作者: shan820704 (Louis) 2020年在 PTT C_Chat 板的發文記錄

• +23 [閒聊] 所以TGA到底是有沒有公信力 - C_Chat 板

  作者: shan820704 110.50.189.147 (台灣) 2020-12-11 22:52:24

  昨天TGA 頒獎 到最佳行動遊戲的時候 頒給Among us 一堆人叫好 然後到GOTY 頒給10/10 又罵聲連連 狂罵野雞榜 不是啊 搞得我好亂 所以是 我討厭的遊戲落榜 就有公信力 我討厭的遊戲 …

  72F 24推 1噓
• +32 [神作] 原神榮獲2020 App Store 年度最佳遊戲 - C_Chat 板

  作者: shan820704 106.105.37.143 (台灣) 2020-12-02 13:42:03

  世紀神作有蘋果爸爸相挺 恭喜原神賀喜原神 最佳手遊當之無愧 再來就是TGA的GOTY了 大原神準備屠榜

  74F 35推 3噓
• +22 [閒聊] 出租女友的和也是不是他媽只會發情 - C_Chat 板

  作者: shan820704 180.217.200.97 (台灣) 2020-10-09 00:51:31

  防個雷 剛看完最新一話 幹咧 還以為過這麼久 該從發情男畢業了 結果千鶴穿辣一點 又開始發情了 人家唯一的親人才剛過世啊馬的 你就馬上在那邊興奮 看到現在 感覺根本就沒有多大的成長啊 頂多就是從廢物變 …

  72F 23推 1噓
• +21 Re: [閒聊] 翻譯到底多難? - C_Chat 板

  作者: shan820704 180.217.242.178 (台灣) 2020-07-08 16:35:59

  從業者來回應一下 其實現在業界大部分的作法是外包給翻譯公司，然後翻譯公司再發案給不同自由譯者。 由於遊戲翻譯有非常趕的時間壓力，所以不像書本可以由一個譯者全盤負責，一款遊戲 的文本可能是由數十位譯者所 …

  84F 21推