作者: pneumo (超☆冒險蓋) 在 PTT 的推文記錄

• +43 [情報] 沃爾瑪家族即將達成丹佛大滿貫 - NBA 板

  作者: EZ78 (EZ78) 123.193.63.116 (台灣) 2022-06-07 09:30:10
  推 pneumo: 召喚Ziden回文 23F 06-07 09:50
• +57 [外絮] McCollum：我把ZION抱在懷裡，確保他沒事 - NBA 板

  作者: usnavyseal (usmarine2008) 64.187.163.198 (美國) 2022-06-04 11:03:14
  推 pneumo: under my arms是照顧的意思 hold someone in one'sarm才是抱在懷裡 差很多 15F 06-04 11:09

  推 pneumo: 就是老大哥會帶好小老弟，確定他不會走歪 20F 06-04 11:10

  → pneumo: 你的翻譯怪怪的 23F 06-04 11:11

  → pneumo: 如果有人檢舉超譯，是值得討論的喔 25F 06-04 11:12

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +56 [花邊] 官方公布冠軍賽系列裁判名單 - NBA 板

  作者: bbbyes123 (冬日將至) 210.66.160.20 (台灣) 2022-06-02 14:55:09
  → pneumo: 3幻神+青眼白龍 怕 48F 06-02 15:31
• +30 [花邊] Snyder可能結束與爵士8年的合作 - NBA 板

  作者: justgetup (Kono Dio Da!) 60.248.181.122 (台灣) 2022-06-01 13:26:13
  推 pneumo: 之前湖人不是對殺人魔也有興趣? 沒有等一下?
  結果就聘了Ham? 1F 06-01 13:27

  推 pneumo: 了解 謝謝樓上 5F 06-01 13:28
• +58 [花邊] UD：還沒從青賽的比賽恢復，思考下季走向 - NBA 板

  作者: usnavyseal (usmarine2008) 64.187.163.198 (美國) 2022-06-01 12:47:55
  → pneumo: Haslem：跟嘴綠說謝謝 2F 06-01 12:48
• +105 [花邊] Adebayo賽後把他球衣撕了 - NBA 板

  作者: hanson90244 (謝謝) 1.168.139.119 (台灣) 2022-05-30 12:51:46
  推 pneumo: 氣氣氣 2F 05-30 12:52
• +69 [討論] Al Horford合約的總冠軍加薪條款 - NBA 板

  作者: TheoEpstein (Red Sox→Cubs→？) 118.169.13.143 (台灣) 2022-05-30 11:27:07
  → pneumo: Tobias over me? Tobias over me? 145F 05-30 12:28
• +203 [情報] Warriors is back to Final !!! - NBA 板

  作者: Superman007 (西亞) 118.167.143.112 (台灣) 2022-05-27 11:23:54
  → pneumo: 嘅ot Warriors 8F 05-27 11:24

  推 pneumo: 搶太快 13F 05-27 11:24
• +262 [花邊] 老巴：77毫無活力也不回防，對他很失望 - NBA 板

  作者: arod1414 (Kawhi Leonard頭號粉) 42.70.190.73 (台灣) 2022-05-27 10:39:55
  推 pneumo: 來不及惹 3F 05-27 10:40
• +101 [情報] 熱火先發後場最近兩場比賽只命中一球 - NBA 板

  作者: hanson90244 (謝謝) 180.217.29.50 (台灣) 2022-05-26 11:30:08
  推 pneumo: 大煉鋼廠 4F 05-26 11:30
• +122 Re: [情報] 年度前三隊 - NBA 板

  作者: TheoEpstein (Red Sox→Cubs→？) 36.226.162.146 (台灣) 2022-05-25 16:23:29
  → pneumo: 有AV前三隊嗎？ 1F 05-25 16:23

  推 pneumo: 我認得的沒幾個 QQ 11F 05-25 16:29
• +186 [花邊] Draymond Green罰球卡在籃框上XDDD - NBA 板

  作者: playerunknow (SuA) 120.107.188.16 (台灣) 2022-05-25 15:01:37
  噓 pneumo: 今天第二次了 37F 05-25 15:18
• +107 [新聞] 勇士第四節後段換回主力 柯爾：看能否創造奇蹟 - NBA 板

  作者: playerunknow (SuA) 120.107.188.16 (台灣) 2022-05-25 13:59:25
  推 pneumo: 謝謝修正 有修有推 9F 05-25 14:02
• +146 [情報] Luka故意勾住Wiggins的手製造犯規？ - NBA 板

  作者: usnavyseal (usmarine2008) 64.187.163.198 (美國) 2022-05-25 12:24:20
  → pneumo: 圖片影像不能當消息來源 請修正 2F 05-25 12:25

  → pneumo: 1300前修正 6F 05-25 12:26

  → pneumo: 你的推特縮網址也是錯的 過不去 21F 05-25 12:27

  噓 pneumo: 紅明顯 你的連結是過不去的 請修正 50F 05-25 12:30

  推 pneumo: 謝謝修正 有修有推 155F 05-25 12:47
• +204 [花邊] 勇士連三輪在客場關門失敗 - NBA 板

  作者: arod1414 (Kawhi Leonard頭號粉) 114.136.93.236 (台灣) 2022-05-25 12:17:17
  推 pneumo: 阿銀: 聯盟金雞母 那是一定要的 16F 05-25 12:18

  推 pneumo: 推 kashi29 : 今天有放水啦 物理上的 37F 05-25 12:19

  推 pneumo: 上板標 借m 68F 05-25 12:21
• +58 [情報] 籃網仍為本季季後賽唯一遭橫掃的隊伍 - NBA 板

  作者: hanson90244 (謝謝) 180.217.29.50 (台灣) 2022-05-25 12:13:46
  推 pneumo: KD推特要反擊了 17F 05-25 12:16
• +260 [花邊] 老巴：Mavs in 7 - NBA 板

  作者: Wojnarowski (@wojespn) 36.226.85.152 (台灣) 2022-05-25 11:20:06
  推 pneumo: 小牛: 幹 12F 05-25 11:20
• +170 [花邊] 勇犢之戰因屋頂漏水暫停中 - NBA 板

  作者: darren2586 (YA) 123.195.47.92 (台灣) 2022-05-25 10:30:45
  推 pneumo: 世界怎麼跟得上台灣 13F 05-25 10:32

  → pneumo: 這樣會拐氣嗎?! 16F 05-25 10:32
• +68 [新聞] 連18年入選年度最佳陣容 詹皇續寫不老傳說 - NBA 板

  作者: arod1414 (Kawhi Leonard頭號粉) 114.137.15.146 (台灣) 2022-05-25 09:48:08
  → pneumo: 記者要被打成詹酸了 5F 05-25 09:49
• +43 [外絮] The Athletic關於Draft Combine專文 - NBA 板

  作者: EZ78 (EZ78) 123.193.63.116 (台灣) 2022-05-24 15:35:06
  推 pneumo: 先推再看 感謝翻譯 1F 05-24 15:38