作者: yanntiersen 在 PTT 的推文記錄

※ 選擇年份: 所有年份(1) 2012年(1)
※ 選擇看板: 所有看板(1) translator(1)

第1篇

+35 [問題] 譯者遇到中文非常不通順，怎麼處理？ - translator 板

作者: ethnoviola (Emily) 174.118.33.213 (加拿大) 2012-08-31 06:36:15

推 yanntiersen: 深有同感！我也常遇到不知所云的中文稿！的確令人頭疼開始接翻譯後才發現英文真的是個邏輯比較嚴謹的語言！ 43F 09-03 08:36