作者: unclebenjohn 2019年在 PTT 的推文記錄

• +146 [討論] 有什麼三部曲沒有爆死的？ - movie 板

  作者: goodgooddad (003與統肥的產物-晨晨) 27.242.96.117 (台灣) 2019-12-23 18:59:29
  → unclebenjohn: 神鬼認證 6F 12-23 19:04
• +60 [討論] 《驚奇隊長》讓你覺得好看或難看的原因？ - movie 板

  作者: CYKONGG (XXX) 101.9.140.204 (台灣) 2019-12-21 16:03:26
  → unclebenjohn: 好角色 好製作，可惜要當復聯終局之戰的渡板，壓縮個人電影的表現空間 3F 12-21 16:07
• +46 [討論] 2018年看過幾次“老天鵝”翻譯？ - movie 板

  作者: Queen (可愛水果餅4427) 49.218.0.43 (台灣) 2019-01-16 16:54:04
  → unclebenjohn: 喜劇片或輕鬆的場面可以用這個翻譯，比較嚴肅的場面翻老天鵝會出戲 15F 01-16 17:11

  → unclebenjohn: 現在喜劇片都蠻常使用時下流行的用語和字詞......現在喜劇片的「翻譯」（漏字） 22F 01-16 17:15