作者: windmagic (爵太郎) 2016年在 PTT 的推文記錄

• +45 [新聞] 沖繩出生率連續42年日本之冠 - Gossiping 板

  作者: beaver (海狸王) 36.239.135.238 (台灣) 2016-12-13 20:46:09
  推 windmagic: 建議DQN翻成8+9 兩種講法都很鄉民味XD 36F 12-13 21:06
• +466 Re: [問卦] 葡萄牙是個什麼樣的國家？ - Gossiping 板

  作者: offlame (深山老芭樂T. DARK ROO) 144.82.9.152 (英國) 2016-11-24 09:09:35
  推 windmagic: Obrigado和日文的謝謝ARIGATOU好像 難不成是日文被影響 140F 11-24 09:54

  → windmagic: GOOGLE了一下，通說是日文葡文的謝謝只是剛好音近而已 146F 11-24 09:56
• +337 Re: [問卦] 葡萄牙是個什麼樣的國家？ - Gossiping 板

  作者: offlame (深山老芭樂T. DARK ROO) 144.82.9.152 (英國) 2016-11-23 17:02:32
  推 windmagic: 推，超有趣
  有看足球，歐國盃奪冠很感動，但沒想到他本來地位就=神 341F 11-24 08:37
• +43 [新聞] 華碩Zenfone 3 Deluxe賣翻！日本搶破頭、 - Gossiping 板

  作者: harden5566 (澎湖大鬍子) 36.233.0.209 (台灣) 2016-10-24 20:19:40
  推 windmagic: 日本朋友來臺灣玩時真的到處找這支... 49F 10-24 20:45
• +232 [爆卦] 江宏傑得到日本網路的絕讚! - Gossiping 板

  作者: xiemark (aisinjuro) 60.251.58.169 (台灣) 2016-09-22 10:03:26
  → windmagic: 流されない>不隨波築流；誠実そうな>看起來很誠實 43F 09-22 10:11

  → windmagic: 俳優デビュー出来そう>(顏值)能出道當演員 52F 09-22 10:13

  → windmagic: 爽やか>爽朗; 清爽勉強通，但這句日文比較形容內在 87F 09-22 10:20

  → windmagic: 也感謝你辛苦翻譯給大家喔^^ 92F 09-22 10:20
• +1054 Re: [問卦] 為什麼臺灣對人文學科不友善? - Gossiping 板

  作者: empire (大臺灣帝國) 223.140.166.57 (台灣) 2016-09-17 13:00:16
  推 windmagic: 你會被自以為是的肥宅END掉 XD 5F 09-17 13:04
• [新聞] 莫蘭蒂颱風過境 南二段3名山友失聯 - Gossiping 板

  作者: Nosztalgia (鄉愁) 118.160.24.5 (台灣) 2016-09-15 20:58:00
  推 windmagic: 颱風9月10日下午才生成，那時不確定會不會來颱。 15F 09-15 21:01

  → windmagic: 講達爾文啥的連內文都不看、颱風生成時間都不查嗎 20F 09-15 21:02