作者: ss104689 (阿魂阿) 在 PTT 的推文記錄

• +230 [情報] 微軟宣布與NVIDIA也簽下10年合約 - C_Chat 板

  作者: digitai1 (大摳) 61.228.185.114 (台灣) 2023-02-22 10:42:36
  推 ss104689: https://i.imgur.com/UQz2naY.png 坐等steam補缺角 195F 02-22 11:13
• +33 [孤獨]如果能成為星座 - C_Chat 板

  作者: hsinpu1 (樹G(feat.平澤 唯)) 223.137.139.217 (台灣) 2022-12-27 14:01:20
  推 ss104689: 推翻譯，語序這種東西就是在翻譯時要在自己重新排列的 6F 12-27 14:05
• +110 [Vtub] 虹en出大事了 - C_Chat 板

  作者: whatthefk (六公分) 114.45.161.77 (台灣) 2022-12-21 15:49:26
  噓 ss104689: Mille:Enna,我認識多年的好朋友，但到現在她都不讓我碰，結果被一個不知道哪來的男人拐去上直播，還手疊手https://i.imgur.com/wkO56aW.jpg 131F 12-21 16:56
• +20 [不德] 艾諾梅根本完美人妻！！！ - C_Chat 板

  作者: Katsuyuki118 (勝之・改) 223.136.189.225 (台灣) 2022-10-21 13:17:02
  推 ss104689: 漫畫黨表示，後面更棒 23F 10-21 13:56
• +22 [問題] 為什麼may'n不像lisa這麼紅? - C_Chat 板

  作者: a19870704 (I am who I am) 36.230.139.228 (台灣) 2022-09-07 15:17:31
  推 ss104689: 沒唱到AB插曲 11F 09-07 15:36
• +32 [Vtub] 西貝魯 最終聲明 - C_Chat 板

  作者: A880507 (無月) 39.8.134.224 (台灣) 2022-09-02 20:17:08
  → ss104689: 皮不續約只是找其他人話而已，只要中之想繼續都可以繼續業界也不是沒有這樣的例子，vspo的兩個人就是 53F 09-02 20:51
• +130 [閒聊] 畫師開始禁止自己的作品給AI學習了 - C_Chat 板

  作者: HarunoYukino 39.13.71.201 (台灣) 2022-08-30 07:52:16
  噓 ss104689: https://imgur.com/a/wjpbWX7
  AI自己規範就已經禁止上傳他人的作品，在那邊繪師不能禁 273F 08-30 10:27
• +461 [情報] 111年3-4月 統一發票中獎號碼 - Lifeismoney 板

  作者: jack801016 (電子發票小板工) 61.219.81.144 (台灣) 2022-05-25 13:40:37
  推 ss104689: 有推有中 210F 61.216.129.85 05-25 14:07
• +36 [Vtub] 絕對天使胡桃醬 回歸 - C_Chat 板

  作者: oppaidragon (歐派是和平的象徵) 1.165.221.133 (台灣) 2022-05-08 23:38:36
  推 ss104689: 哭了，剛剛真的哭了快十分鐘 53F 05-09 00:57
• +21 [Vtub] 三期生一直都是四個人不是嗎？ - C_Chat 板

  作者: dreaminon (分享快樂分享愛) 1.200.163.109 (台灣) 2022-03-01 13:06:11
  推 ss104689: 以及那個REIMU(以下省略萬字形容瘋女人） 17F 03-01 13:33
• +210 [Vtub] 有PM民要一起來公園取暖的嗎？ - C_Chat 板

  作者: ilovekobe824 (愛玫瑰) 101.0.239.25 (台灣) 2022-01-12 17:26:58
  → ss104689: https://imgur.com/a/2R1xrIQ你家主子幫你蓋好房子了 126F 01-12 17:43
• +39 Re: [閒聊] 把ちゃん翻成醬的我覺得都該被火刑 - C_Chat 板

  作者: bear26 (熊二六) 60.133.216.209 (日本) 2021-10-24 22:15:01
  → ss104689: 我自己做翻譯相關工作也是會盡量迴避，但有時候真的不得不，日文的稱謂到中文多半都是不翻文意才會順，但有時候那個稱謂卻是表現角色個性重點時，你又要不跟其他角色使用的稱謂、口癖重疊到，只能像這樣退而求其次。 45F 10-24 22:40

  → ss104689: さん直觀一點就是翻成先生、小姐，但每次都翻出來，就 64F 10-24 22:48

  … 共有 9 則推文，點此顯示
• +31 [Vtub] 百鬼あやめ有什麼被人調侃的梗嗎？ - C_Chat 板

  作者: banana1 (鈴木ヒナ實在有夠可愛) 114.136.76.191 (台灣) 2021-02-17 18:31:25
  → ss104689: https://i.imgur.com/y7Kpf8F.jpg 37F 02-17 18:51
• +23 [Vtub] [HOLO] 桐生可可出大事了 - C_Chat 板

  作者: loserfeizie (邊板麵包狗) 49.216.92.209 (台灣) 2021-01-28 16:59:17
  噓 ss104689: 谷哥翻譯把配信翻成分娩多少次了，還能做文章喔 48F 01-28 17:09
• +21 [Holo] 鬼族的vtuber是不是很血汗？ - C_Chat 板

  作者: h0103661 (單推人) 每日換婆 (1/1) 1.165.102.230 (台灣) 2020-10-26 09:26:58
  推 ss104689: 結果同為彩虹鬼族的尊媽就能推翻你鬼族都很血汗的論點w 17F 10-26 09:35

  推 ss104689: 短暫消失大家都會，像某個地縛靈已經消失一年了 22F 10-26 09:39
• +273 [問題] 你各位第一本看的輕小說 - C_Chat 板

  作者: neudia (pandabee) 27.52.109.219 (台灣) 2020-09-24 15:52:08
  推 ss104689: 台輕天罪的魔法少女浪漫譚，日輕仰望半月的天空 192F 09-24 17:20
• +52 Re: [Vtuber] 彩虹社能吃到國外大餅嗎 - C_Chat 板

  作者: wei115 (社畜) 27.52.10.185 (台灣) 2020-09-22 14:46:57
  推 ss104689: 人家兩社成員都會互相凸來凸去，就觀眾們在搞分化w 90F 09-22 15:49

  推 ss104689: 我說的不只是PTT這邊啦，這觀點已經是從V口中說出來的了只是看得太多了，一時想不起來是誰說的 95F 09-22 15:52

  → ss104689: 剪輯精華留言也會有人留說"明明兩箱V關係就很好，常常 109F 09-22 16:00

  → ss104689: 交流，結果兩箱的觀眾在互噴搞得V合作要顧慮一堆問題 111F 09-22 16:01

  … 共有 7 則推文，點此顯示
• +191 [新聞] 3天後PS5將宣布新消息…中國玩家卻怒嗆：逼我們翻牆 - C_Chat 板

  作者: RenMian (猜猜我是誰) 36.231.29.250 (台灣) 2020-09-14 16:37:34
  推 ss104689: 怎不怪黨蓋牆讓你們爬呢? 105F 09-14 17:10

  → ss104689: 抱怨之後還有可能玩到PS10以後的機子，多好啊XD 108F 09-14 17:11
• +205 [討論] 舊版花木蘭你還記得多少?? - C_Chat 板

  作者: TCPai (荒野遊俠) 111.250.98.159 (台灣) 2020-09-05 15:13:30
  推 ss104689: 這麼進你也射不中你這個爛－砲－－兵－－－ 171F 09-05 17:03
• +105 [閒聊] 女女百合叫「真香」，男男呢？ - C_Chat 板

  作者: a125g (醬油膏) 42.73.0.187 (台灣) 2020-04-24 14:57:01
  推 ss104689: 114514 79F 04-24 15:38