作者: yuzukeykusa (辻と呼ばれたい) 在 PTT 的推文記錄

• +51 [閒聊] 認真問，王國之淚有超越曠野之息？ - C_Chat 板

  作者: Gentlemon (肥宅紳士) 39.9.104.165 (台灣) 2023-11-19 12:29:31
  推 yuzukeykusa: 我比較喜歡王淚 曠野不想打完
  雖然我除了解神廟歪幾乎沒在玩究極手 85F 11-19 13:17
• +24 [妮姬] 極樂淨土真的是有夠爛 - C_Chat 板

  作者: will30119 (死神幫 幫主) 210.244.88.121 (台灣) 2023-11-19 12:16:18
  推 yuzukeykusa: 你這算差距很近了吧 我是極樂157 其他都破175層了
  極樂大C就吉羅婷，有泳裝海倫放爆裂順一點 11F 11-19 12:26
• +1 Re: [討論] 古時當航海家有多好玩？？ - C_Chat 板

  作者: deluxe (deluxe) 118.167.31.115 (台灣) 2023-11-19 11:48:56
  推 yuzukeykusa: 長知識了 還有自卑仔好可怕 7F 11-19 12:06
• +10 [妮姬] 回鍋後資源分配 - C_Chat 板

  作者: LemonUrsus (檸) 218.164.154.250 (台灣) 2023-11-18 22:19:44
  推 yuzukeykusa: 小月+PASS比較可 想練稍微快 可買小月頁面那個補給喔對啦，不打PVP只要一直睡一定能過 2F 11-18 22:22
• +12 [閒聊] 世紀帝國四的中文翻譯是請工讀生翻的嗎？ - C_Chat 板

  作者: teeheehee (軟尾拋拋翔(′・ω・`)) 118.161.153.143 (台灣) 2023-11-18 22:17:22
  推 yuzukeykusa: 我猜微軟的遊戲都拿來訓練自己的AI啦
  所以翻譯也是AI翻完找便宜人工改的 5F 11-18 22:19
• +16 Re: [閒聊] 緋染天空是不是不太妙？ - C_Chat 板

  作者: Armour13 (鎧甲) 1.200.171.119 (台灣) 2023-11-18 19:52:58
  推 yuzukeykusa: 月卡真的太貴了 還要連買三個月才一顆SS券 9F 11-18 20:21
• +300 [新聞] 館長44歲照拿柔道金牌！飛日本征戰 - Gossiping 板

  作者: lycppt (清) 111.71.42.209 (台灣) 2023-11-18 16:53:09
  推 yuzukeykusa: 雖然像個死要錢，欠很多高利貸被討債的樣子，但能奪牌給推 318F 1.169.211.5 11-18 17:32
• +30 [新聞] 《驚奇隊長2》演員：票房如何與我無關 - C_Chat 板

  作者: CYKONGG (XXX) 49.217.239.123 (台灣) 2023-11-18 16:27:26
  推 yuzukeykusa: 不然咧 是她選角選劇本導演的嗎？ 什麼爛標題 90F 11-18 16:58
• +55 [閒聊] 緋染天空是不是不太妙？ - C_Chat 板

  作者: ikaros35 (墮落的ikaros) 61.71.177.75 (台灣) 2023-11-18 16:02:04
  → yuzukeykusa: 我上一期沒有第一輪打滿20萬就棄了
  真的懶得凹 7F 11-18 16:05

  → yuzukeykusa: 而且那個文本風格真的越看越累了 不知道是翻譯也換了 10F 11-18 16:06
• +31 [妮姬] 連點愛麗絲 - C_Chat 板

  作者: a741085 (向前一鏢) 36.237.213.208 (台灣) 2023-11-18 15:41:56
  推 yuzukeykusa: 官方立場就是抓到就鎖 你自己決定囉 8F 11-18 15:48

  → yuzukeykusa: 你磁條湊好開大後蓄速+100% AUTO也是很強 11F 11-18 15:50
• +41 [閒聊] 檔案及妮姬的男女玩家比例有點出乎意料 - C_Chat 板

  作者: GenShoku (放課後PLAY) 114.137.99.194 (台灣) 2023-11-18 13:36:16
  推 yuzukeykusa: 女生玩美少女遊戲滿正常的 女生也會喜歡妹子
  只有男生大多不喜歡漢子跟賣腐 10F 11-18 13:44

  推 yuzukeykusa: 妮姬劇情本身OK 但ML對女生來說很不合邏輯就是了
  畢竟是男性向遊戲 可以理解就是了 32F 11-18 13:53

  推 yuzukeykusa: 馬娘確實王子系很多 動畫又有微微微微百合元素 49F 11-18 13:59

  … 共有 11 則推文，點此顯示
• +25 [新聞] 吉他老師嘿咻13歲少女27次 破處時勸：國外女生都在這時間發生 - Gossiping 板

  作者: sukiya (sukiya) 220.129.91.225 (台灣) 2023-11-18 07:47:12
  噓 yuzukeykusa: 為何不用判17年 41F 1.169.211.5 11-18 08:45
• +12 [閒聊] 翻成國中、國小不好八？ - C_Chat 板

  作者: wei115 (社畜) 125.231.133.199 (台灣) 2023-11-17 22:33:26
  噓 yuzukeykusa: 沒在台灣唸過國中吼 還會講成初中 41F 11-17 22:52

  噓 yuzukeykusa: 翻譯是翻成目標語言的慣用法 除非劇情強調文化衝突不然給台灣人看，就是翻國中
  你在意他是外國人的話 一開始就全寫外文就好啦
  反正外國人說話你應該聽不懂才對 54F 11-17 23:08
• +24 [閒聊] RO的IP那麼強 手機遊戲怎麼都紅不起來? - C_Chat 板

  作者: zxc2331189 (阿拉花瓜) 61.221.98.2 (台灣) 2023-11-17 15:42:20
  → yuzukeykusa: 很紅也很賺 但熱度不久是真的吧我猜
  所以才敢一直出一直出... 37F 11-17 16:15
• +12 [妮姬] 特殊競技場請益 - C_Chat 板

  作者: ElfFail (秘密) 111.83.103.106 (台灣) 2023-11-17 15:54:18
  推 yuzukeykusa: 第一隊拉普換啊妮絲 第二隊阿妮絲換羅珊娜
  第三隊神罰換拉普
  神罰基本上妳攻擊時才拿出來用 避開有艾瑪的隊
  拉普拉斯開大那個傷害也很恐怖 23F 11-17 16:11

  → yuzukeykusa: 如果梅登不會發動，那原PO那位置可以換黑兔了 31F 11-17 16:20

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +45 [閒聊] 女生的小圈圈好可怕R - C_Chat 板

  作者: s7503228 (情報屋) 218.173.71.178 (台灣) 2023-11-17 09:40:57
  推 yuzukeykusa: 所以會對我說543的我都不鳥他啊
  男生直接黃湯下肚抄起刀子算舊帳 106F 11-17 12:02
• +6 Re: [閒聊] 漫威前員工爆料黑幕!稱霸15年的王者為何 - C_Chat 板

  作者: ckshchen (尖酸苛博文) 36.225.94.171 (台灣) 2023-11-17 00:58:00
  推 yuzukeykusa: 看1就知道唬爛 人家還在演時沒一部他有出現的片比現 4F 11-17 01:05
• +260 [閒聊] 美國隊長4 劇透觀眾:比驚奇隊長2還難看 - C_Chat 板

  作者: ThorFukt (托爾) 125.227.225.157 (台灣) 2023-11-16 23:14:51
  推 yuzukeykusa: 美隊系列本來就不期待 沒帥哥了 66F 11-16 23:25
• +96 [閒聊] 新竹到今年依然是美食沙漠嗎？ - C_Chat 板

  作者: KyrieIrving1 (King of Dallas) 111.82.25.247 (台灣) 2023-11-16 16:27:47
  推 yuzukeykusa: 現在好吃的變多啦 只是外地人會嫌貴 61F 11-16 16:44

  → yuzukeykusa: 騎車的人會覺得風大辛苦吧 開車走路的舊覺得一年四季都不會悶或潮濕 很爽 83F 11-16 16:49

  → yuzukeykusa: 段純真賣集團之後就變了 湯都中央廚房煮的味道
  以前最愛的麻辣火鍋跟蒜味也沒了 92F 11-16 16:50

  … 共有 8 則推文，點此顯示
• +38 [閒聊] 米哈遊的遊戲是不是ML黨很難燒的起來？ - C_Chat 板

  作者: HarunoYukino 27.53.122.119 (台灣) 2023-11-16 13:52:14
  推 yuzukeykusa: ML這個想法本身已經很可憐 就別跟他們作對了 127F 11-16 15:19