作者: spoon2013 2018年在 PTT 的推文記錄

• +40 [佐賀] 解不了癮症狀越來越嚴重的11回 - C_Chat 板

  作者: MutsuKai (對魔艦陸奧) 119.14.150.192 (台灣) 2018-12-14 01:12:59
  推 spoon2013: 快...快給我多吸幾口 49F 12-14 01:39

  推 spoon2013: 很大的人情包含了那種意思，說真的不算錯誤
  日文其實很多隱喻手法，翻譯是直接將他穿透了
  不過前面京都翻成市區就太離譜 71F 12-14 09:09
• +45 [問題] 平假名名字 到底要不要翻譯(意譯) - C_Chat 板

  作者: witness0828 (海員傑克) 221.177.252.30 (中國) 2018-10-18 11:55:01
  推 spoon2013: 施主想必不知道林蔭佛寺、佛手騎士團與八神哈亞貼 57F 10-18 12:32