作者: pablito61337 (台灣芒果) 2017年在 PTT 的推文記錄

• +105 Re: [問題] 大然翻譯，到底誤導了多少人？ - C_Chat 板

  作者: andyyiu (輸贏靠長相) 27.246.227.71 (台灣) 2017-07-19 13:57:26
  → pablito61337: 一刀流居合 雪！花！喵！喵！ 27F 07-19 14:10

  → pablito61337: 大然就日文很爛啊(X 29F 07-19 14:10

  推 pablito61337: 惡龍有一點點超譯啦 原本叫阿朗 不過其實翻得挺神 40F 07-19 14:15
• +106 Re: [問題] 大然翻譯，到底誤導了多少人？ - C_Chat 板

  作者: andyyiu (輸贏靠長相) 27.246.227.71 (台灣) 2017-07-19 13:57:26
  → pablito61337: 一刀流居合 雪！花！喵！喵！ 27F 07-19 14:10

  → pablito61337: 大然就日文很爛啊(X 29F 07-19 14:10

  推 pablito61337: 惡龍有一點點超譯啦 原本叫阿朗 不過其實翻得挺神 40F 07-19 14:15
• +59 Re: [閒聊] 銀之匙 123 情報 次號休刊 - C_Chat 板

  作者: Xionchris (席恩) 223.137.170.218 (台灣) 2017-07-19 13:03:04
  推 pablito61337: QQ 真神作 7F 07-19 13:06

  → pablito61337: 八軒爸和英雄學院的安德瓦概念其實有點像 但畢竟作者要表達的主旨有差 再加上八軒爸比較貼合現實 19F 07-19 13:15
• +79 [問題] 大然翻譯，到底誤導了多少人？ - C_Chat 板

  作者: shilinsanity (台灣的小朋友真的很棒) 223.136.93.30 (台灣) 2017-07-19 12:13:35
  推 pablito61337: 神聖彗星的原文是 聖之護罩 鏡之力 其實還可以啦 23F 07-19 12:20

  推 pablito61337: going梅莉號翻成黃金梅莉號就真的很扯 32F 07-19 12:22

  推 pablito61337: 真要說sanji翻成香吉士也是很ㄏㄏ 36F 07-19 12:25
• +78 [問題] 大然翻譯，到底誤導了多少人？ - C_Chat 板

  作者: shilinsanity (台灣的小朋友真的很棒) 223.136.93.30 (台灣) 2017-07-19 12:13:35
  推 pablito61337: 神聖彗星的原文是 聖之護罩 鏡之力 其實還可以啦 23F 07-19 12:20

  推 pablito61337: going梅莉號翻成黃金梅莉號就真的很扯 32F 07-19 12:22

  推 pablito61337: 真要說sanji翻成香吉士也是很ㄏㄏ 36F 07-19 12:25
• +369 [討論] 哪些動漫台詞，在現實講也不會尷尬的? - C_Chat 板

  作者: Yosoro (渡邊曜 全速前進YoSoRo~) 36.230.30.195 (台灣) 2017-07-18 15:00:18
  推 pablito61337: 但是我拒絕 49F 07-18 15:08
• +313 [討論] 哪些動漫台詞，在現實講也不會尷尬的? - C_Chat 板

  作者: Yosoro (渡邊曜 全速前進YoSoRo~) 36.230.30.195 (台灣) 2017-07-18 15:00:18
  推 pablito61337: 但是我拒絕 49F 07-18 15:08
• +21 [17夏] 戰鬥女子學園03 邊緣姆咪 - C_Chat 板

  作者: FrogStar (蛙星) 36.230.76.230 (台灣) 2017-07-17 21:44:34
  推 pablito61337: 蛙星老師快畫姆咪(敲碗 7F 07-17 21:50
• +4 [閒聊] 有人知道倉持キョーリュー的事件嗎？ - C_Chat 板

  作者: chuckni (SHOUGUN) 126.205.197.18 (日本) 2017-07-17 19:24:27
  推 pablito61337: 真相是被挖角過去設計了(X 1F 07-17 19:26
• +8 [閒聊] 偶像痛車大師 f*f團 姆咪 - C_Chat 板

  作者: guitar0225 (ibee(艾比)) 101.13.255.56 (台灣) 2017-07-17 19:00:45
  推 pablito61337: 動畫錯在一直強推原生種和Misaki
  明明推爆外來種就會大勝利了 下集開始廢校危機 8F 07-17 19:20
• +22 [F/GO] 你是哪一類的master - C_Chat 板

  作者: dhero (鋼鉄の孤狼) 118.163.235.100 (台灣) 2017-07-12 15:31:01
  推 pablito61337: gd夫：ininder 13F 07-12 15:40
• +132 [問題] 銀之匙裡面的生雞蛋拌飯 真的好吃嗎????? - C_Chat 板

  作者: mykey8585 (約翰。華生) 36.229.134.17 (台灣) 2017-07-12 12:28:29
  推 pablito61337: 醬油才是本體吧 而且飯真的有差 131F 07-12 13:09

  → pablito61337: 一些吃到飽的店的白飯 真的是吃一口就吐出來 133F 07-12 13:10

  → pablito61337: 香味就算了 口感真的超級重要 糊成一團根本噁 137F 07-12 13:10
• +5 [問題] F/AP動畫和漫畫不同處 - C_Chat 板

  作者: PrinceBamboo (竹取駙馬) 114.25.182.194 (台灣) 2017-07-09 01:45:07
  推 pablito61337: 漫畫大公帥炸 1F 07-09 02:00
• +105 [火影] BORUTO 慕留人 14 下重本啦 - C_Chat 板

  作者: LABOYS (洛城浪子) 114.25.172.179 (台灣) 2017-07-05 19:35:16
  推 pablito61337: 班長會成為雛田2.0嗎 14F 07-05 19:40
• +29 [閒聊] (雷)我又開始搞不懂獵人的世界觀了 - C_Chat 板

  作者: a127 (Sad) 1.170.197.37 (台灣) 2017-07-05 16:52:18
  推 pablito61337: 巴特拉知道念是因為貪婪之島吧 要和獵人接觸 3F 07-05 16:56

  → pablito61337: 王子們平常都過著淫靡的生活哪需要管那些 7F 07-05 16:57
• +20 [ANSI] 絕對絕望少女 空木言子 - C_Chat 板

  作者: Leexiangling (禾日可可) 27.105.108.16 (台灣) 2017-07-04 22:31:13
  推 pablito61337: 總有一天 一定要把這個笑容... 11F 07-04 23:01
• +17 [閒聊] 絕對絕望少女 PC版破關心得 - C_Chat 板

  作者: Leexiangling (禾日可可) 27.105.108.16 (台灣) 2017-07-03 23:20:59
  推 pablito61337: 防雷正確
  話說PC可以用滑鼠瞄準嗎? 當初用PSV瞄得很痛苦 11F 07-03 23:44
• +75 [問題] 貴古賤今說以前比較強是不是鳥設定 - C_Chat 板

  作者: wyner (外嫩) 140.113.10.146 (台灣) 2017-06-20 18:23:33
  推 pablito61337: 就是失傳的高科技古文明啊 12F 06-20 18:26
• +23 [閒聊] ACG史上第一個抱布偶的洋裝蘿莉是誰? - C_Chat 板

  作者: ahw12000 (體重130KG三高肥宅) 114.39.109.188 (台灣) 2017-06-11 19:48:55
  推 pablito61337: 露娜讓我開始討厭小倉唯 13F 06-11 19:55
• +21 [閒聊] 遊戲公司坑玩家的情形 政府終於看到惹！ - C_Chat 板

  作者: zhtw (Select None) 125.227.79.112 (台灣) 2017-06-09 19:31:55
  推 pablito61337: 有總比沒有好 起頭最難 17F 06-09 19:40