作者:
godofsex (性愛戰神)
49.216.105.43 (台灣)
2024-03-14 02:42:46 推 subetu: 稍微找了原文，The report indicates that American consumers pay 0 per month for their TV plans, includingstreaming and cable options.
據說像樣的有線電視方案50-60美元，而近來串流頂級方案都有往20美元靠攏。是有西方人士說有人會有線花到120美元， 2F 03-14 08:03
… 共有 34 則推文，點此顯示
作者:
ariachiang (arianna在2019～202)
106.104.71.223 (台灣)
2024-03-13 09:36:02 推 subetu: 感謝翻譯介紹。 1F 03-13 11:09
推 subetu: 哇，大大介紹這些不知何時能輕易取得的劇，他們也很拚
，電視網(情境)喜劇配超自然，矯正劇+消防...真希望台
灣都能引進，劇型豐富最重要，Netflix等大廠也不知何
時才會做足夠的程序劇和喜劇... 4F 03-13 20:39
作者:
ariachiang (arianna在2019～202)
106.104.71.223 (台灣)
2024-03-13 08:55:58 推 subetu: 感謝翻譯介紹。 1F 03-13 09:24
推 subetu: 有亞馬遜互補Netflix已經很棒，又這個，讓人想說有
Apple真好，泰德拉索已經獨步劇型，Apple是做出興趣還
是大老闆二話不說綠燈(我也有打高爾夫)?免費訂直接看
三個只有Apple有的高收視劇型，這才是競爭的美好之處 3F 03-13 20:29
作者:
h2030625 (雙重人格)
1.165.21.198 (台灣)
2024-03-13 19:07:08 推 subetu: 可憐的發文大大，幫忙緩緩頰。本劇有美國原住民/泰國
混血，(純)美國原住民(妹妹)，Maria Zhang(虛子島的女
守衛)，Elizabeth Yu應該是華裔，加上大部分臨演、配
角都東方面孔，Netflix的Inclusion & Diversity已經拿
滿分，不須再加分。 5F 03-13 20:20
… 共有 28 則推文，點此顯示
作者:
ariachiang (arianna在2019～202)
123.204.136.93 (台灣)
2024-03-08 16:59:07 推 subetu: 亞馬遜檔期應該都有卡好，也許主打劇涵蓋的檔期夠或定
位，史密斯任務是一次上架(去年9月到現在，時光之輪、V
世代、上傳天地、神隱任務都不是)，尼爾森收視首播新劇
一次上架/亞馬遜兩億訂戶本就有優勢。但在當前官方、尼
爾森收視公布如此頻繁，為何要參考網站戶用投票?西方/ 5F 03-09 13:06
… 共有 7 則推文，點此顯示
作者:
godofsex (性愛戰神)
49.216.105.43 (台灣)
2024-03-08 02:35:07 推 subetu: 原文報導和西方討論，看似著重翻譯者認為的"串流科
技"(Streaming Platforms on Technical Par)，並非"介
面設計哲學"，討論著重缺乏競爭力的薪資結構、缺乏效能
的平台表現。Reddit上面提到的都是已揭露的事實和歷
史:1.Netflix技術開發據說年薪22萬起，30-50萬，最高上 59F 03-09 13:29
… 共有 11 則推文，點此顯示
作者:
petestar (鬆軟小派皮)
111.243.34.56 (台灣)
2024-03-07 15:42:57 推 subetu: 感謝分享。 1F 03-07 16:03
作者:
ariachiang (arianna在2019～202)
101.12.103.137 (台灣)
2024-03-07 00:48:23 推 subetu: 感謝分享。最新一季還造訪了一些奇想的農場，生產設施，是原文寫那些話嗎？那個幾乎是狂想了。
很好奇是哪個媒體寫這段話的，想看看原文作者怎麼說。 1F 03-07 08:07
作者:
godofsex (性愛戰神)
49.216.105.43 (台灣)
2024-03-06 16:54:39 推 subetu: 孫家兄弟沒有台灣導演啦，吳拜倫都是說"華裔"，他是主
創，你是不是跟吳明倫搞混了，在這個板你要把你平常發
文那一套弄進來，你會倒楣的..
這文原文在Reddit 目前2千3 upvote的討論，吳拜倫就菜
處男作還敢用華裔劇，怒嗆人生的主創是多資深的韓裔老 3F 03-06 20:21
… 共有 29 則推文，點此顯示
作者:
ariachiang (arianna在2019～202)
123.204.136.93 (台灣)
2024-03-06 09:17:09 推 subetu: 感謝翻譯介紹。 1F 03-06 09:43
作者:
mysmalllamb (我的SM所有羊)
106.64.57.98 (台灣)
2024-03-04 23:58:14 推 subetu: 感謝分享。大大的文，將挪威的情形交代得非常清楚，通
常會去了解該國的是挪威音樂人艾倫·沃克、凱戈、歐若拉
(還有很多)的樂迷。在Reddit專板因為有挪威、瑞典人(母
語互通)第一手(當然自己研究更快)，但大大的文章濃縮、
精確地提供高度的知識。 1F 03-05 00:30
… 共有 16 則推文，點此顯示
作者:
godofsex (性愛戰神)
49.216.105.43 (台灣)
2024-03-04 02:21:09 推 subetu: Netflix簽的大咖主創，也不一定有什麼成績，這是一查就
知道的事。這翻譯省略了Apple,Disney,環球競逐，龍頭
Netflix用一億美金簽下根本連主創都不是的兩位名人。
Netflix用必要的價格，簽下本來很難做出什麼成績的非主
創，接下來Netflix發行收視達主打劇的紀錄片，讓從未在 16F 03-04 18:47
… 共有 38 則推文，點此顯示
作者:
ariachiang (arianna在2019～202)
111.241.76.52 (台灣)
2024-03-03 13:53:14 推 subetu: 合理推測，電視網在當前現實，創意的極限，如大大指出秋季3家電視網都有醫務劇。優勢劇種沒辦法贏串流，至少和
電視網對手較量。警務、醫務、法務、偵探出盡，就跨界翻新，反正都是做隱藏揭露的戲碼。因為女主受訪提"神探可
倫坡"，滾石有文章，引起Reddit討論。其他領先平台應該 11F 03-03 16:22
… 共有 13 則推文，點此顯示
作者:
ariachiang (arianna在2019～202)
220.129.31.176 (台灣)
2024-03-02 23:27:01 推 subetu: 大膽推測，沒信心觀影時數28天2.3億(不容易，一個月看看有沒一部)，成本控管最重要。很意外本劇成本/效益仍未達標準。有很多劇未達2.3億還是續約，非英語劇標準更低。 11F 03-03 10:42
作者:
sampsonlu919 (祝福雙K 但勇士輸就是爽)
219.68.115.164 (台灣)
2024-03-02 19:16:52 推 subetu: 感謝分享。 1F 03-02 19:54
作者:
hansinell (辛爾)
114.35.67.186 (台灣)
2024-03-01 00:15:00 推 subetu: 主創Michael Schur效力NBC環球多年，共同主創的荒唐分局似乎有兩個角色類似特性?其中一個還嫁了小屁孩人類，並
且以另一個為師?D'Arcy Carden這角色最知名，還因此艾美獎提名(唯一)。 2F 03-01 01:34
作者:
ariachiang (arianna在2019～202)
123.204.136.93 (台灣)
2024-02-27 09:14:26 推 subetu: 有看完的大大留言應該不會有第二季，沒想到…真是峰迴路轉 3F 02-27 10:39
推 subetu: 是，剛好大大你另一篇心得文，有人留言應該不會有第2季。一覺起來，你就發文說有第2季。 8F 02-27 22:14
作者:
himula (himula)
1.162.17.242 (台灣)
2024-02-27 21:02:34 推 subetu: 上面大大是正解，以前Fox+還在時還好看完。Reddit法庭女王板看了一下，應該是派拉蒙決心搞串流那陣子撤光光。後段班這些情況越差，授權釋出越多，所以...
傲骨之戰亞馬遜只有3季，有列出繁中字幕，用Windows APP沒訂還是可以查，播放時要問有訂的大大。法庭女王亞馬遜有7 7F 02-28 03:02
… 共有 14 則推文，點此顯示
作者:
ariachiang (arianna在2019～202)
123.204.136.93 (台灣)
2024-02-27 08:55:59 → subetu: 感謝翻譯整理。
沒有推到文… 1F 02-27 10:40
作者:
ariachiang (arianna在2019～202)
220.129.28.227 (台灣)
2024-02-25 15:58:09 推 subetu: 四個獎都開完，故配合大大的格式:
【喜劇類】
女主角(同儕評比)
艾美獎:Quinta Brunson(小學風雲)
SAG演員工會獎:Ayo Edebiri(大熊餐廳) 5F 02-25 18:10
… 共有 42 則推文，點此顯示