作者: ray0305 (平原) 2018年在 PTT 的推文記錄

• +34 [18夏] 工作細胞 01 - C_Chat 板

  作者: arrenwu (最是清楚哇她咩) 73.158.52.60 (美國) 2018-07-09 17:29:40
  推 ray0305: 血小板超可愛 19F 07-09 17:42
• +54 [閒聊] 靈異教師神眉NEO 96.97 奶子大亂鬥 - C_Chat 板

  作者: wl760713 (willy) 36.230.165.60 (台灣) 2018-07-05 16:49:01
  推 ray0305: 神眉一直以來都是賣肉作 18F 07-05 17:02
• +40 [討論] 魔法禁書目錄 推薦嗎 - C_Chat 板

  作者: harry886901 (沒夢想的鹹魚) 220.135.183.42 (台灣) 2018-07-02 01:53:40
  推 ray0305: 看超電磁砲就好 比較有趣 很閒的話再看右手哥 13F 07-02 02:03
• +36 [閒聊] 柯南裡令人感同身受的動機？ - C_Chat 板

  作者: Birthday5566 (生日5566) 111.254.56.170 (台灣) 2018-06-30 10:43:24
  推 ray0305: 第一集 黑幫交易被看到 毒殺目擊者
  不過沒毒死只有身體變小就是另外一件事了 26F 06-30 11:16
• +17 [情懷] 莎木3釋出PC版電腦配備需求 - C_Chat 板

  作者: SuperSg (○(#‵ ︿′ㄨ)○森77) 1.160.213.68 (台灣) 2018-06-29 15:38:29
  推 ray0305: 需求不高 除了容量100G 22F 06-29 16:40
• +41 [閒聊] 棒球大聯盟2nd的角色 - C_Chat 板

  作者: smith2012 (smith2012) 36.231.148.19 (台灣) 2018-06-26 15:33:19
  推 ray0305: 少棒常失誤是很正常的 9F 06-26 15:38

  推 ray0305: 小森也是少棒教練 記得下一場比賽就是對上小森的球隊 38F 06-26 16:01
• +14 [閒聊] 魔法科高校的劣等生 來訪者篇30 - C_Chat 板

  作者: Chiyawagashi (鬼畜和菓子) 218.166.201.81 (台灣) 2018-06-18 23:40:06
  推 ray0305: 畫得很好了 你看那精美的橫濱騷亂篇 11F 06-19 00:02
• +31 [問題] 棒球大聯盟裡為什麼主炮幾乎都是捕手 - C_Chat 板

  作者: jenny0904 (linlin) 27.242.133.46 (台灣) 2018-06-18 14:27:09
  推 ray0305: 因為主角是投手 強打者如果是捕手 就能出現在同一張圖上 7F 06-18 14:30
• +26 [新聞] 混入偽娘卻不知 女子電玩團隊 Whip 道歉 - C_Chat 板

  作者: wizardfizban (瘋法師) 1.170.140.16 (台灣) 2018-06-16 17:22:26
  → ray0305: 乾脆成立偽娘團隊 也是另類特色 17F 06-16 17:31
• +40 [閒聊] 閃之軌跡4 社長：請不要迅速破關 - C_Chat 板

  作者: kuluma (墨駒) 189.52.165.134 (巴西) 2018-06-12 17:25:14
  推 ray0305: 主線太短，請努力遊玩支線以加長遊戲時數 12F 06-12 17:30
• +67 [閒聊] 海賊王 906 魯夫的粉絲們 - C_Chat 板

  作者: sthho (sthho) 60.249.0.247 (台灣) 2018-06-02 11:06:21
  推 ray0305: 猜測 天龍人出手綁架白星引發大混亂 革命軍打飛天龍人 17F 06-02 11:25
• +59 [新聞] 遊戲主機將式微，電玩走向雲端？ - C_Chat 板

  作者: wizardfizban (瘋法師) 1.170.159.48 (台灣) 2018-05-17 10:13:50
  → ray0305: 分析師的唬爛文 46F 05-17 10:43
• +121 [問題] PS4 & SWITCH - C_Chat 板

  作者: cestlaviee (這就是人生) 223.141.70.132 (台灣) 2018-05-06 18:27:16
  推 ray0305: 有些跨平台遊戲只會跨PS4/XboX ONE/PC 13F 05-06 18:32

  推 ray0305: PS4大部分遊戲NS都沒有 想買哪台就看你到底想玩那些遊戲 123F 05-06 19:16

  推 ray0305: NS嚴格來說已經有PM了 寶可拳 144F 05-06 19:20
• +127 Re: [閒聊] 動畫瘋的翻譯是不是不太行阿 - C_Chat 板

  作者: sai007788 (TW是TAMA World的TW) 36.232.120.139 (台灣) 2018-05-06 11:12:30
  → ray0305: PS4平台的MHW連線是透過PSN 斷線你當然是幹索尼 46F 05-06 11:26

  → ray0305: 但是巴哈動畫瘋的翻譯可不是透過巴哈翻 而是翻好過來巴哈 49F 05-06 11:27

  推 ray0305: 代理商是誰動畫瘋頁面下方寫得非常清楚 不會找不到 94F 05-06 11:38

  → ray0305: 只有代理商跟原廠有權利翻譯 只要正版平台字幕就會相同 134F 05-06 11:52

  推 ray0305: 同一部作品的翻譯的確是壟斷喔 代理商花錢跟原廠買來的 144F 05-06 11:55

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +43 [閒聊] 動畫瘋的翻譯是不是不太行阿 - C_Chat 板

  作者: ok8752665 ()()()()()()()()() 1.170.216.168 (台灣) 2018-05-06 09:29:45
  噓 ray0305: 動畫瘋沒有翻譯 巴哈也沒有翻譯 所有翻譯都是代理商翻的 190F 05-06 11:21

  噓 ray0305: 不爽你就換其他台灣的正版平台 然後會發現翻譯都一樣 193F 05-06 11:24

  推 ray0305: 笑著數錢？ 不到1%的付費率是能賺多少錢 209F 05-06 11:41

  噓 ray0305: 原PO這批評就像是去書店買漫畫 發現翻譯錯誤罵書店一樣 235F 05-06 13:26
• +83 [閒聊] 海賊王903熟肉 - C_Chat 板

  作者: Yui5 (唯控) 61.216.157.185 (台灣) 2018-04-28 08:38:07
  推 ray0305: 新聞製造業 各種吹捧吹上15億 75F 04-28 09:43
• +33 [遊戲] 任天堂竟出貓紙箱？貓奴：是新買的Labo - C_Chat 板

  作者: SuperSg (○(#‵ ︿′ㄨ)○森77) 220.134.147.188 (台灣) 2018-04-24 20:28:53
  推 ray0305: 任：貓奴們還不快點多買幾組孝敬家裡的貓咪 24F 04-24 21:02
• +93 [情報] Darling in the Franxx 15 預告 - C_Chat 板

  作者: CactusFlower (仙人掌花) 36.239.154.34 (台灣) 2018-04-19 17:01:15
  推 ray0305: 莓零二又槓上了 63F 04-19 17:14
• +12 [閒聊] 龍狼傳 287 - C_Chat 板

  作者: freedom0135 (夜夜夜夜夜) 36.234.235.2 (台灣) 2018-04-15 22:23:06
  → ray0305: 這部已經看不懂了 4F 04-15 22:27
• +171 [情報] Darling in the Franxx 14 預告 - C_Chat 板

  作者: hahaha0204 (哈哈哈) 1.171.219.188 (台灣) 2018-04-12 17:01:17
  推 ray0305: 莓：明明我只是手骨折掛在胸前，卻一堆人說我的手莓了 83F 04-12 17:20