相
比，顯得截然不同。

西蒙分析，紅襪可以維持現狀續留吉田正尚，因為球隊深度往往會在關鍵時刻派上用場，去
年紅襪外野W.阿布瑞尤（Wilyer Abreu）、大物外野手安東尼（Roman Anthony）都曾因傷
缺陣，卡薩斯也不確定歸隊後能否保持高效率表現，對一支志在奪冠的球隊來說，在替補席
上準備一份昂貴的保險、但能提供穩定職業級打席，這絕非最糟的想法。

西蒙分析，紅襪可以維持現狀續留吉田正尚，因為球隊深度往往會在關鍵時刻派上用場，去
年紅襪外野W.阿布瑞尤（Wilyer Abreu）、大物外野手安東尼（Roman Anthony）都曾因傷
缺陣，卡薩斯也不確定歸隊後能否保持高效率表現，對一支志在奪冠的球隊來說，在替補席
上準備一份昂貴的保險、但能提供穩定職業級打席，這絕非最糟的想法。