※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2026-02-08 01:05:08
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 白嫖這個詞這麼難聽怎麼流行的
時間 Sat Feb 7 13:16:46 2026
如題啦
其實我也不確定是不是宅圈開始流行的用語
以前玩遊戲不是都說無課仔 /免費仔嗎
但是不知道哪時候開始
好像越來越常聽到白嫖這個詞
但是這很奇怪吧
平常也不會用嫖妓來形容日常的事情
怎麼唯獨白嫖這個詞流傳開
再說肥宅一堆對三次元沒興趣的
哪會去嫖
就連女生也整天白嫖白嫖的
例如同人展擺攤就常常有這種對話
欸欸我剛剛遇到白嫖仔
有人來我攤位
翻一翻商品看完就走看半天也沒買
所以攤主是....？
阿到底白嫖這個詞這麼難聽到底是怎樣在宅圈流行的呀
-----
Sent from JPTT on my OPPO CPH2791.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.44.60 (臺灣)
※ 作者: Justapig 2026-02-07 13:16:46
※ 文章代碼(AID): #1fXih0pT (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1770441408.A.CDD.html
推 : 不給錢就不算嫖囉1F 02/07 13:17
→ : 我還是會說免費仔 對就是我2F 02/07 13:17
![[圖]](https://cdn.imgchest.com/files/8cd769cca4c2.png)
→ : 支4F 02/07 13:18
推 : 不給錢哪能算嫖5F 02/07 13:18
推 : 白嫖跟免費仔多少是有點差距6F 02/07 13:19
推 : 那你給錢啊7F 02/07 13:19
推 : 算半個支語8F 02/07 13:19
推 : 就是在ACG圈用白嫖才特別有感覺啊9F 02/07 13:20
推 : 此用法延伸到遊戲和其它東西應該是受到隔壁的影響10F 02/07 13:20
→ : 你覺得難聽 別人不覺得阿 要步要想想是誰的問題11F 02/07 13:20
→ : 電子妓女說嫖有問題嗎12F 02/07 13:20
推 : 很釣嗎 三聲13F 02/07 13:22
推 : 因為沒有人規定一件事只能用一種講法 這種觀念莫名其妙14F 02/07 13:22
→ : 在一些群體流行起來比較奇怪
→ : 在一些群體流行起來比較奇怪
推 : 很多詞不好聽都拿來用啊，很多人不在乎16F 02/07 13:22
噓 : 白嫖這詞用很久了17F 02/07 13:22
推 : 看正版網站廣告的算白嫖嗎？18F 02/07 13:23
推 : 這不是支語,但是中國人先用在這的19F 02/07 13:23
→ : 實際上就免錢哪白了
→ : 盜版才是白嫖
→ : 實際上就免錢哪白了
→ : 盜版才是白嫖
→ : 白嫖比課金這詞還早出現欸22F 02/07 13:24
但是你不會把嫖妓之類的詞用在日常生活吧※ 編輯: Justapig (42.79.44.60 臺灣), 02/07/2026 13:25:37
推 : 課金是日本用語吧23F 02/07 13:25
推 : 還好吧 那個字打出來會被桶但ACG圈也會用豬形容別人24F 02/07 13:25
→ : 這裡不是很常說什麼電子妓女的，怎麼不算嫖了25F 02/07 13:25
推 : 支語26F 02/07 13:25
→ : 用粗俗的字嗆人自嘲蠻常見的吧27F 02/07 13:26
→ : 就是你平常比較不會用這類詞彙 也沒什麼奇怪吧 也是有人每天28F 02/07 13:26
→ : 對話三句不離幹糙機掰的
→ : 對話三句不離幹糙機掰的
→ : 白嫖台灣以前就有了 但用法延伸到遊戲上一定是受對岸的30F 02/07 13:26
→ : 影響
→ : 不然以前確實都是講免費仔/無課仔(手遊)
→ : 影響
→ : 不然以前確實都是講免費仔/無課仔(手遊)
推 : 白嫖早就十幾年前就在用了33F 02/07 13:26
→ : 嫖有很難聽嗎 正當買賣不是 都2026了34F 02/07 13:26
→ : 當大多數人都使用也沒啥問題的時候 有問題的就是35F 02/07 13:26
→ : 論難聽，可能都沒有電子妓女之類的難聽36F 02/07 13:27
→ : 十幾年前算很早嗎37F 02/07 13:27
→ : 還有一個更難聽的 電子陽痿 還不是一堆人用很爽 超ㄏ38F 02/07 13:27
推 : 十幾年前的白嫖除了白嫖妓女還有其他意思嗎39F 02/07 13:27
對我超困惑→ : 斤斤計較也會被說當自己出來賣的喔，所以兩邊都很難聽40F 02/07 13:27
斤斤計較不是菜市場買菜？？？※ 編輯: Justapig (42.79.44.60 臺灣), 02/07/2026 13:28:35
→ : 白嫖是指盜版吧 免費這用法應該是傳過來的41F 02/07 13:28
推 : 很傳神啊42F 02/07 13:28
→ : 白嫖可能還代表有本事哩43F 02/07 13:28
→ : 所以支警文盲化是種必然 以為刷的是繁中優越感 實際上是44F 02/07 13:30
→ : 搬石頭砸爛自己的詞庫厚度 目標是像個小學生一樣一件事
→ : 情只會一種講法 哈
老哥我覺得這不是幾種說法的問題→ : 搬石頭砸爛自己的詞庫厚度 目標是像個小學生一樣一件事
→ : 情只會一種講法 哈
※ 編輯: Justapig (42.79.44.60 臺灣), 02/07/2026 13:31:54
推 : 真的難聽47F 02/07 13:31
推 : 白嫖是動詞，免費仔是名詞，不然你教我一下台灣都怎麼說48F 02/07 13:31
推 : A技能要2費 B技能要1費 但先用A然後再接B就能0費打出49F 02/07 13:31
推 : 用在嫖妓以外的地方就是被中國用語入侵了50F 02/07 13:31
→ : 這樣我們就"白嫖"了一費 我不懂你們為什麼會只把這詞用51F 02/07 13:31
→ : 在限定場合上 它就很多場合都能用上
老哥你這是果→ : 在限定場合上 它就很多場合都能用上
但我的困惑是擴散開來的因
→ : 白嫖仔覺得看一下就要被收錢，這麼計較喔，攤主當自己出53F 02/07 13:32
→ : 來賣的喔
※ 編輯: Justapig (42.79.44.60 臺灣), 02/07/2026 13:33:32→ : 來賣的喔
→ : 這詞有本質差異 免費提供是跟付費商品/服務是有區隔的55F 02/07 13:32
推 : 為什麼你會覺得宅圈很有水準啊XDDDD56F 02/07 13:32
→ : 總之白嫖絕對不等於免費仔 後面能用的場合窄多了57F 02/07 13:33
推 : 優越爆了58F 02/07 13:33
→ : 什麼文化講什麼話 很正常啊59F 02/07 13:33
→ : 司馬昭之心囉 笑笑 推文那群共振的可歡樂了60F 02/07 13:33
推 : 支61F 02/07 13:33
推 : 支個機巴 白嫖早就有了62F 02/07 13:33
→ : 更難聽的詞宅宅都天天用了這有什麼63F 02/07 13:33
→ : 宣傳手段 實際上最終是希望導向你試用會想要進階到付費64F 02/07 13:33
推 : 通常是要酸人的用這個詞65F 02/07 13:34
→ : 商品/服務 白嫖通常是指跳過費付卻能拿到該付費的商品66F 02/07 13:35
→ : G8更難聽 傳得更久更廣67F 02/07 13:35
→ : 很傳神就好用一直用啊68F 02/07 13:35
→ : /服務 通常是是負面詞彙就是...69F 02/07 13:35
推 : 白嫖這個詞生動又直白，很好用所以流行70F 02/07 13:35
→ : 不知道為什麼 個人聽到白嫖沒覺得特別難聽耶XD71F 02/07 13:36
推 : 就是比免費仔還難聽的代詞啊，嗆人很好用72F 02/07 13:36
推 : 不給錢就不算嫖囉73F 02/07 13:36
→ : 玩完不付錢 豹頭嚴厲斥責74F 02/07 13:36
→ : 嘴砲也很難聽還不是大家都在用75F 02/07 13:38
→ : 就其實很誠實啊，給殺必死就是被白嫖啊76F 02/07 13:38
推 : 倒覺得沒什麼複雜的原因 就字比免費仔少 方便77F 02/07 13:38
推 : 嫖這個字是真的很難聽沒錯78F 02/07 13:38
推 : 動詞名詞79F 02/07 13:39
→ : 有抽到才能叫白嫖 根本上位免費仔80F 02/07 13:39
→ : 我免費了一張卡？81F 02/07 13:39
→ : 小時候越難聽的詞越愛講 你老了82F 02/07 13:39
→ : 收人招待是有本事願意給好處還是白嫖哩，本質就是貪小便83F 02/07 13:39
→ : 宜愛拗用這個詞夠傳神
→ : 宜愛拗用這個詞夠傳神
推 : 免費仔是這項服務可付費可免費但你選擇免費，白嫖是原本一85F 02/07 13:40
→ : 定要成本，但你透過各種方式免去成本，還是不一樣
→ : 定要成本，但你透過各種方式免去成本，還是不一樣
→ : 不好說 但至少比一些支遊污染過來的詞好聽啦87F 02/07 13:40
推 : 就跟有些人覺得補講成奶還好，有些人覺得很難聽88F 02/07 13:40
推 : 這就朋友網路之間的幹話啊 哪個幹話不難聽89F 02/07 13:40
→ : 白嫖跟免費不一樣吧90F 02/07 13:40
→ : 免費仔就是不加錢而已，也不會強求要升級的那種感覺91F 02/07 13:41
→ : 難道幹話還要咬文嚼字 文情並茂喔92F 02/07 13:41
推 : 能免去成本……那跟免費不也差不多嗎，只是沒直接給選項93F 02/07 13:42
推 : 不是 這就幹話而已 還要想什麼文不文雅喔94F 02/07 13:42
→ CREA …
→ : 跟免費的語氣有差距就是了96F 02/07 13:43
→ CREA …
推 : 動畫瘋免費仔 邦邦大佳白嫖仔98F 02/07 13:43
推 : 無課就意見一堆 滿嘴為了遊戲好其實是自己不想花錢 被人99F 02/07 13:44
→ : 看不起正常
→ : 看不起正常
→ : 白嫖比較有那種 原本不屬於自己 但突然賺到的白爛感101F 02/07 13:45
推 : 免費仔可以當肥料 白嫖仔完全沒好處102F 02/07 13:45
推 : 不給錢就不算嫖啦103F 02/07 13:49
推 : 玩完了不給錢.jpg104F 02/07 13:49
→ : 沒水準的髒字多的是 還不是在中文語系流傳幾千幾百年105F 02/07 13:51
推 : 白嫖哪是免費仔，以gemini舉例:免費仔是用免費方案，白106F 02/07 13:52
→ : 嫖是用漏洞認證搞出來的AI PRO帳號
→ : 嫖是用漏洞認證搞出來的AI PRO帳號
→ : 像是有時候付費的活動出包，所有人包括沒課金的都有補償108F 02/07 13:54
→ : ，才有白嫖的感覺
→ : 叫搭便車總可以了吧嘻嘻
→ : ，才有白嫖的感覺
→ : 叫搭便車總可以了吧嘻嘻
→ : 比較不嗆就講免費仔 看你不爽就白嫖噴出去111F 02/07 13:55
→ : 輕則搭便車，重則寵物接送美容，本來就有程度跟觀感上的112F 02/07 13:56
→ : 分別
→ : 分別
→ : 免費仔才不是用免費版 是看盜版不付費 如看漢化組的連載114F 02/07 13:57
推 : 擴散開來哪需要有因 對岸一直用 有人學 不就擴散開來了115F 02/07 13:58
推 : 怎樣的群體就適合怎樣的字116F 02/07 13:59
推 : 用免費版不算是免費仔ww??117F 02/07 14:00
推 : 不然改用乞丐好了 有比較好聽嗎118F 02/07 14:02
→ : 不是都叫無克群？119F 02/07 14:03
→ : 本來就有免費版你用剛好有啥好酸 是指要付費但都貪小便宜120F 02/07 14:03
→ : 如偷接第四台或看盜版 或坐火車逃漏票才酸叫免費仔
→ : 如偷接第四台或看盜版 或坐火車逃漏票才酸叫免費仔
→ : 免費仔還沒違規吧，有違規違法才會上升122F 02/07 14:07
推 : 神經，拿過來用。我用的比阿宅更廣更溜。那不就是我的詞123F 02/07 14:07
→ : 了，待在家裡出門就被宰的盤子，廢話一堆，去讀書啦，87
→ : 了，待在家裡出門就被宰的盤子，廢話一堆，去讀書啦，87
→ : 白嫖用法本就跟免費仔有差別 還是覺得是支語在發作125F 02/07 14:07
→ : 圖奇很多乞丐梗啊，喜歡拿去用，阿是流行的起來喔126F 02/07 14:08
推 : 不是，樓主完全沒提到支語，怎麼就有人跳進來說又再支語127F 02/07 14:08
→ : 有些太容易規避或是灰色地帶才會用到白嫖128F 02/07 14:08
→ : 警察。129F 02/07 14:08
推 : 白嫖應該是很老的詞彙ㄌㄜˋ130F 02/07 14:10
推 : 代表你的想法跟不上時代了131F 02/07 14:11
推 : 搞不好就是因為難聽才流行132F 02/07 14:13
推 : 白嫖是包含原本可能要錢的東西，蹭到免費的。免費仔是指133F 02/07 14:15
→ : 打死都不課金，只做免費的方案。這樣理解？
→ : 打死都不課金，只做免費的方案。這樣理解？
→ : 只有你覺得135F 02/07 14:15
推 : 薅羊毛136F 02/07 14:16
推 : 還有為什麼 一個詞會擴散開來只有一個原因 那就是很好137F 02/07 14:19
→ : 用啊= =
→ : 用啊= =
噓 : 自己都沒查資料就來秀下限 多讀點書吧139F 02/07 14:19
推 : 因為很好笑很貼切啊 爛就別怕人說140F 02/07 14:20
推 : 白嫖這個詞很早就有沒錯，但實在太難聽從來沒用過141F 02/07 14:23
推 : 對岸142F 02/07 14:24
推 : 咖油143F 02/07 14:25
→ : 拿你的例子來說，我會說是看白書144F 02/07 14:25
推 : 腰斬就好聽嗎 流產就好聽嗎 烙賽就好聽嗎 你還不是145F 02/07 14:26
→ : 常用
→ : 常用
→ : 這個詞氾濫到不只取代免費仔，很多人玩遊戲時，如果碰到147F 02/07 14:27
→ : 敵人打不到你，你卻可以一直打敵人，也會說成白嫖
→ : 腰斬 流產 烙賽還真的沒有白嫖難聽
→ : 敵人打不到你，你卻可以一直打敵人，也會說成白嫖
→ : 腰斬 流產 烙賽還真的沒有白嫖難聽
推 : 都不花錢 免費仔有分非洲人跟歐洲人150F 02/07 14:29
→ : 但是白嫖一定是歐洲人
→ : 但是白嫖一定是歐洲人
推 : 中國那裡先流行這樣說的152F 02/07 14:29
→ : 不過我想，會一直講白嫖白嫖的人，就是覺得這沒很難聽吧153F 02/07 14:29
推 : 原意雖難聽但用在各種情境超生動的關係吧，我覺得你154F 02/07 14:30
→ : 不要太鑽牛角尖，用在其他地方的「嫖」與原本的嫖已
→ : 經是不同的意義了，不再單指嫖妓這件事，而是上面很
→ : 多推文提到的意思，只是恰巧與嫖妓不付錢同性質可類
→ : 比，所以才好用
→ : 不要太鑽牛角尖，用在其他地方的「嫖」與原本的嫖已
→ : 經是不同的意義了，不再單指嫖妓這件事，而是上面很
→ : 多推文提到的意思，只是恰巧與嫖妓不付錢同性質可類
→ : 比，所以才好用
推 : 拎北高中就在ㄐㄅ了，後來的屌 屌爆了，是有比較乾淨喔，159F 02/07 14:36
→ : 馬德雙重標準，去讀書，笨蛋
→ : 馬德雙重標準，去讀書，笨蛋
→ : 就算是流行語免費仔跟白嫖意義不一樣吧 你舉的例子是他錯用161F 02/07 14:36
推 : 難聽的流傳的才快阿，你看不會台語都聽得懂幹哩量162F 02/07 14:38
→ : 又是支語警察嗎163F 02/07 14:41
→ : 粗俗是粗俗但十幾年前就聽過了164F 02/07 14:41
→ : 難聽才流行啊 就跟爆尿公社整天在勿內射一樣165F 02/07 14:43
→ : 玩了不給錢不就不算嫖嗎166F 02/07 14:50
推 : 屌167F 02/07 14:54
推 : 支語就簡單好用 怎麼不檢討自己流行用語不被大眾接受168F 02/07 14:59
推 : 白嫖跟免費仔意思不太一樣169F 02/07 15:09
推 : 首先你前提就錯了，精緻文化的受眾窄，粗俗文化的受眾大170F 02/07 15:10
→ : 所以粗俗文化本來就更容易流行。再來才是，你有沒有辦法
→ : 找到更適合形容「不支付應有的代價而取得報酬」的行為？
→ : 同時這個詞還帶有征服感，一聽就懂
→ : 所以粗俗文化本來就更容易流行。再來才是，你有沒有辦法
→ : 找到更適合形容「不支付應有的代價而取得報酬」的行為？
→ : 同時這個詞還帶有征服感，一聽就懂
推 : 就像上面說的 只有爽但不用付出 其他詞語很難短短幾個字就174F 02/07 15:14
→ : 表現出他的精髓 何況白嫖這個詞有更粗俗有力 更符合一般民
→ : 眾的口味 就像髒話一樣
→ : 表現出他的精髓 何況白嫖這個詞有更粗俗有力 更符合一般民
→ : 眾的口味 就像髒話一樣
噓 : 白嫖這詞從很早期的台灣就在用了 還在支語177F 02/07 15:15
→ : 淺顯易懂又有趣178F 02/07 15:20
→ : 他如果在你攤位整本看完了還能記住 那的確是白嫖沒錯179F 02/07 15:31
推 : 白嫖不是支語，但遊戲圈大量使用這點是中國那邊流行180F 02/07 15:35
→ : 的，我自己是覺得還好，感覺也沒到特別常用
→ : 的，我自己是覺得還好，感覺也沒到特別常用
推 : 不然不花錢就抽到電子妓女有甚麼更好的形容詞嗎?182F 02/07 15:39
推 : 生動又直白 像你舉的例都不貼切183F 02/07 15:40
噓 : 最簡單的白嫖 你吃牛肉麵多挖兩湯匙酸菜184F 02/07 15:42
→ : 在台灣很老了 搞不好還是台商帶過去的
→ : 在台灣很老了 搞不好還是台商帶過去的
→ : 很早就有了，每個人都用就是淺顯易懂不然根本聽不懂186F 02/07 15:45
→ : 的怪詞誰會用？ 還是現在對岸常用又開始敏感了
→ : 的怪詞誰會用？ 還是現在對岸常用又開始敏感了
噓 : 講個話也要這樣7788的是累不累188F 02/07 15:46
推 : 白嫖應該是本來要收費 但你用玩不給錢才算成立吧189F 02/07 15:52
→ : 免費仔是本來使用的就是沒收費的服務範圍
→ : 免費仔是本來使用的就是沒收費的服務範圍
推 : 你馬德原po呢191F 02/07 16:03
推 : 這東西你白嫖就好 不用花錢買192F 02/07 16:06
→ : 這東西你免費就好 不用花錢買
→ : 用起來語義就不太一樣
→ : 這東西你免費就好 不用花錢買
→ : 用起來語義就不太一樣
推 : 電子妓女還蠻正常的195F 02/07 16:09
→ : x你娘都可以流行了，這個詞有算難聽嗎？196F 02/07 16:09
推 : 本來就是要罵人的當然難聽197F 02/07 16:09
推 : 白嫖都自嘲阿 都會說 我又白嫖了 爽198F 02/07 16:12
→ : 免費仔拿去罵人還比較多
→ : 免費仔拿去罵人還比較多
→ : 不給錢能算嫖嗎200F 02/07 16:15
噓 : 問城城哥201F 02/07 16:22
→ : 這哪來支語 30年前城哥就示範了
→ : 這哪來支語 30年前城哥就示範了
推 : 對岸傳來的203F 02/07 16:26
推 : 就說是不是吧204F 02/07 16:36
推 : 是很粗俗，但很多口頭禪都是粗鄙髒話205F 02/07 16:40
推 : 不給錢就不算嫖這句話流傳可能上千年了，白嫖就生活化咩206F 02/07 16:40
→ : 白嫖不該用，幹，三小，g8，馬的，也去掉吧207F 02/07 16:41
→ : 你覺得詞很難聽 但實際去嫖ok 這樣嗎208F 02/07 16:49
→ : 嫖完不給錢 就不算嫖囉209F 02/07 17:08
推 : 香港是會玩一些粗俗的梗，但台灣總是抄還能玩得比他們更210F 02/07 17:31
→ : 低俗露骨，連跪舔這種用詞都在節目中用。
→ : 低俗露骨，連跪舔這種用詞都在節目中用。
→ : 整天電子陽痿也沒比較好聽啊212F 02/07 18:08
推 : 因為愛佔便宜的越來越厚臉皮 免費仔太溫和了 需要更嗆的213F 02/07 18:15
→ : 名詞
→ : 詞彙
→ : 名詞
→ : 詞彙
推 : 這個跟哇噻差不多老 而且語境應該是被白嫖的人在用的216F 02/07 18:26
→ : 免費玩家217F 02/07 19:14
推 : 啊不就好棒棒218F 02/07 19:15
→ : 免費仔是該花錢就不花錢 比如看盜版漢化組 貪小便宜 不是219F 02/07 19:38
→ : 玩免費版遊戲 那是正當哪會被酸 那就無課的
→ : 玩免費版遊戲 那是正當哪會被酸 那就無課的
推 : 無料221F 02/07 19:47
推 : 我以為沒花錢就是免費仔欸，沒想過正不正當或酸人那種細222F 02/07 20:05
→ : 節
→ : 節
推 : dirty words會流行甚至國際化 這是人類天性224F 02/07 20:10
推 : 我搞不懂難聽在哪裡225F 02/07 20:19
推 : 白嫖以前就有了吧，只是那時候應該就是專門用在嫖了不付226F 02/08 00:56
→ : 錢，現在才使用到其他地方形容免費仔
→ : 錢，現在才使用到其他地方形容免費仔
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 37
作者 Justapig 的最新發文:
![]()
如題啦 其實我也不確定是不是宅圈開始流行的用語 以前玩遊戲不是都說無課仔 /免費仔嗎 但是不知道哪時候開始 好像越來越常聽到白嫖這個詞 但是這很奇怪吧 平常也不會用嫖妓來形容日常的事情 怎麼唯獨白嫖 …227F 94推 6噓- 11F 3推 1噓
- 10F 5推
- 26F 4推
- 13F 8推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享