作者: naoiki (ㄈㄨ) 2014年在 PTT 的推文記錄

• +152 [分享] nosleep - 423斯德哥爾摩街命案 - marvel 板

  作者: zephyr0422 (埃蘭迪爾之光) 111.240.195.68 (台灣) 2014-06-05 20:10:22
  推 naoiki: 推！感謝翻譯 ！這篇好好看TT 156F 06-06 13:51
• +54 [分享] 日本怪談:美麗的頭髮 - marvel 板

  作者: chocomia (奇) 36.239.247.234 (台灣) 2014-06-05 00:13:29
  推 naoiki: 美吾髮XDDDDD救命XDDDDDD 25F 06-05 09:37
• +105 [分享] nosleep - 我是個警察 - marvel 板

  作者: zephyr0422 (埃蘭迪爾之光) 111.240.177.74 (台灣) 2014-06-03 11:52:34
  推 naoiki: 謝謝翻譯 49F 06-03 15:26
• +75 [分享] nosleep - 床底下沒有怪物 - marvel 板

  作者: somewhere13 75.157.212.93 (加拿大) 2014-06-01 07:03:04
  推 naoiki: 溫馨 感人 20F 06-01 11:18
• +161 [分享] nosleep - 愛雪莉摩根的失蹤 - marvel 板

  作者: lucichen0802 (路須沈) 60.245.64.191 (台灣) 2014-05-31 17:35:39
  推 naoiki: 那個平板，原文是deck，翻成平臺或陽臺會不會好一些
  還有原PO有省略某些部份沒有翻……看了之後更覺得難過了…難怪Rachel媽會突然提到Paul的弟弟，不然看的時候覺得怪怪 27F 05-31 18:47

  推 naoiki: 爸爸對媽媽說你為什麼要隨便懷疑別人弟弟那邊 35F 05-31 19:06

  推 naoiki: 然後沒翻到的部份是在瑞秋提到他媽媽再嫁給Cliff(他爸的弟 37F 05-31 19:09

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +57 [分享] nosleep - 911緊急救援電話 - marvel 板

  作者: zephyr0422 (埃蘭迪爾之光) 111.240.184.198 (台灣) 2014-05-30 10:31:15
  推 naoiki: 精彩！！！ 23F 05-30 11:09
• +128 [分享] 日本怪談:禍垂(下) - marvel 板

  作者: arumi416 (maki) 220.135.104.230 (台灣) 2014-05-09 16:35:57
  推 naoiki: 推 感謝翻譯！ 29F 05-09 17:12
• +108 [分享] 日本怪談:禍垂(上) - marvel 板

  作者: arumi416 (maki) 220.135.104.230 (台灣) 2014-05-09 12:05:11
  推 naoiki: 原PO翻的很順暢！文筆也很好！辛苦了！ 72F 05-09 17:05
• +114 [分享] 日本怪談：犬鳴山區 - marvel 板

  作者: ePaper (￣ ﹁￣) 180.10.129.183 (日本) 2014-05-05 00:17:41
  推 naoiki: e大的翻譯！！ 63F 05-05 13:59
• +104 [分享] 日本怪談:二手品 - marvel 板

  作者: ichib (chibo) 36.229.105.163 (台灣) 2014-04-30 11:17:24
  推 naoiki: 現在沒什麼翻譯是因為當時都翻譯潮已經差不多都把故事翻完 112F 05-01 09:28
• +37 Re: [見聞] 搧掉腮腺炎 - marvel 板

  作者: iGao (Olala) 114.25.73.246 (台灣) 2014-04-29 22:59:09
  推 naoiki: 發函…！好想說好酷可是好像又不太恰當 8F 04-29 23:22
• +19 [見聞] 菲律賓精怪 - marvel 板

  作者: iamvegetable (蔬菜人) 59.127.168.162 (台灣) 2014-04-14 21:46:23
  推 naoiki: Grimm有演到XDD 阿斯旺！ 16F 04-15 00:23
• +47 [殘穢] 為什麼你不救我？ - marvel 板

  作者: lk2986706we 61.223.94.62 (台灣) 2014-03-28 22:51:18
  推 naoiki: 是pewdie嗎XDD!! 我超愛他的 44F 03-30 10:56
• +196 [見聞] 奧克拉荷馬州(五)：黑山-後記 Part 1 - marvel 板

  作者: ChaoSoul (Just Chaos) 36.229.208.245 (台灣) 2014-02-05 00:12:03
  推 naoiki: 來啦啊啊啊!!! 67F 02-05 03:43
• +168 [見聞] 奧克拉荷馬州(五)：黑山-後記 Part 1 - marvel 板

  作者: ChaoSoul (Just Chaos) 36.229.208.245 (台灣) 2014-02-05 00:12:03
  推 naoiki: 來啦啊啊啊!!! 67F 02-05 03:43
• +50 [見聞] 說到被糾纏這回事 - marvel 板

  作者: licht 118.161.241.53 (台灣) 2014-02-03 22:32:51
  推 naoiki: 他父母是過年把他丟到老家就跑嗎？！ 33F 02-04 03:24
• +467 [問題]被蝙蝠砸到頭被魚砸到腳要去哪裡拜拜嗎? - marvel 板

  作者: pantheratigr (角宿一) 111.243.189.175 (台灣) 2014-01-31 11:15:03
  推 naoiki: 沾喜氣!!!!! 54F 01-31 14:19
• +79 [見聞]學校裡的那些鬼故事(六) - marvel 板

  作者: qj3xj6 (結士塔威就是結士塔威) 49.196.2.87 (澳大利亞) 2014-01-22 22:24:07
  推 naoiki: 連比喻都用吃的是安怎啦XDDDDDD 29F 01-23 01:16
• +92 [見聞] 學校裡的那些鬼故事(五) - marvel 板

  作者: qj3xj6 (結士塔威就是結士塔威) 49.196.2.170 (澳大利亞) 2014-01-20 13:28:28
  推 naoiki: 乾好想吃麻辣鍋跟鹽蘇雞喔XDD 37F 01-20 19:31
• +166 [見聞] 背回來的人 - marvel 板

  作者: rawroll (羅羅) 114.42.74.159 (台灣) 2014-01-07 21:14:35
  推 naoiki: 為什麼人家不能打一半，又不是惡意的…
  倒覺得噓不能先打一半的才可怕… 51F 01-07 23:26