作者: rainveil (多栗) 2024年在 PTT 的推文記錄

• +25 Re: [閒聊] 搞半天，魔戒翻最好的是朱學恆喔 - C_Chat 板

  作者: ray90910 (Blackbird) 42.70.179.3 (台灣) 2024-04-20 22:07:15
  → rainveil: 所以當學科研究的請問哪一國翻譯版最好啊
  可以允許使用非原文當課本嗎 13F 04-20 22:18

  → rainveil: 所以就是少數狂熱者，可能說話很大聲但是無法提供銷量對通俗小說來說，不是優先考量的客群 24F 04-20 22:48

  → rainveil: 怕被代理拔設備就買進原廠水貨車啊...... 51F 04-20 23:54

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +158 Re: [閒聊] 搞半天，魔戒翻最好的是朱學恆喔 - C_Chat 板

  作者: vikk33 (vikk33) 220.129.30.114 (台灣) 2024-04-20 21:13:33
  → rainveil: 不用跟別人比都知道朱翻的不完整，但書是賣給讀者又不是 94F 04-20 21:43

  → rainveil: 挑三揀四的魔戒大師 96F 04-20 21:44

  → rainveil: 魔戒大師自己翻譯的大概也就少部分狂熱者才看得下 104F 04-20 21:45
• +28 Re: [閒聊] 金庸有哪些反派是好師父的？ - C_Chat 板

  作者: horrorghost (恐怖復甦) 36.224.99.223 (台灣) 2024-04-20 14:13:12
  → rainveil: 有沒有罪是他主觀認定就是了 4F 04-20 14:18

  → rainveil: 對錯跟好壞都不分清楚，就很難講下去 7F 04-20 14:19

  → rainveil: 人均大師，比金庸還懂 98F 04-20 14:55
• +62 [閒聊] 日本人其實超級重視血統到不行吧? - C_Chat 板

  作者: NTD300w (三百萬) 42.73.7.104 (台灣) 2024-04-20 14:37:07
  → rainveil: 都發展出家紋了，你說呢 29F 04-20 14:44

  → rainveil: 中國也不算更迭頻繁，只有幾次外族大規模入侵算是而已 69F 04-20 14:54
• +7 [閒聊] 從現在開始我要結束哥吉拉了 - C_Chat 板

  作者: kobe30418 (吾有上將潘鳳) 61.61.92.249 (台灣) 2024-04-20 13:29:09
  → rainveil: 給你錢，快點做xD 8F 04-20 14:07
• +61 Re: [閒聊] 挖幹 迷宮飯原來是黑深殘嗎 - C_Chat 板

  作者: Manaku (#w*) 36.235.204.126 (台灣) 2024-04-20 13:58:44
  推 rainveil: 語言文字的奧秘 14F 04-20 14:06
• +6 [閒聊] 要多久才能看到這一幕呢… - C_Chat 板

  作者: kikiwatcher (kz) 119.172.132.161 (日本) 2024-04-20 13:33:57
  → rainveil: 估計還要等兩年吧，然後順勢完結 7F 04-20 13:45
• +13 [鋼彈] 有沒有量產機擺出駕駛員很不好惹的姿勢 - C_Chat 板

  作者: seedroy (ㄔㄏ) 49.216.131.206 (台灣) 2024-04-20 13:05:14
  → rainveil: 不算鋼彈的話就愛倫·布拉弗多吧，用雜魚機嚇阿特洛波斯 12F 04-20 13:38
• +6 [閒聊] 極速星舞03 - C_Chat 板

  作者: hsuans (大豆) 124.218.214.83 (台灣) 2024-04-20 10:00:41
  → rainveil: 蘭德爾撞人是自己也重傷，可以來安哈特就好嗎 23F 04-20 10:23
• +6 Re: [閒聊] 葬送的芙莉蓮129 捕捉到修塔爾克的費倫 - C_Chat 板

  作者: togs (OP歡迎告知_看見會刪) 36.231.112.114 (台灣) 2024-04-20 06:29:47
  → rainveil: 很快就知道誰是馬保國了 8F 04-20 10:22
• +20 [閒聊] 本季搖曳露營背景是手繪還是相片轉圖？ - C_Chat 板

  作者: dodomilk (豆豆奶) 114.45.39.199 (台灣) 2024-04-20 09:42:24
  → rainveil: 是，然後所以呢? 不是，然後所以呢? 20F 04-20 10:04
• +5 [討論] 裝甲騎兵開場怎都是一堆為了利益行動的人 - C_Chat 板

  作者: astrayzip 61.231.206.45 (台灣) 2024-04-19 10:14:17
  → rainveil: 因為太正常了所以反而顯得你有點異常 6F 04-19 10:19
• +8 [閒聊] 席妮史威尼爆紅 監製批：不漂亮又不會演 - C_Chat 板

  作者: arsl400 (dark hatter) 219.91.32.112 (台灣) 2024-04-18 13:40:47
  → rainveil: 會不會演先不說，漂不漂亮這個到底？ 14F 04-18 13:52
• +20 [閒聊] 程靈素的毒功在金庸小說中可以排第幾？ - C_Chat 板

  作者: chordate (にんきもの) 154.47.23.109 (日本) 2024-04-17 14:34:55
  → rainveil: 下毒跟製毒都要分開啊
  把你抓過來靜脈注射毒藥，算哪一種 51F 04-17 15:02
• +44 [閒聊] 宇宙最大團卻爆死的作品有哪些？ - C_Chat 板

  作者: a125g (醬油膏) 114.137.144.237 (台灣) 2024-04-17 12:50:29
  → rainveil: 極速算嗎 10F 04-17 12:54
• +165 [閒聊] 西方左左:芙莉蓮是種族歧視+恐跨 - C_Chat 板

  作者: vanler (vanler) 111.240.85.2 (台灣) 2024-04-16 09:45:45
  → rainveil: 可是人氣投票阿嬤蓮不是第五名嗎 99F 04-16 10:06
• +5 [閒聊] 看seed電影前看完Seed馬拉松還要補什麼嗎 - C_Chat 板

  作者: theskyofblue (天空藍) 61.61.146.148 (台灣) 2024-04-14 22:46:02
  → rainveil: CE爛掉的根源也還是在Seed-D阿 13F 04-14 23:13
• +31 [閒聊] 有沒有高橋留美子超強的八卦？ - C_Chat 板

  作者: mormegil (黑劍) 1.171.186.73 (台灣) 2024-04-14 22:16:49
  → rainveil: 要看身體有沒有病痛啦，年紀大了總是難免。 5F 04-14 22:20
• +5 [閒聊] 古代人都很壯嗎？ 從哪個時代開始才瘦弱 - C_Chat 板

  作者: IronCube (高端邁粉) 118.168.152.252 (台灣) 2024-04-14 19:07:52
  → rainveil: 瘦弱也拿得動武器，瘦弱也能上戰場 7F 04-14 19:24

  → rainveil: 古人那種練法跟以前體育界也就差不多，後遺症什麼的根本沒在管
  人根本當耗材用，煉蠱出來的 11F 04-14 19:30
• +4 [閒聊] 無經驗卻很強的小說設定一直很奇怪 - C_Chat 板

  作者: yokann (PTT和平大使) 42.79.99.71 (台灣) 2024-04-14 10:02:31
  → rainveil: 計程車司機都上知天文下知地理了 12F 04-14 10:10