作者: prismwu 2016年在 PTT IdolMaster 板的發文記錄

• +14 [ＣＧ] 偶像大師灰姑娘劇場 愛麗絲篇選翻 - IdolMaster 板

  作者: prismwu 220.132.91.34 (台灣) 2016-12-18 19:22:22

  クールタチバナです 雖然是COOL 可是還是好可愛喔 第二格 愛: 聖誕老人什麼時候會來呢 難道說我不睡的話就不會進來嗎? 想要直接和他說謝謝的 第三格 愛: 诶 和平常不同 今天像小孩子一樣? 第四 …

  14F 14推
• +12 [ＣＧ] 偶像大師灰姑娘劇場 芳乃篇選翻 - IdolMaster 板

  作者: prismwu 220.132.91.34 (台灣) 2016-12-11 11:42:44

  今天就選翻擁有不可思議力量的芳乃篇吧 話說芳乃跳周子的歌還真是適合 那個袖子 頭髮配上歌曲的動作 哪天應該也要給周子出個和風SSR的 第一格: 芳: (從學校回家途中的這個平交道 一旦放下來就很久不會 …

  15F 12推
• +19 [ＣＧ] 偶像大師灰姑娘劇場 加蓮篇選翻 - IdolMaster 板

  作者: prismwu 1.163.208.229 (台灣) 2016-12-10 13:12:45

  最近在置底看到灰姑娘手遊的5格漫 發現當中不少有趣的題材 所以選了幾篇比較有趣的翻譯 \加蓮ちゃんかわいい/ 第一格: 加: きゃっ 果然很冰涼阿 不過感覺還挺不錯的 第二格: 加: ...就這樣 京 …

  21F 19推
• +12 Re: [CGSS] 自製2.3.2畫質解放版APK - IdolMaster 板

  作者: prismwu 220.132.91.34 (台灣) 2016-11-08 02:50:27

  首先先感謝LiNcUtT大大讓我們有遊戲可玩... 不對 讓我們有高清MV可以看 PO一些 "2016/11/7 更新解析度開關版" 跑出來的結果 遊戲設定: SE 4: 雙倍原生 …

  30F 12推
• +11 [CGSS] 和依田芳乃的回憶 其1 (翻譯) - IdolMaster 板

  作者: prismwu 1.160.200.57 (台灣) 2016-09-10 17:01:59

  看到上面有關偶像與製作人相遇的故事 就想到這樣的題材絕對少不了芳乃 就先翻譯與芳乃的回憶1的部分 古風的口語還真的不太好表達出來... 剩下的部分之後再慢慢翻

  13F 11推