作者: ssccg (23) 在 PTT 的推文記錄

• +80 [閒聊] 手塚治蟲肖像鈔票化的提議被親女兒反對 - C_Chat 板

  作者: akanishiking (arnold jackson) 133.155.47.4 (日本) 2019-04-10 12:10:38
  → ssccg: 原文明明是老爸從別人的錢包、收銀機、ATM裡面冒出來
  跟本篇翻譯的情境差滿多的
  重點不在自己用錢時看到爸爸的臉，而是爸爸到處突然出現吧 111F 04-10 13:51

  → ssccg: 親父がワサワサ出てくる和自己拿錢時看到，是差很多的情境不只是因為最前面是別人的錢包而已 138F 04-10 15:40

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +68 [閒聊] 日本茶和台灣茶哪個比較好？ - C_Chat 板

  作者: LIONDOGs (栗悟飯とカメハメ波) 101.9.139.207 (台灣) 2019-04-07 02:32:06
  → ssccg: 不同種類的茶怎麼比，個人喜好問題吧 14F 04-07 02:36
• +48 [角川] 角川是不是ACG產業永遠的敗北者？ - C_Chat 板

  作者: NARUTO (鳴人) 58.114.160.246 (台灣) 2019-04-02 20:18:28
  → ssccg: 募資不簡單但絕對不會是最難的，拿到錢做到倒掉的比賺到錢的要多得多了 134F 04-02 21:09
• -125 [問卦] 大陸宣佈降稅 油電氣價全部下降 台灣呢? - Gossiping 板

  作者: realtw (realtw良心說 不比臺灣女) 219.159.98.32 (中國) 2019-03-31 14:34:15
  → ssccg: 居然有人以為台灣稅多 133F 03-31 15:57
• +102 [新聞] 剛捐7500萬，川普女婿就收到哈佛錄取信.. - Gossiping 板

  作者: pau5566 (LBK) 104.237.95.59 (德國) 2019-03-30 15:11:05
  → ssccg: 收捐款來養天才本來就是比較有效的制度 138F 03-30 16:43

  → ssccg: 這次爆出來的問題是體育教練收錢，錢不是給校方 140F 03-30 16:43
• -242 [新聞] 酒駕修法吊照2年　立委憂：恐影響生活和工作 - Gossiping 板

  作者: Waitaha (好爽) 1.162.143.9 (台灣) 2019-03-21 01:53:02
  → ssccg: 犯罪被關恐影響生活，還是都放出來好了?
  前面那個非法工廠產值高的也是，這種立委誰選的啊 165F 03-21 03:18
• -94 [新聞] 林岱樺：違章工廠總產值直比竹科　應給業 - Gossiping 板

  作者: gino0717 (gino0717) 123.194.164.208 (台灣) 2019-03-20 22:58:56
  → ssccg: 所以只要有產值非法都可以合法? 幹麻不轉型生產毒品? 144F 03-21 00:31
• +47 [閒聊] 為什麼日本人有辦法取那麼好聽的中文名? - C_Chat 板

  作者: KK10305 49.158.107.197 (台灣) 2019-03-18 20:29:07
  → ssccg: 應該問為什麼你有辦法覺得日本人取的中文名好聽 52F 03-18 20:47
• +200 Re: [爆卦] 呱吉和市府人員溝通移樹過程的影片上了 - Gossiping 板

  作者: rafe (Out of the hole) 67.250.81.113 (美國) 2019-03-16 15:50:33
  → ssccg: 如果人家有要通知你，是你自己沒空的話，應該積極再找對方換時間或問清楚吧，不是說覺得對方就會把事情卡著，等到哪天有辦法約到你，跟你說完才會開始動吧，這哪叫偷襲 426F 03-16 19:05
• -156 [新聞] 鄧紫棋代言謎團 潘恆旭：「我找的是行銷 - Gossiping 板

  作者: amurorei (大律師是甚麼，好吃嗎？) 218.211.149.28 (台灣) 2019-03-11 17:52:38
  → ssccg: 行銷公司幹麻回報經紀公司，是行銷高雄案有要包給他們了嗎 172F 03-11 18:12
• +18 Fw: [情報] 日本自衛隊徵才海報惹議 軍方駁非情色 - C_Chat 板

  作者: kitune (狐糊) 114.27.105.184 (台灣) 2019-03-07 21:18:01
  → ssccg: 是不適合當自衛隊，不過不適合跟不是為了顯然不同 16F 03-07 21:34
• -64 [新聞] 中國沒威脅誰 而是被威脅 - Gossiping 板

  作者: iamdodolo (.........) 140.112.160.91 (台灣) 2019-03-06 13:44:20
  → ssccg: 不會對其他國家構成威脅，不過台灣不是國家? 83F 03-06 16:39
• +108 [問卦] 急！訂餐訂到素食餐廳 現在氣氛很尷尬 - Gossiping 板

  作者: iamgaylan (你才她媽臭甲) 101.9.83.168 (台灣) 2019-02-27 20:28:08
  → ssccg: 誰出錢才是重點，別人出的話一餐不會怎樣，就不想出錢吃素 143F 02-27 23:18
• +36 [問卦] 每天喝2500cc的水 持續ㄧ年會怎樣? - Gossiping 板

  作者: chengyou66 (Quality) 42.74.211.13 (台灣) 2019-02-27 17:00:35
  → ssccg: 2500剛好而已 44F 02-27 17:21
• +58 [問卦] 什麼是氫水？什麼是抗氧化水？ - Gossiping 板

  作者: tonyben (拖泥板) 115.82.83.85 (台灣) 2019-02-27 16:46:05
  → ssccg: 就溶了一點點氫氣的水啊，不是液態氫 36F 02-27 17:10

  → ssccg: 英文是hydrogen water 42F 02-27 17:18
• +56 [新聞] 公假新定義？韓國瑜體力不支在家睡　市政 - Gossiping 板

  作者: berlin5566 (berlin55) 101.137.248.40 (台灣) 2019-02-26 09:23:13
  → ssccg: 覺得是公務員習慣長官沒來一律寫公出啦 110F 02-26 09:57
• +183 [新聞] 酒駕致死63.7％判刑低於最低本刑 綠委： - Gossiping 板

  作者: Workforme (′‧ω‧‵) 114.37.143.48 (台灣) 2019-02-26 05:57:59
  → ssccg: 受害人家屬願意收錢原諒對方的話，還有什麼好說的 315F 02-26 07:59

  → ssccg: 當然本刑提高還是有意義啊 321F 02-26 08:01
• +44 [新聞] 年輕人牢牢抱住柯文哲！高嘉瑜：民進黨 - Gossiping 板

  作者: Sinreigensou (神靈幻想) 223.139.145.17 (台灣) 2019-02-24 18:28:42
  → ssccg: 自稱年輕人認同政策，年輕人明明就不認同 65F 02-24 18:43
• -46 [問卦] 拿中華民國身分，說自己是中國人，很難？ - Gossiping 板

  作者: Starcraft3 (小藥丸) 125.224.25.93 (台灣) 2019-02-24 17:00:06
  → ssccg: 不是中華民國對外稱台灣，而是外面早就快沒人承認中華民國國際上中國人是中華人民共和國人，誰准你亂用了
  這麼想當中國人還不快放棄中華民國籍加入中華人民共和國 107F 02-24 17:59
• +13 [新聞] 公投電子連署 蘇揆：研議健保卡取代自然 - Gossiping 板

  作者: asd245438 (不要問，一切都是幻影~) 61.227.16.179 (台灣) 2019-02-22 21:16:39
  → ssccg: 他是答應回去研究，又沒答應可以用 14F 02-22 21:24

  → ssccg: 身份認證和簽章就兩回事，法律規定要簽章的業務就是要簽章立委自己搞不清楚狀況，去把公投法修成不用簽名不就可用了 18F 02-22 21:28