作者: queerqueen (白日夢之癮) 2020年在 PTT 的推文記錄

• +26 [轉貼] 回應 無聲 和陳昭如原著的爭議 - movie 板

  作者: ultmisia (魔女) 58.114.224.186 (台灣) 2020-10-27 13:12:47
  推 queerqueen: 基本上沒有人本跟陳的挖掘 根本不會有新聞那些報導 128F 10-27 19:45

  推 queerqueen: 因為保護當事人而不承認有參考那本書 這觀點好牽強 132F 10-27 19:58
• +81 [討論] 其他國家的人看本國電影真的不用字幕嗎????? - movie 板

  作者: filmystery (P.B. take me to ) 118.170.42.187 (台灣) 2020-02-23 23:55:53
  推 queerqueen: 台灣還有個問題是台灣演員普遍發音不標準
  像是新聞就不必上字幕 因為主播經過訓練發音標準 185F 02-24 20:17
• +140 [討論] 有沒有中國翻譯比台灣翻譯好的電影名字?? - movie 板

  作者: spitig (Candy圓圈) 115.82.193.51 (台灣) 2020-01-06 14:10:57
  推 queerqueen: 基本上台灣取的片名都被對岸笑好報
  我們取笑對岸的都是我們自己抹黑幻想的
  ex:好大的一把槍 後天 對岸根本沒這個片名好報 288F 01-07 02:30