作者: necrophiliac (春天的黃鴨絨) 2020年在 PTT 的推文記錄

• +52 Re: [閒聊] 播放平台令人費解的人名翻譯選字邏輯 - KoreaDrama 板

  作者: koyangyi1989 (大倉不要打鼓 打我！！！) 61.228.19.132 (台灣) 2020-10-06 13:14:10
  推 necrophiliac: 我覺得原po不是這個意思，只是覺得在沒有明確的漢字 63F 10-06 14:47

  → necrophiliac: 指引下，也許譯名可以貼近觀影國家的習慣一點。當然 66F 10-06 14:48

  → necrophiliac: 有明確漢字時就用明確的漢字。沒有什麼用自身角度去暴力要求譯名要符合喜好的意思 68F 10-06 14:48
• +37 [閒聊] 秘密森林S2 結局前的雜唸＆許願 - KoreaDrama 板

  作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康) 118.170.35.203 (台灣) 2020-09-29 02:11:50
  推 necrophiliac: 尹科長的內衣會不會是始木寄的？始木感覺內心還是很澎湃的人啊 只是外在表現不出來
  我許願始木跟大家坐在一起好好吃頓飯 51F 09-29 09:54

  推 necrophiliac: 許願東載跟始木對話 第二季結束他們也要分開了
  許願東載跟始木對話+1 78F 09-29 11:38
• +56 [閒聊] 看過最打臉的韓劇 - KoreaDrama 板

  作者: fanghi0407 (RADO) 112.104.86.235 (台灣) 2020-09-16 17:11:21
  推 necrophiliac: 我的大叔，第一集看完覺得好悲撐不下去，今年撿回來一看不可收拾，熬夜看完 26F 09-16 19:51
• +48 [求薦] 推好看的穿越類型的韓劇 - KoreaDrama 板

  作者: popobokimo (水瓶呆) 113.61.191.78 (台灣) 2020-08-13 14:09:03
  推 necrophiliac: 火星生活+名不虛傳+2!! 41F 08-13 15:56
• +21 [情報]《秘密森林2》長版預告&開播發布會公開 - KoreaDrama 板

  作者: dunking (冰寒隆冬) 61.227.75.26 (台灣) 2020-08-11 22:49:01
  推 necrophiliac: 感覺這次汝珍要跟始木對立了...希望不要啊 20F 08-12 11:24
• +21 [情報]《秘密森林2》: 6人6色預告 & 演員專訪 - KoreaDrama 板

  作者: dunking (冰寒隆冬) 218.166.81.246 (台灣) 2020-08-05 00:18:02
  推 necrophiliac: netflix會播嗎？好期待！
  啊，看到文章最後一句了 喔耶！！ 37F 08-05 09:16