作者: qazzqaz (qazzqaz) 在 PTT 的發文與推文記錄

※ 發文記錄共3篇，發文的看板為: C_Chat(3)

最新的5篇

+4 [25春] 完美聖女10-大哥的意見才合理吧？ - C_Chat 板

作者: shinobunodok (R-Hong) 61.227.16.102 (台灣) 2025-06-05 01:03:05

推 qazzqaz: 大哥的想法對國家利益合理，但對女主不是
然後女主最大，她想去你能拿她怎樣w 3F 06-05 01:12
+16 [閒聊] 日本動畫都不願意長期授權串流嗎？ - C_Chat 板

作者: callhek (貓貓仲介商) 1.161.164.173 (台灣) 2025-06-03 00:28:44

→ qazzqaz: 他們不授權(x) 你沒看到(O)
Netflix的吉卜力，愛奇藝上的海賊都擺這麼久了，
就只是沒有片商去談授權而已，因為沒賺頭 15F 06-03 00:35
→ qazzqaz: 只有獵人舊版這種是日方只想授權新版的特例，
但大部分就是沒錢而已，別再藍光了 21F 06-03 00:37
+39 [討論] 回歸線有機會成為第二個木棉花嗎 - C_Chat 板

作者: NCTUwestbook (交大西書) 180.177.1.135 (台灣) 2025-06-02 22:46:31

推 qazzqaz: 雖然推用心，但還是偏好用加註的方式翻譯就是了，
把作品原文抹掉上翻譯很容易看到出戲 20F 06-02 23:03
推 qazzqaz: 我也認同加註沒放好，容易讓畫面雜亂這點，
但有時候就是要看原文才有那個味道w 33F 06-02 23:12
→ qazzqaz: 好比一部英倫風的日本動畫，裡面的英文字被抹掉換中文， 37F 06-02 23:14
… 共有 6 則推文，點此顯示
+7 [25春] 完美到難以接近的聖女(ry 01-09 - C_Chat 板

作者: lity3426 (Blank) 42.71.85.36 (台灣) 2025-06-01 00:45:51

推 qazzqaz: 目前看下來最困惑的就是米雅這裡，
那對父母怎麼養出這麼正常又善良的米雅的w 1F 06-01 01:01
+12 - C_Chat 板

作者: LABOYS (洛城浪子) 36.234.31.117 (台灣) 2025-05-31 00:01:09

推 qazzqaz: 突然想到如果貓貓沒誤闖武器庫，子翠有提過要放人嗎？還是船到橋頭自然直，拉著她一起作伴( 7F 05-31 00:29

點此顯示更多推文記錄